{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"EU-Veterinärrechtsanpassungsgesetz 1997 (949 d.B.)","generationTime":"Thu Aug 13 12:04:39 UTC 2026","keywords":"\"Veterinärwesen und Tierschutz\"","lang":"de","title":"EU-Veterinärrechtsanpassungsgesetz 1997 (949 d.B.) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"EU-Veterinärrechtsanpassungsgesetz 1997 | Parlament Österreich","description":"949 d.B."},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XX. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XX"},{"title":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XX&RGES=RV"},{"title":"949 d.B."}],"type":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","sntype":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","title":"EU-Veterinärrechtsanpassungsgesetz 1997","zitation":"949 d.B.","description":"Bundesgesetz, mit dem das Tierseuchengesetz, das Bienenseuchengesetz, das Fleischuntersuchungsgesetz, das IBR/IPV-Gesetz und das Gesetz betreffend die allgemeine Einführung der Hundetaxe im Lande Vorarlberg geändert und das Gesetz betreffend die Abwehr und Tilgung der Lungenseuche der Rinder sowie das Gesetz betreffend die Abwehr und Tilgung der Rinderpest aufgehoben werden (EU-Veterinärrechtsanpassungsgesetz 1997)","gp_code":"XX","ityp":"I","inr":949,"doktyp":"RV","update":"2026-08-13T14:04:39","nr_gp_code":"XX","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"1997-11-13T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"0","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"RV\" möglich","statements":{"new":0,"documents":[],"filter":{"rendertype":"filter","data":{"type":"FILTER","resultLayout":"TABLE","hasForm":true,"hasList":true,"label":"Stellungnahmen","pagesize":20,"definition":{"bez":"FP_142_vhg","listeId":142,"params":{"BEZUG_GP_CODE":["XX"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[949]},"fixedParams":{"BEZUG_GP_CODE":["XX"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[949]},"hideDimensions":["BEZUG_GP_CODE","BEZUG_ITYP","BEZUG_INR"],"hideColumns":["16","17"],"sortrnr":5,"ascDesc":"DESC"}}}},"status":{"number":5,"description":"Kein Einspruch<br>112. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b>, Dafür: SPÖ, ÖVP, dagegen: F, L, GRÜNE","bgbllinks":[{"title":"Bundesgesetzblatt I Nr. 66/1998","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=BgblPdf&Dokumentnummer=1998_66_1","type":"DEFAULT"},{"title":"Kunsttext","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Ergebnis.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Kundmachungsorgan=BGBl.+I+Nr.&Kundmachungsnummer=66%2f1998&Suchworte=&ReturnUrl=%2fSuchen.wxe%3fQueryID%3dBundesnormen","type":"DEFAULT"}]},"progress":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false},{"name":"Einlangen BR","id":5,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"stages":[{"date":"13.11.1997","text":"Einlangen im Nationalrat","priority":1},{"date":"13.11.1997","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XX/A-GE/1/00060\">Gesundheitsausschuß</a>"},{"date":"10.12.1997","text":"<a href=\"/gegenstand/XX/NRSITZ/102\">102. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung des Einlangens","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":102,"fund_von":18,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/102/SEITE_0018.html","title":"Seite 18 des Stenographischen Protokolls der 102. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"10.12.1997","text":"<a href=\"/gegenstand/XX/NRSITZ/103\">103. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XX/A-GE/1/00060\">Gesundheitsausschuß</a>","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":103,"fund_von":4,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/103/SEITE_0004.html","title":"Seite 4 des Stenographischen Protokolls der 103. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"13.03.1998","text":"Gesundheitsausschuß: auf <a href=\"/dokument/XX/A-GE/1/00060/TO_00405072.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XX/A-GE/1/00060?selectedStage=105&selectedSession=12&selectedDate=13031998\">12. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"13.03.1998","text":"Gesundheitsausschuß: Bericht <a href=\"/gegenstand/XX/I/1103\">1103 d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/XX/I/1103/fname_139990.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XX/I/1103/fnameorig_139990.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"25.03.1998","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XX/NRSITZ/112/TO.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XX/NRSITZ/112\">112. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"25.03.1998","text":"112. Sitzung des Nationalrates: Unselbständiger Entschließungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1248\" target=\"_blank\">Klara Motter</a> und Genossen betreffend <a href=\"/gegenstand/XX/UEA/465\">Richtlinie zur Regelung der Inkorporierung von EU-Recht (465/UEA)</a><br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: L, GRÜNE, dagegen: SPÖ, ÖVP, F","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":112,"fund_von":94,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/112/SEITE_0094.html","title":"Seite 94 des Stenographischen Protokolls der 112. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"25.03.1998","text":"112. Sitzung des Nationalrates: Zweite und dritte Lesung","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":112,"fund_von":89,"fund_bis":102,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/112/SEITE_0089.html","title":"Seite 89 des Stenographischen Protokolls der 112. Sitzung des Nationalrats"},{"gp_code":"XX","sitzung_id":112,"fund_von":138,"fund_bis":143,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/112/SEITE_0138.html","title":"Seite 138 des Stenographischen Protokolls der 112. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"25.03.1998","text":"112. