{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"Pensionsreformgesetz 2001 (438/A)","generationTime":"Thu Aug 13 13:44:07 UTC 2026","keywords":"\"Öffentlicher Dienst\"","lang":"de","title":"Pensionsreformgesetz 2001 (438/A) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"Pensionsreformgesetz 2001 | Parlament Österreich","description":"438/A"},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XXI. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXI"},{"title":"Selbständiger Antrag","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXI&RGES=A"},{"title":"438/A"}],"type":"Selbständiger Antrag","sntype":"Selbständiger Antrag","title":"Pensionsreformgesetz 2001","zitation":"438/A","description":"Antrag der Abgeordneten Ing. Peter Westenthaler, Dr. Andreas Khol, Kolleginnen und Kollegen betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979, das Gehaltsgesetz 1956, das Pensionsgesetz 1965, das Nebengebührenzulagengesetz, das Richterdienstgesetz, das Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz 1984, das Land- und forstwirtschaftliche Landeslehrer-Dienstrechtsgesetz 1985, das Bundestheaterpensionsgesetz, das Teilpensionsgesetz, das Verfassungsgerichtshofgesetz, das Poststrukturgesetz und das Bundesbahngesetz 1992 geändert werden sowie das Bundesbahn-Pensionsgesetz geschaffen wird (Pensionsreformgesetz 2001)","gp_code":"XXI","ityp":"A","inr":438,"doktyp":"A","update":"2026-08-13T15:44:07","nr_gp_code":"XXI","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2001-05-10T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"0","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"A\" möglich","statements":{"new":0,"documents":[],"filter":{"rendertype":"filter","data":{"type":"FILTER","resultLayout":"TABLE","hasForm":true,"hasList":true,"label":"Stellungnahmen","pagesize":20,"definition":{"bez":"FP_142_vhg","listeId":142,"params":{"BEZUG_GP_CODE":["XXI"],"BEZUG_ITYP":["A"],"BEZUG_INR":[438]},"fixedParams":{"BEZUG_GP_CODE":["XXI"],"BEZUG_ITYP":["A"],"BEZUG_INR":[438]},"hideDimensions":["BEZUG_GP_CODE","BEZUG_ITYP","BEZUG_INR"],"hideColumns":["16","17"],"sortrnr":5,"ascDesc":"DESC"}}}},"status":{"number":5,"description":"Kein Einspruch<br>74. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b>, Dafür: F, ÖVP, dagegen: SPÖ, GRÜNE","bgbllinks":[{"title":"Bundesgesetzblatt I Nr. 86/2001","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=BgblPdf&Dokumentnummer=2001_86_1","type":"DEFAULT"},{"title":"Kunsttext","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Ergebnis.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Kundmachungsorgan=BGBl.+I+Nr.&Kundmachungsnummer=86%2f2001&Suchworte=&ReturnUrl=%2fSuchen.wxe%3fQueryID%3dBundesnormen","type":"DEFAULT"}]},"progress":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false},{"name":"Einlangen BR","id":5,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"stages":[{"date":"10.05.2001","text":"Einbringung im Nationalrat","priority":1},{"date":"10.05.2001","text":"Übermittlung an das Bundeskanzleramt, das Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten, das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur, das Bundesministerium für Finanzen, das Bundesministerium für Inneres, das Bundesministerium für Justiz, das Bundesministerium für Landesverteidigung, das Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, das Bundesministerium für öffentliche Leistung und Sport, das Bundesministerium für soziale Sicherheit und Generationen, das Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie und das Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit"},{"date":"10.05.2001","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XXI/A-VF/1/00207\">Verfassungsausschuss</a>"},{"date":"10.05.2001","text":"<a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/69\">69. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung der Einbringung","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":69,"fund_von":10,"fund_bis":11,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/69/SEITE_0010.html","title":"Seite 10 des Stenographischen Protokolls der 69. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"11.05.2001","text":"<a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/70\">70. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XXI/A-VF/1/00207\">Verfassungsausschuss</a>","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":70,"fund_von":28,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/70/SEITE_0028.html","title":"Seite 28 des Stenographischen Protokolls der 70. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"06.06.2001","text":"Verfassungsausschuss: Fristsetzung für Berichterstattung: 03.07.2001"},{"date":"06.06.2001","text":"<a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/71\">71. Sitzung des Nationalrates</a>: Antrag der Abgeordneten <a href=\"/person/8199\" target=\"_blank\">Hermann Reindl</a>, <a href=\"/person/8208\" target=\"_blank\">Dr. Ulrike Baumgartner-Gabitzer</a>, Kolleginnen und Kollegen auf Fristsetzung zur Berichterstattung durch den Verfassungsausschuss (<a href=\"/gegenstand/XXI/GO/211\">211/GO</a>)<br><b>angenommen</b>","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":71,"fund_von":52,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/71/SEITE_0052.html","title":"Seite 52 des Stenographischen Protokolls der 71. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"22.06.2001","text":"Verfassungsausschuss: auf <a href=\"/dokument/XXI/A-VF/1/00207/TO_00709842.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XXI/A-VF/1/00207?selectedStage=105&selectedSession=17&selectedDate=22062001\">17. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"22.06.2001","text":"Verfassungsausschuss: Bericht <a href=\"/gegenstand/XXI/I/699\">699 d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Ausschussbericht NR (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXI/I/699/fname_602803.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXI/I/699/fnameorig_602803.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"UMFASSENDE SOZIALDEBATTE IM PARLAMENT","date":"06.06.2001","url":"/aktuelles/pk/jahr_2001/pk0417#XXI_A_00438"},{"additional":false,"title":"PENSIONSREFORM: PARLAMENT SETZT ERSTEN SCHRITT ZUR GESETZESREPARATUR","date":"22.06.2001","url":"/aktuelles/pk/jahr_2001/pk0492#XXI_A_00438"}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"04.07.2001","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XXI/NRSITZ/74/TO.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/74\">74. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"04.07.2001","text":"74. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/8199\" target=\"_blank\">Hermann Reindl</a>, <a href=\"/person/319\" target=\"_blank\">Dr. Gottfried Feurstein</a>, Kolleginnen und Kollegen (<a href=\"/gegenstand/XXI/AA/131\">AA-131</a>)<br><b>angenommen</b><br>Getrennte Abstimmung (teils einstimmig, teils mehrstimmig (dafür: F, V))","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":74,"fund_von":165,"fund_bis":166,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/74/SEITE_0165.html","title":"Seite 165 des Stenographischen Protokolls der 74. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"04.07.2001","text":"74. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1137\" target=\"_blank\">Dr. Ilse Mertel</a>, Kolleginnen und Kollegen (<a href=\"/gegenstand/XXI/AA/132\">AA-132</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: SPÖ, GRÜNE, dagegen: F, ÖVP","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":74,"fund_von":173,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/74/SEITE_0173.html","title":"Seite 173 des Stenographischen Protokolls der 74. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"04.07.2001","text":"74. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1137\" target=\"_blank\">Dr. Ilse Mertel</a>, Kolleginnen und Kollegen (<a href=\"/gegenstand/XXI/AA/133\">AA-133</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: SPÖ, GRÜNE, dagegen: F, ÖVP","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":74,"fund_von":174,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/74/SEITE_0174.html","title":"Seite 174 des Stenographischen Protokolls der 74. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"04.07.2001","text":"74. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1137\" target=\"_blank\">Dr. Ilse Mertel</a>, Kolleginnen und Kollegen (<a href=\"/gegenstand/XXI/AA/134\">AA-134</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: SPÖ, GRÜNE, dagegen: F, ÖVP","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":74,"fund_von":176,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/74/SEITE_0176.html","title":"Seite 176 des Stenographischen Protokolls der 74. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"04.07.2001","text":"74. Sitzung des Nationalrates: Zweite und dritte Lesung","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":74,"fund_von":160,"fund_bis":178,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/74/SEITE_0160.html","title":"Seite 160 des Stenographischen Protokolls der 74. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"04.07.2001","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/1137\" target=\"_blank\">Dr. Ilse Mertel (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":74,"fund_von":160,"fund_bis":162,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/74/SEITE_0160.html","title":"Seite 160 des Stenographischen Protokolls der 74. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8199\" target=\"_blank\">Hermann Reindl (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":74,"fund_von":162,"fund_bis":164,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/74/SEITE_0162.html","title":"Seite 162 des Stenographischen Protokolls der 74. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1186\" target=\"_blank\">MMag. Dr. Madeleine Petrovic (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":74,"fund_von":166,"fund_bis":167,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/74/SEITE_0166.html","title":"Seite 166 des Stenographischen Protokolls der 74. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/319\" target=\"_blank\">Dr. Gottfried Feurstein (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":74,"fund_von":167,"fund_bis":168,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/74/SEITE_0167.html","title":"Seite 167 des Stenographischen Protokolls der 74. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1688\" target=\"_blank\">VK Dr. Susanne Riess-Passer (F)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":74,"fund_von":168,"fund_bis":170,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/74/SEITE_0168.html","title":"Seite 168 des Stenographischen Protokolls der 74. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2763\" target=\"_blank\">Heidrun Silhavy (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":74,"fund_von":170,"fund_bis":171,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/74/SEITE_0170.html","title":"Seite 170 des Stenographischen Protokolls der 74. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8213\" target=\"_blank\">Werner Miedl (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":74,"fund_von":171,"fund_bis":172,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/74/SEITE_0171.html","title":"Seite 171 des Stenographischen Protokolls der 74. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/5375\" target=\"_blank\">Otto Pendl (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":74,"fund_von":172,"fund_bis":174,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/74/SEITE_0172.html","title":"Seite 172 des Stenographischen Protokolls der 74. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8211\" target=\"_blank\">Günter Kößl (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":74,"fund_von":174,"fund_bis":175,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/74/SEITE_0174.html","title":"Seite 174 des Stenographischen Protokolls der 74. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/145\" target=\"_blank\">Doris Bures (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":74,"fund_von":175,"fund_bis":177,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/74/SEITE_0175.html","title":"Seite 175 des Stenographischen Protokolls der 74. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2854\" target=\"_blank\">Karl Öllinger (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":74,"fund_von":177,"fund_bis":178,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/74/SEITE_0177.html","title":"Seite 177 des Stenographischen Protokolls der 74. Sitzung des Nationalrats"}],null]]}}},{"date":"04.07.2001","text":"74. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Getrennte Abstimmung (teils einstimmig, teils mehrstimmig (dafür: F, V))","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":74,"fund_von":197,"fund_bis":199,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/74/SEITE_0197.html","title":"Seite 197 des Stenographischen Protokolls der 74. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"04.07.2001","text":"74. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: F, ÖVP, dagegen: SPÖ, GRÜNE","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":74,"fund_von":199,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/74/SEITE_0199.html","title":"Seite 199 des Stenographischen Protokolls der 74. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"06.07.2001","text":"Übermittlung des Beschlusses an den Bundesrat"}],"documents":[],"correspondence":[{"additional":false,"title":"NATIONALRAT REPARIERT PENSIONSREFORM","date":"04.07.2001","url":"/aktuelles/pk/jahr_2001/pk0526#XXI_A_00438"}],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":65,"infavor":false},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":52,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":52,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":14,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"sFVg","text":"Dafür: F, V. Dagegen: S, G","comment":null}},{"name":"Einlangen BR","id":5,"stages":[{"date":"05.07.2001","text":"Änderungen gegenüber dem Gesetzentwurf in der Fassung des Nationalrat-Ausschussberichtes (<a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/6372\">6372/BR d.B.</a>)"},{"date":"06.07.2001","text":"Einlangen im Bundesrat"},{"date":"06.07.2001","text":"Mitwirkungsrecht des Bundesrates","priority":1}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/6372/daten_000000.doc","type":"DOC"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/6372/fnameorig_000000.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"stages":[{"date":"06.07.2001","text":"Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/BR/A-VF-BR/1/00209\">Ausschuss für Verfassung und Föderalismus des Bundesrates</a>"},{"date":"17.07.2001","text":"Ausschuss für Verfassung und Föderalismus des Bundesrates: auf <a href=\"/dokument/BR/A-VF-BR/1/00209/TO_00712490.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/BR/A-VF-BR/1/00209?selectedStage=105&selectedSession=2&selectedDate=17072001\">2. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"17.07.2001","text":"Ausschuss für Verfassung und Föderalismus des Bundesrates: Bericht <a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/6406\">6406/BR d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/6406/daten_000000.rtf","type":"RTF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/6406/fnameorig_000000.