{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"rückwirkende Abschaffung der unsozialen Ambulanzgebühren (402/A(E))","generationTime":"Thu Aug 13 13:45:24 UTC 2026","keywords":"\"Sozialversicherung VI. Sonstiges\", \"Gesundheit\"","lang":"de","title":"rückwirkende Abschaffung der unsozialen Ambulanzgebühren (402/A(E)) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"rückwirkende Abschaffung der unsozialen Ambulanzgebühren | Parlament Österreich","description":"402/A(E)"},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gegenstände","url":"/recherchieren/gegenstaende/"},{"title":"Nationalrat - XXI. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI"},{"title":"Selbständiger Entschließungsantrag","url":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&VHG=ANTR&VHG3=AE&DOKTYP=A(E)"},{"title":"402/A(E)"}],"type":"Selbständiger Entschließungsantrag","sntype":"Selbständiger Entschließungsantrag","title":"rückwirkende Abschaffung der unsozialen Ambulanzgebühren","zitation":"402/A(E)","description":"Antrag der Abgeordneten Heidrun Silhavy, Kolleginnen und Kollegen betreffend rückwirkende Abschaffung der unsozialen Ambulanzgebühren","gp_code":"XXI","ityp":"A","inr":402,"doktyp":"A(E)","update":"2026-08-13T15:45:23","nr_gp_code":"XXI","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2001-03-12T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"9 Keine Begutachtung bei dem Doktyp \"A(E)\" möglich","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"A(E)\" möglich","status":{"number":5,"description":"Entschließungsantrag abgelehnt (<a href=\"/gegenstand/XXI/I/734\">734 d.B.</a>)"},"progress":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"stages":[{"date":"12.03.2001","text":"Einbringung im Nationalrat","priority":1},{"date":"12.03.2001","text":"Übermittlung an das Bundeskanzleramt, das Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten, das Bundesministerium für Finanzen und das Bundesministerium für soziale Sicherheit und Generationen"},{"date":"12.03.2001","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XXI/A-AS/1/00006\">Ausschuss für Arbeit und Soziales</a>"},{"date":"12.03.2001","text":"<a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/59\">59. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung der Einbringung","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":59,"fund_von":4,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/59/SEITE_0004.html","title":"Seite 4 des Stenographischen Protokolls der 59. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"20.03.2001","text":"<a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/60\">60. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XXI/A-AS/1/00006\">Ausschuss für Arbeit und Soziales</a>","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":60,"fund_von":14,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/60/SEITE_0014.html","title":"Seite 14 des Stenographischen Protokolls der 60. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"28.06.2001","text":"Ausschuss für Arbeit und Soziales: auf <a href=\"/dokument/XXI/A-AS/1/00006/TO_00709466.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XXI/A-AS/1/00006?selectedStage=105&selectedSession=11&selectedDate=28062001\">11. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"29.06.2001","text":"Ausschuss für Arbeit und Soziales: Bericht <a href=\"/gegenstand/XXI/I/734\">734 d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Ausschussbericht NR (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXI/I/734/fname_602868.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXI/I/734/fnameorig_602868.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"FP-VP-MEHRHEIT IM SOZIALAUSSCHUSS FÜR REFORM DES HAUPTVERBANDES","date":"29.06.2001","url":"/aktuelles/pk/jahr_2001/pk0512#XXI_A_00402"}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"06.07.2001","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XXI/NRSITZ/76/TO.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/76\">76. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"06.07.2001","text":"76. Sitzung des Nationalrates: Debatte","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":21,"fund_bis":104,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0021.html","title":"Seite 21 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"06.07.2001","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/663\" target=\"_blank\">Dr. Alfred Gusenbauer (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":21,"fund_bis":24,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0021.html","title":"Seite 21 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1933\" target=\"_blank\">Dipl.-Kfm. Dr. Günter Stummvoll (V)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":24,"fund_bis":25,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0024.html","title":"Seite 24 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/4535\" target=\"_blank\">Reinhart Gaugg (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":25,"fund_bis":29,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0025.html","title":"Seite 25 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2854\" target=\"_blank\">Karl Öllinger (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":29,"fund_bis":33,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0029.html","title":"Seite 29 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/319\" target=\"_blank\">Dr. Gottfried Feurstein (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":33,"fund_bis":36,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0033.html","title":"Seite 33 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/533\" target=\"_blank\">BM Mag. Herbert Haupt (F)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":36,"fund_bis":39,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0036.html","title":"Seite 36 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2763\" target=\"_blank\">Heidrun Silhavy (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":39,"fund_bis":42,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0039.html","title":"Seite 39 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8188\" target=\"_blank\">Mag. Beate Hartinger-Klein (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":42,"fund_bis":45,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0042.html","title":"Seite 42 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8241\" target=\"_blank\">Dr. Kurt Grünewald (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":45,"fund_bis":47,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0045.html","title":"Seite 45 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8237\" target=\"_blank\">Mag. Walter Tancsits (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":53,"fund_bis":55,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0053.html","title":"Seite 53 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1347\" target=\"_blank\">Friedrich Verzetnitsch (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":55,"fund_bis":58,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0055.html","title":"Seite 55 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/60\" target=\"_blank\">BM Dr. Martin Bartenstein (V)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":58,"fund_bis":60,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0058.html","title":"Seite 58 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/231\" target=\"_blank\">Sigisbert Dolinschek (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":60,"fund_bis":63,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0060.html","title":"Seite 60 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1186\" target=\"_blank\">MMag. Dr. Madeleine Petrovic (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":63,"fund_bis":65,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0063.html","title":"Seite 63 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8696\" target=\"_blank\">Dr. Reinhold Mitterlehner (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":65,"fund_bis":68,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0065.html","title":"Seite 65 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8675\" target=\"_blank\">StS