{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"Umweltverträglichkeitsprüfungsverfahren für ein Hilfsbetriebsgebäude des Kernkraftwerks Temelin (121/A(E))","generationTime":"Thu Aug 13 14:30:43 UTC 2026","keywords":"\"Atomenergie\"","lang":"de","title":"Umweltverträglichkeitsprüfungsverfahren für ein Hilfsbetriebsgebäude des Kernkraftwerks Temelin (121/A(E)) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"Umweltverträglichkeitsprüfungsverfahren für ein Hilfsbetriebsgebäude des Kernkraftwerks Temelin | Parlament Österreich","description":"121/A(E)"},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gegenstände","url":"/recherchieren/gegenstaende/"},{"title":"Nationalrat - XXI. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI"},{"title":"Selbständiger Entschließungsantrag","url":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&VHG=ANTR&VHG3=AE&DOKTYP=A(E)"},{"title":"121/A(E)"}],"type":"Selbständiger Entschließungsantrag","sntype":"Selbständiger Entschließungsantrag","title":"Umweltverträglichkeitsprüfungsverfahren für ein Hilfsbetriebsgebäude des Kernkraftwerks Temelin","zitation":"121/A(E)","description":"Antrag der Abgeordneten Karlheinz Kopf, Mag. Karl Schweitzer, Kolleginnen und Kollegen betreffend Umweltverträglichkeitsprüfungsverfahren (UVP) für ein Hilfsbetriebsgebäude des in Bau befindlichen Kernkraftwerks (KKW) Temelin in der Tschechischen Republik","gp_code":"XXI","ityp":"A","inr":121,"doktyp":"A(E)","update":"2026-08-13T16:30:43","nr_gp_code":"XXI","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2000-03-22T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"9 Keine Begutachtung bei dem Doktyp \"A(E)\" möglich","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"A(E)\" möglich","status":{"number":4,"description":"Plenarberatungen in der <a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/40\">40. Sitzung des Nationalrates</a>"},"progress":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"stages":[{"date":"22.03.2000","text":"Einbringung im Nationalrat","priority":1},{"date":"22.03.2000","text":"Übermittlung an das Bundeskanzleramt, das Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten, das Bundesministerium für Finanzen und das Bundesministerium für Umwelt, Jugend und Familie"},{"date":"22.03.2000","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XXI/A-UM/1/00180\">Umweltausschuss</a>"},{"date":"22.03.2000","text":"<a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/17\">17. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung der Einbringung","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":17,"fund_von":4,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/17/SEITE_0004.html","title":"Seite 4 des Stenographischen Protokolls der 17. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"22.03.2000","text":"<a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/18\">18. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XXI/A-UM/1/00180\">Umweltausschuss</a>","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":18,"fund_von":4,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/18/SEITE_0004.html","title":"Seite 4 des Stenographischen Protokolls der 18. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"13.10.2000","text":"Umweltausschuss: auf <a href=\"/dokument/XXI/A-UM/1/00180/TO_00671254.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XXI/A-UM/1/00180?selectedStage=105&selectedSession=4&selectedDate=13102000\">4. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"13.10.2000","text":"Umweltausschuss: Bericht <a href=\"/gegenstand/XXI/I/334\">334 d.B.</a>","priority":1},{"date":"13.10.2000","text":"Miterledigt mit der Ausschussentschließung betreffend <a href=\"/gegenstand/XXI/AEA/10\">Schlussoffensive gegen den Fertigbau des AKW Temelin (10/AEA)</a>"}],"documents":[{"title":"Ausschussbericht NR (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXI/I/334/fname_602079.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXI/I/334/fnameorig_602079.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"UMWELTAUSSCHUSS EINIG: INBETRIEBNAHME VON TEMELIN IST ZU VERHINDERN","date":"13.10.2000","url":"/aktuelles/pk/jahr_2000/pk0568#XXI_A_00121"}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"18.10.2000","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XXI/NRSITZ/40/TO.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/40\">40. Sitzung des Nationalrates</a>","priority":1},{"date":"18.10.2000","text":"40. Sitzung des Nationalrates: Debatte","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":174,"fund_bis":211,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0174.html","title":"Seite 174 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"18.10.2000","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/8182\" target=\"_blank\">Mag. Ulrike Sima (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":174,"fund_bis":175,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0174.html","title":"Seite 174 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1803\" target=\"_blank\">Mag. Karl Schweitzer (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":175,"fund_bis":178,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0175.html","title":"Seite 175 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1257\" target=\"_blank\">Dipl.-Kfm. Mag. Josef Mühlbachler (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":178,"fund_bis":179,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0178.html","title":"Seite 178 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8240\" target=\"_blank\">Dr. Eva Glawischnig (G)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":179,"fund_bis":181,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0179.html","title":"Seite 179 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1226\" target=\"_blank\">BM Mag. Wilhelm Molterer (V)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":181,"fund_bis":183,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0181.html","title":"Seite 181 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1066\" target=\"_blank\">Georg Oberhaidinger (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":183,"fund_bis":186,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0183.html","title":"Seite 183 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2837\" target=\"_blank\">Dipl.-Ing. Maximilian Hofmann (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":186,"fund_bis":188,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0186.html","title":"Seite 186 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8210\" target=\"_blank\">Erwin Hornek (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":188,"fund_bis":189,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0188.html","title":"Seite 188 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2853\" target=\"_blank\">Dr. Gabriela Moser (G)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":189,"fund_bis":190,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0189.html","title":"Seite 189 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2813\" target=\"_blank\">Otmar Brix (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":190,"fund_bis":191,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0190.html","title":"Seite 190 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8186\" target=\"_blank\">Ing. Gerhard Fallent (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":191,"fund_bis":192,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0191.html","title":"Seite 191 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8209\" target=\"_blank\">Hermann Gahr (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":192,"fund_bis":193,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0192.html","title":"Seite 192 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8245\" target=\"_blank\">Dipl.