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"stages":[{"date":"19.07.2001","text":"Auf der Tagesordnung der <a href=\"/gegenstand/BR/BRSITZ/679\">679. Sitzung</a>"},{"date":"19.07.2001","text":"679. Sitzung: Berichterstattung durch den Bundesrat <a href=\"/person/5095\" target=\"_blank\">Friedrich Hensler</a>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":679,"fund_von":46,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/679/SEITE_0046.html","title":"Seite 46 des Stenographischen Protokolls der 679. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"19.07.2001","text":"679. Sitzung: Debatte","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":679,"fund_von":46,"fund_bis":52,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/679/SEITE_0046.html","title":"Seite 46 des Stenographischen Protokolls der 679. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"19.07.2001","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Fraktion","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/9364\" target=\"_blank\">Herbert Würschl (S/K)</a>","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":679,"fund_von":46,"fund_bis":47,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/679/SEITE_0046.html","title":"Seite 46 des Stenographischen Protokolls der 679. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/4856\" target=\"_blank\">Uta Barbara Pühringer (V/O)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":679,"fund_von":47,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/679/SEITE_0047.html","title":"Seite 47 des Stenographischen Protokolls der 679. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/8256\" target=\"_blank\">Christoph Hagen (F/V)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":679,"fund_von":48,"fund_bis":49,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/679/SEITE_0048.html","title":"Seite 48 des Stenographischen Protokolls der 679. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/10117\" target=\"_blank\">Ing. Gerd Klamt (F/K)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":679,"fund_von":49,"fund_bis":50,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/679/SEITE_0049.html","title":"Seite 49 des Stenographischen Protokolls der 679. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/1688\" target=\"_blank\">VK Dr. Susanne Riess-Passer (F)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":679,"fund_von":50,"fund_bis":51,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/679/SEITE_0050.html","title":"Seite 50 des Stenographischen Protokolls der 679. Sitzung des Bundesrats"}],null]]}}},{"date":"19.07.2001","text":"679. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, <b>angenommen</b><br>mehrstimmig","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":679,"fund_von":52,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/679/SEITE_0052.html","title":"Seite 52 des Stenographischen Protokolls der 679. Sitzung des Bundesrats"}]}],"documents":[]}],"documents":[{"title":"Initiativantrag (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXI/A/438/fname_600304.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXI/A/438/fnameorig_600304.html","type":"HTML"}]}],"names":[{"funktext":"Eingebracht von","name":"Ing. Peter Westenthaler","frak_code":"F","url":"/person/2723","portrait":null},{"funktext":"Eingebracht von","name":"Dr. Andreas Khol","frak_code":"V","url":"/person/799","portrait":null}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"ANTRÄGE (430 - 438)","date":"18.05.2001","url":"/aktuelles/pk/jahr_2001/pk0368#XXI_A_00438"},{"additional":false,"title":"UMFASSENDE SOZIALDEBATTE IM PARLAMENT","date":"06.06.2001","url":"/aktuelles/pk/jahr_2001/pk0417#XXI_A_00438"},{"additional":false,"title":"PENSIONSREFORM: PARLAMENT SETZT ERSTEN SCHRITT ZUR GESETZESREPARATUR","date":"22.06.2001","url":"/aktuelles/pk/jahr_2001/pk0492#XXI_A_00438"},{"additional":false,"title":"NATIONALRAT REPARIERT PENSIONSREFORM","date":"04.07.2001","url":"/aktuelles/pk/jahr_2001/pk0526#XXI_A_00438"}],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":65,"infavor":false},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":52,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":52,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":14,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"sFVg","text":"Dafür: F, V. Dagegen: S, G","comment":null},"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Inneres und Recht","link":"/suche?thema=Inneres und Recht"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Öffentlicher Dienst","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&SW=Öffentlicher Dienst"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"öffentliche Verwaltung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&EUROVOC=öffentliche Verwaltung"},{"label":"öffentlicher Dienst","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&EUROVOC=öffentlicher Dienst"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}