Dr. Reinhart Waneck (F)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":69,"fund_bis":70,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0069.html","title":"Seite 69 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1062\" target=\"_blank\">Rudolf Nürnberger (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":70,"fund_bis":72,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0070.html","title":"Seite 70 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1316\" target=\"_blank\">Dr. Alois Pumberger (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":72,"fund_bis":73,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0072.html","title":"Seite 72 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2852\" target=\"_blank\">Theresia Haidlmayr (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":73,"fund_bis":75,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0073.html","title":"Seite 73 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2821\" target=\"_blank\">Karl Donabauer (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":75,"fund_bis":77,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0075.html","title":"Seite 75 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1933\" target=\"_blank\">Dipl.-Kfm. Dr. Günter Stummvoll (V)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":77,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0077.html","title":"Seite 77 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/215\" target=\"_blank\">Helmut Dietachmayr (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":77,"fund_bis":79,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0077.html","title":"Seite 77 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8735\" target=\"_blank\">Bernd Brugger (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":80,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0080.html","title":"Seite 80 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/81\" target=\"_blank\">Sophie Bauer (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":81,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0081.html","title":"Seite 81 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8237\" target=\"_blank\">Mag. Walter Tancsits (V)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":82,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0082.html","title":"Seite 82 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/370\" target=\"_blank\">Edeltraud Gatterer (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":82,"fund_bis":85,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0082.html","title":"Seite 82 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8177\" target=\"_blank\">Gabriele Heinisch-Hosek (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":85,"fund_bis":87,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0085.html","title":"Seite 85 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8795\" target=\"_blank\">Ilse Burket (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":87,"fund_bis":89,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0087.html","title":"Seite 87 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/11570\" target=\"_blank\">Mag. Christine Lapp, MA (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":89,"fund_bis":90,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0089.html","title":"Seite 89 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2018\" target=\"_blank\">Ridi Steibl (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":90,"fund_bis":91,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0090.html","title":"Seite 90 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1347\" target=\"_blank\">Friedrich Verzetnitsch (S)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":91,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0091.html","title":"Seite 91 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/11957\" target=\"_blank\">Renate Csörgits (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":91,"fund_bis":93,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0091.html","title":"Seite 91 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8200\" target=\"_blank\">Mag. Rüdiger Schender (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":95,"fund_bis":96,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0095.html","title":"Seite 95 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/3599\" target=\"_blank\">Franz Riepl (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":96,"fund_bis":98,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0096.html","title":"Seite 96 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/3602\" target=\"_blank\">Mag. Dr. Josef Trinkl (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":98,"fund_bis":100,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0098.html","title":"Seite 98 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8189\" target=\"_blank\">Franz Hornegger (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":100,"fund_bis":101,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0100.html","title":"Seite 100 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/495\" target=\"_blank\">Edith Haller (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":101,"fund_bis":102,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0101.html","title":"Seite 101 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/4476\" target=\"_blank\">Mag. Barbara Prammer (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":102,"fund_bis":103,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0102.html","title":"Seite 102 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8241\" target=\"_blank\">Dr. Kurt Grünewald (G)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":103,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0103.html","title":"Seite 103 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/491\" target=\"_blank\">Helmut Haigermoser (F)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":104,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0104.html","title":"Seite 104 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null]]}}},{"date":"06.07.2001","text":"76. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: <b>angenommen</b><br>Dafür: F, ÖVP, dagegen: SPÖ, GRÜNE","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":76,"fund_von":110,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/76/SEITE_0110.html","title":"Seite 110 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[],"correspondence":[{"additional":false,"title":"NATIONALRAT BESCHLIESST REFORM DES HAUPTVERBANDS","date":"06.07.2001","url":"/aktuelles/pk/jahr_2001/pk0542#XXI_A_00402"}]}],"documents":[{"title":"Entschließungsantrag (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXI/A/402/fname_600268.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXI/A/402/fnameorig_600268.html","type":"HTML"}]}],"names":[{"funktext":"Eingebracht von","name":"Heidrun Silhavy","frak_code":"S","url":"/person/2763","portrait":null}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"ANTRÄGE (397 - 406)","date":"23.03.2001","url":"/aktuelles/pk/jahr_2001/pk0229#XXI_A_00402"},{"additional":false,"title":"FP-VP-MEHRHEIT IM SOZIALAUSSCHUSS FÜR REFORM DES HAUPTVERBANDES","date":"29.06.2001","url":"/aktuelles/pk/jahr_2001/pk0512#XXI_A_00402"},{"additional":false,"title":"NATIONALRAT BESCHLIESST REFORM DES HAUPTVERBANDS","date":"06.07.2001","url":"/aktuelles/pk/jahr_2001/pk0542#XXI_A_00402"}],"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Gesundheit und Ernährung","link":"/suche?thema=Gesundheit und Ernährung"},{"label":"Soziales","link":"/suche?thema=Soziales"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Sozialversicherung VI. Sonstiges","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&SW=Sozialversicherung VI. Sonstiges"},{"label":"Gesundheit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&SW=Gesundheit"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Gesundheit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&EUROVOC=Gesundheit"},{"label":"soziale Sicherheit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&EUROVOC=soziale Sicherheit"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}