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: SPÖ, ÖVP, dagegen: F, L, GRÜNE","fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":112,"fund_von":143,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/112/SEITE_0143.html","title":"Seite 143 des Stenographischen Protokolls der 112. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"25.03.1998","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/2847\" target=\"_blank\">Dr. Stefan Salzl (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":112,"fund_von":90,"fund_bis":91,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/112/SEITE_0090.html","title":"Seite 90 des Stenographischen Protokolls der 112. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/668\" target=\"_blank\">Anna Huber (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":112,"fund_von":91,"fund_bis":92,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/112/SEITE_0091.html","title":"Seite 91 des Stenographischen Protokolls der 112. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1248\" target=\"_blank\">Klara Motter (L)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":112,"fund_von":92,"fund_bis":94,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/112/SEITE_0092.html","title":"Seite 92 des Stenographischen Protokolls der 112. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1788\" target=\"_blank\">Johann Schuster (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":112,"fund_von":94,"fund_bis":96,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/112/SEITE_0094.html","title":"Seite 94 des Stenographischen Protokolls der 112. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2853\" target=\"_blank\">Dr. Gabriela Moser (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":112,"fund_von":96,"fund_bis":97,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/112/SEITE_0096.html","title":"Seite 96 des Stenographischen Protokolls der 112. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/3755\" target=\"_blank\">Mag. Johann Maier (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":112,"fund_von":97,"fund_bis":98,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/112/SEITE_0097.html","title":"Seite 97 des Stenographischen Protokolls der 112. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/3614\" target=\"_blank\">Dr. Brigitte Povysil (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":112,"fund_von":98,"fund_bis":99,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/112/SEITE_0098.html","title":"Seite 98 des Stenographischen Protokolls der 112. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1796\" target=\"_blank\">Georg Schwarzenberger (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":112,"fund_von":99,"fund_bis":100,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/112/SEITE_0099.html","title":"Seite 99 des Stenographischen Protokolls der 112. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2858\" target=\"_blank\">Dr. Martina Gredler (L)</a>",null,null,null],["<a href=\"/person/1661\" target=\"_blank\">Annemarie Reitsamer (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":112,"fund_von":100,"fund_bis":101,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/112/SEITE_0100.html","title":"Seite 100 des Stenographischen Protokolls der 112. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1316\" target=\"_blank\">Dr. Alois Pumberger (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":112,"fund_von":101,"fund_bis":102,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/112/SEITE_0101.html","title":"Seite 101 des Stenographischen Protokolls der 112. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/755\" target=\"_blank\">Ing. Erwin Kaipel (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":112,"fund_von":138,"fund_bis":139,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/112/SEITE_0138.html","title":"Seite 138 des Stenographischen Protokolls der 112. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/3596\" target=\"_blank\">Franz Koller (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":112,"fund_von":139,"fund_bis":140,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/112/SEITE_0139.html","title":"Seite 139 des Stenographischen Protokolls der 112. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/3611\" target=\"_blank\">Manfred Lackner (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":112,"fund_von":140,"fund_bis":141,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/112/SEITE_0140.html","title":"Seite 140 des Stenographischen Protokolls der 112. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/4476\" target=\"_blank\">BM Mag. Barbara Prammer (S)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XX","sitzung_id":112,"fund_von":141,"fund_bis":142,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/112/SEITE_0141.html","title":"Seite 141 des Stenographischen Protokolls der 112. Sitzung des Nationalrats"}],null]]}}},{"date":"25.03.1998","text":"112. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: SPÖ, ÖVP, dagegen: F, L, GRÜNE","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"XX","sitzung_id":112,"fund_von":143,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XX/NRSITZ/112/SEITE_0143.html","title":"Seite 143 des Stenographischen Protokolls der 112. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"26.03.1998","text":"Übermittlung des Beschlusses an den Bundesrat"}],"documents":[],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":71,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":52,"infavor":true},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":42,"infavor":false},{"text":"L","code":"L","color":"#B0D8F3","fraction":9,"infavor":false},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":9,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"SVflg","text":"Dafür: S, V. Dagegen: F, L, G","comment":null}},{"name":"Einlangen BR","id":5,"stages":[{"date":"26.03.1998","text":"Einlangen im Bundesrat"},{"date":"26.03.1998","text":"Mitwirkungsrecht des Bundesrates","priority":1}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"stages":[{"date":"26.03.1998","text":"Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/BR/A-GE-BR/1/00063\">Gesundheitsausschuss des Bundesrates</a>"},{"date":"15.04.1998","text":"Gesundheitsausschuss des Bundesrates: Bericht <a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/5661\">5661/BR d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/5661/daten_000000.rtf","type":"RTF"}]}]},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"stages":[{"date":"17.04.1998","text":"Auf der Tagesordnung der <a href=\"/gegenstand/BR/BRSITZ/639\">639. Sitzung</a>"},{"date":"17.04.1998","text":"639. Sitzung: Berichterstattung durch den Bundesrat <a href=\"/person/958\" target=\"_blank\">Johann Kraml</a>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":639,"fund_von":150,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/639/SEITE_0150.html","title":"Seite 150 des Stenographischen Protokolls der 639. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"17.04.1998","text":"639. Sitzung: Debatte","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":639,"fund_von":150,"fund_bis":155,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/639/SEITE_0150.html","title":"Seite 150 des Stenographischen Protokolls der 639. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"17.04.1998","text":"639. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, <b>angenommen</b>","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":639,"fund_von":155,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/639/SEITE_0155.html","title":"Seite 155 des Stenographischen Protokolls der 639. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"17.04.1998","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Fraktion","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/958\" target=\"_blank\">Johann Kraml</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":639,"fund_von":150,"fund_bis":150,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/639/SEITE_0150.html","title":"Seite 150 des Stenographischen Protokolls der 639. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/2766\" target=\"_blank\">Andreas Eisl</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":639,"fund_von":150,"fund_bis":151,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/639/SEITE_0150.html","title":"Seite 150 des Stenographischen Protokolls der 639. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/3671\" target=\"_blank\">Peter Rieser</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":639,"fund_von":151,"fund_bis":153,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/639/SEITE_0151.html","title":"Seite 151 des Stenographischen Protokolls der 639. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/1169\" target=\"_blank\">Johann Payer</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":639,"fund_von":153,"fund_bis":154,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/639/SEITE_0153.html","title":"Seite 153 des Stenographischen Protokolls der 639. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/1467\" target=\"_blank\">Jürgen Weiss</a>",null,[{"gp_code":"BR","sitzung_id":639,"fund_von":154,"fund_bis":155,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/639/SEITE_0154.html","title":"Seite 154 des Stenographischen Protokolls der 639. Sitzung des Bundesrats"}],null]]}}}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/5661/daten_000000.rtf","type":"RTF"}]}]}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/XX/I/949/fname_139822.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XX/I/949/fnameorig_139822.html","type":"HTML"}]}],"preconst":[{"gp_code":"XX","ityp":"ME","inr":122,"zukz":null,"betreff":"EU-Veterinärrechtsanpassungsgesetz 1997","zitation":"122/ME","description":"Ministerialentwurf betreffend Bundesgesetz, mit dem das Tierseuchengesetz, das Bienenseuchengesetz, das Fleischuntersuchungsgesetz und das Gesetz vom 8. Juli 1875, betreffend die allgemeine Einführung der Hundetaxe im Lande Vorarlberg geändert und das Gesetz vom 17. August 1892 betreffend die Abwehr und Tilgung der Lungenseuche der Rinder sowie das Gesetz vom 29. Februar 1880 betreffend die Abwehr und Tilgung der Rinderpest aufgehoben werden ( EU-Veterinärrechtsanpassungsgesetz 1997 )","url":"/gegenstand/XX/ME/122","documents":[{"title":"Ministerialentwurf (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XX/ME/122/imfname_571170.pdf","type":"PDF"}]}]}],"reference":[{"text":"Bezug zu","subject":"EU-Veterinärrechtsanpassungsgesetz 1997","zitation":"122/ME","url":"/gegenstand/XX/ME/122","art":"B"}],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":71,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":52,"infavor":true},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":42,"infavor":false},{"text":"L","code":"L","color":"#B0D8F3","fraction":9,"infavor":false},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":9,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"SVflg","text":"Dafür: S, V. Dagegen: F, L, G","comment":null},"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Klima, Umwelt und Energie","link":"/suche?thema=Klima, Umwelt und Energie"},{"label":"Land- und Forstwirtschaft","link":"/suche?thema=Land- und Forstwirtschaft"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Veterinärwesen und Tierschutz","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&SW=Veterinärwesen und Tierschutz"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Tiermedizin","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&EUROVOC=Tiermedizin"},{"label":"Tierschutz","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XX&EUROVOC=Tierschutz"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}