-Ing. Wolfgang Pirklhuber (G)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":193,"fund_bis":194,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0193.html","title":"Seite 193 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2868\" target=\"_blank\">Katharina Pfeffer (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":195,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0195.html","title":"Seite 195 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/41\" target=\"_blank\">Anna Elisabeth Achatz (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":195,"fund_bis":196,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0195.html","title":"Seite 195 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/303\" target=\"_blank\">Matthias Ellmauer (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":196,"fund_bis":197,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0196.html","title":"Seite 196 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/357\" target=\"_blank\">Ing. Kurt Gartlehner (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":197,"fund_bis":198,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0197.html","title":"Seite 197 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8187\" target=\"_blank\">Ing. Herbert L. Graf (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":198,"fund_bis":200,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0198.html","title":"Seite 198 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/439\" target=\"_blank\">Arnold Grabner (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":200,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0200.html","title":"Seite 200 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2009\" target=\"_blank\">Marianne Hagenhofer (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":201,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0201.html","title":"Seite 201 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/5076\" target=\"_blank\">Anton Heinzl (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":202,"fund_bis":203,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0202.html","title":"Seite 202 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2816\" target=\"_blank\">Dipl.-Ing. Werner Kummerer (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":203,"fund_bis":204,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0203.html","title":"Seite 203 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1155\" target=\"_blank\">Rudolf Parnigoni (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":204,"fund_bis":205,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0204.html","title":"Seite 204 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2013\" target=\"_blank\">Rainer Wimmer (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":205,"fund_bis":206,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0205.html","title":"Seite 205 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2818\" target=\"_blank\">Dr. Robert Rada (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":206,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0206.html","title":"Seite 206 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8181\" target=\"_blank\">Beate Schasching (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":206,"fund_bis":207,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0206.html","title":"Seite 206 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/4615\" target=\"_blank\">Mag. Kurt Gaßner (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":207,"fund_bis":208,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0207.html","title":"Seite 207 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/794\" target=\"_blank\">Dipl.-Ing. Dr. Peter Keppelmüller (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":208,"fund_bis":209,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0208.html","title":"Seite 208 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1158\" target=\"_blank\">Dr. Helene Partik-Pablé (F)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":209,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0209.html","title":"Seite 209 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/4476\" target=\"_blank\">Mag. Barbara Prammer (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":40,"fund_von":209,"fund_bis":211,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/40/SEITE_0209.html","title":"Seite 209 des Stenographischen Protokolls der 40. Sitzung des Nationalrats"}],null]]}}},{"date":"19.10.2000","text":"40. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung über die dem Auschussbericht beigedruckten Entschließung <a href=\"/gegenstand/XXI/AEA/10\">10/AEA</a><br><b>angenommen</b> (<a href=\"/gegenstand/XXI/AEA/10\">10/AEA</a>)<br>Dafür: SPÖ, F, ÖVP, GRÜNE, dagegen: -"}],"documents":[],"correspondence":[{"additional":false,"title":"BUDGETREDE UND DRINGLICHE ANFRAGE ZUR SPITZELAFFÄRE","date":"18.10.2000","url":"/aktuelles/pk/jahr_2000/pk0574#XXI_A_00121"}]}],"documents":[{"title":"Entschließungsantrag (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXI/A/121/fname_599987.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXI/A/121/fnameorig_599987.html","type":"HTML"}]}],"names":[{"funktext":"Eingebracht von","name":"Karlheinz Kopf","frak_code":"V","url":"/person/2822","portrait":null},{"funktext":"Eingebracht von","name":"Mag. Karl Schweitzer","frak_code":"F","url":"/person/1803","portrait":null}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"DAS SCHRITTWEISE ENDE DES ANONYMEN SPARBUCHS","date":"27.03.2000","url":"/aktuelles/pk/jahr_2000/pk0150#XXI_A_00121"},{"additional":false,"title":"UMWELTAUSSCHUSS EINIG: INBETRIEBNAHME VON TEMELIN IST ZU VERHINDERN","date":"13.10.2000","url":"/aktuelles/pk/jahr_2000/pk0568#XXI_A_00121"},{"additional":false,"title":"BUDGETREDE UND DRINGLICHE ANFRAGE ZUR SPITZELAFFÄRE","date":"18.10.2000","url":"/aktuelles/pk/jahr_2000/pk0574#XXI_A_00121"}],"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Klima, Umwelt und Energie","link":"/suche?thema=Klima, Umwelt und Energie"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Atomenergie","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&SW=Atomenergie"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Elektrizitäts- und Kernkraftindustrie","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&EUROVOC=Elektrizitäts- und Kernkraftindustrie"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}