{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"Bundesstraßen-Übertragungsgesetz (599/A)","generationTime":"Fri Sep 18 22:43:22 GMT 2026","keywords":"\"Straßen- und Brückenbau\"","lang":"de","title":"Bundesstraßen-Übertragungsgesetz (599/A) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"Bundesstraßen-Übertragungsgesetz | Parlament Österreich","description":"599/A"},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XXI. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXI"},{"title":"Selbständiger Antrag","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXI&RGES=A"},{"title":"599/A"}],"type":"Selbständiger Antrag","sntype":"Selbständiger Antrag","title":"Bundesstraßen-Übertragungsgesetz","zitation":"599/A","description":"Antrag der Abgeordneten Hermann Böhacker, Dkfm. Dr. Günter Stummvoll, Kolleginnen und Kollegen betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Zweckzuschussgesetz 2001, das Finanzausgleichsgesetz 2001, das Katastrophenfondsgesetz 1996, das Bundesstraßengesetz 1971, das Bundesstraßenfinanzierungsgesetz 1996, das ASFINAG-Gesetz, das ASFINAG-Ermächtigungsgesetz 1997, das Bundesgesetz betreffend Maßnahmen im Bereich der Bundesstraßengesellschaften, die Straßenverkehrsordnung 1960 und das Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz 2000 geändert werden und das Bundesgesetz über die Auflassung und Übertragung von Bundesstraßen erlassen wird (Bundesstraßen-Übertragungsgesetz)","gp_code":"XXI","ityp":"A","inr":599,"doktyp":"A","update":"2026-09-19T00:43:22","nr_gp_code":"XXI","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2002-01-31T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"0","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"A\" möglich","statements":{"new":0,"documents":[{"title":"Geändert im Ausschuss","documents":[{"link":"/dokument/XXI/I/1023/fname_000133.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXI/I/1023/fnameorig_000133.html","type":"HTML"}]}],"filter":{"rendertype":"filter","data":{"type":"FILTER","resultLayout":"TABLE","hasForm":true,"hasList":true,"label":"Stellungnahmen","pagesize":20,"definition":{"bez":"FP_142_vhg","listeId":142,"params":{"BEZUG_GP_CODE":["XXI"],"BEZUG_ITYP":["A"],"BEZUG_INR":[599]},"fixedParams":{"BEZUG_GP_CODE":["XXI"],"BEZUG_ITYP":["A"],"BEZUG_INR":[599]},"hideDimensions":["BEZUG_GP_CODE","BEZUG_ITYP","BEZUG_INR"],"hideColumns":["16","17"],"sortrnr":5,"ascDesc":"DESC"}}}},"status":{"number":5,"description":"Kein Einspruch<br>95. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b>, Dafür: SPÖ, F, ÖVP, dagegen: GRÜNE<br><br>Angenommene Entschließungen: <a href=\"/gegenstand/XXI/E/125\">125/E</a>, <a href=\"/gegenstand/BR/E-BR/175\">175/E-BR/2002</a>","bgbllinks":[{"title":"Bundesgesetzblatt I Nr. 50/2002","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=BgblPdf&Dokumentnummer=2002_50_1","type":"DEFAULT"},{"title":"Kunsttext","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Ergebnis.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Kundmachungsorgan=BGBl.+I+Nr.&Kundmachungsnummer=50%2f2002&Suchworte=&ReturnUrl=%2fSuchen.wxe%3fQueryID%3dBundesnormen","type":"DEFAULT"}]},"progress":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false},{"name":"Einlangen BR","id":5,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"stages":[{"date":"31.01.2002","text":"Einbringung im Nationalrat","priority":1},{"date":"31.01.2002","text":"Übermittlung an das Bundeskanzleramt, das Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten, das Bundesministerium für Finanzen, das Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft und das Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie"},{"date":"31.01.2002","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XXI/A-FI/1/00051\">Finanzausschuss</a>"},{"date":"31.01.2002","text":"<a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/92\">92. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung der Einbringung","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":92,"fund_von":7,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/92/SEITE_0007.html","title":"Seite 7 des Stenographischen Protokolls der 92. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"31.01.2002","text":"<a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/93\">93. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XXI/A-FI/1/00051\">Finanzausschuss</a>","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":93,"fund_von":2,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/93/SEITE_0002.html","title":"Seite 2 des Stenographischen Protokolls der 93. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"20.02.2002","text":"Finanzausschuss: auf <a href=\"/dokument/XXI/A-FI/1/00051/TO_00742814.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XXI/A-FI/1/00051?selectedStage=105&selectedSession=20&selectedDate=20022002\">20. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"20.02.2002","text":"Finanzausschuss: Bericht <a href=\"/gegenstand/XXI/I/1023\">1023 d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXI/I/1023/fname_000157.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXI/I/1023/fnameorig_000157.html","type":"HTML"}]},{"title":"Rechtstext als Entwurf","documents":[{"link":"/dokument/XXI/I/1023/fname_000133.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXI/I/1023/fnameorig_000133.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"EINE WELLE OPPOSITIONELLER ZUSTIMMUNG IM FINANZAUSSCHUSS","date":"20.02.2002","url":"/aktuelles/pk/jahr_2002/pk0110#XXI_A_00599"}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"28.02.2002","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XXI/NRSITZ/95/TO.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/95\">95. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"28.02.2002","text":"95. Sitzung des Nationalrates: Unselbständiger Entschließungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/125\" target=\"_blank\">Hermann Böhacker</a>, <a href=\"/person/1933\" target=\"_blank\">Dkfm. Dr. Günter Stummvoll</a>, Kolleginnen und Kollegen betreffend <a href=\"/gegenstand/XXI/UEA/368\">Einrichtung einer zentralen Koordinationsstelle für Fragen des übergeordneten Straßennetzes im Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (368/UEA)</a><br><b>angenommen</b> (<a href=\"/gegenstand/XXI/E/125\">125/E</a>)<br>Dafür: SPÖ, F, ÖVP, dagegen: GRÜNE","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":95,"fund_von":176,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/95/SEITE_0176.html","title":"Seite 176 des Stenographischen Protokolls der 95. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"28.02.2002","text":"95. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/125\" target=\"_blank\">Hermann Böhacker</a>, <a href=\"/person/1933\" target=\"_blank\">Dkfm. Dr. Günter Stummvoll</a>, Kolleginnen und Kollegen (<a href=\"/gegenstand/XXI/AA/201\">AA-201</a>)","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":95,"fund_von":178,"fund_bis":180,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/95/SEITE_0178.html","title":"Seite 178 des Stenographischen Protokolls der 95. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"28.02.2002","text":"95. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/125\" target=\"_blank\">Hermann Böhacker</a>, <a href=\"/person/1933\" target=\"_blank\">Dkfm. Dr. Günter Stummvoll</a>, Kolleginnen und Kollegen (<a href=\"/gegenstand/XXI/AA/202\">AA-202</a>)<br><b>angenommen</b><br>Dafür: SPÖ, F, ÖVP, dagegen: GRÜNE","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":95,"fund_von":186,"fund_bis":189,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/95/SEITE_0186.html","title":"Seite 186 des Stenographischen Protokolls der 95. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"28.02.2002","text":"95. Sitzung des Nationalrates: Zweite und dritte Lesung","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":95,"fund_von":173,"fund_bis":189,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/95/SEITE_0173.html","title":"Seite 173 des Stenographischen Protokolls der 95. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"28.02.2002","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/238\" target=\"_blank\">Kurt Eder (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":95,"fund_von":174,"fund_bis":175,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/95/SEITE_0174.html","title":"Seite 174 des Stenographischen Protokolls der 95. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/125\" target=\"_blank\">Hermann Böhacker (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":95,"fund_von":175,"fund_bis":176,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/95/SEITE_0175.html","title":"Seite 175 des Stenographischen Protokolls der 95. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/9775\" target=\"_blank\">Ing. Hermann Schultes (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":95,"fund_von":176,"fund_bis":177,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/95/SEITE_0176.html","title":"Seite 176 des Stenographischen Protokolls der 95. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8202\" target=\"_blank\">Andreas Sodian (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":95,"fund_von":180,"fund_bis":181,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/95/SEITE_0180.html","title":"Seite 180 des Stenographischen Protokolls der 95. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/998\" target=\"_blank\">Mag. Helmut Kukacka (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":95,"fund_von":181,"fund_bis":182,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/95/SEITE_0181.html","title":"Seite 181 des Stenographischen Protokolls der 95. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8242\" target=\"_blank\">Mag. Werner Kogler (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":95,"fund_von":182,"fund_bis":184,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/95/SEITE_0182.html","title":"Seite 182 des Stenographischen Protokolls der 95. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8201\" target=\"_blank\">lic.oec. HSG Irina Schoettel-Delacher (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":95,"fund_von":184,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/95/SEITE_0184.html","title":"Seite 184 des Stenographischen Protokolls der 95. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2853\" target=\"_blank\">Dr. Gabriela Moser (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":95,"fund_von":184,"fund_bis":185,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/95/SEITE_0184.html","title":"Seite 184 des Stenographischen Protokolls der 95. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/9775\" target=\"_blank\">Ing. Hermann Schultes (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":95,"fund_von":185,"fund_bis":186,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/95/SEITE_0185.html","title":"Seite 185 des Stenographischen Protokolls der 95. Sitzung des Nationalrats"}],null]]}}},{"date":"28.02.2002","text":"95. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: SPÖ, F, ÖVP, dagegen: GRÜNE","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":95,"fund_von":189,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/95/SEITE_0189.html","title":"Seite 189 des Stenographischen Protokolls der 95. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"28.02.2002","text":"95. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: SPÖ, F, ÖVP, dagegen: GRÜNE","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":95,"fund_von":189,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/95/SEITE_0189.html","title":"Seite 189 des Stenographischen Protokolls der 95. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"04.03.2002","text":"Übermittlung des Beschlusses an den Bundesrat"}],"documents":[],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":65,"infavor":true},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":52,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":52,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":14,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"SFVg","text":"Dafür: S, F, V. Dagegen: G","comment":null}},{"name":"Einlangen BR","id":5,"stages":[{"date":"01.03.2002","text":"Änderungen gegenüber dem Gesetzentwurf in der Fassung des Nationalrat-Ausschussberichtes (<a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/6578\">6578/BR d.B.</a>)"},{"date":"04.03.2002","text":"Einlangen im Bundesrat (Frist: 29.04.2002)"},{"date":"04.03.2002","text":"Mitwirkungsrecht des Bundesrates","priority":1}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/6578/daten_000000.doc","type":"DOC"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/6578/fnameorig_000000.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"stages":[{"date":"04.03.2002","text":"Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/BR/A-FI-BR/1/00053\">Finanzausschuss des Bundesrates</a>"},{"date":"12.03.2002","text":"Finanzausschuss des Bundesrates: auf <a href=\"/dokument/BR/A-FI-BR/1/00053/TO_00746718.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/BR/A-FI-BR/1/00053?selectedStage=105&selectedSession=31&selectedDate=12032002\">31. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"12.03.2002","text":"Finanzausschuss des Bundesrates: Bericht <a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/6603\">6603/BR d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/6603/daten_000000.rtf","type":"RTF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/6603/fnameorig_000000.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"stages":[{"date":"14.03.2002","text":"Auf der Tagesordnung der <a href=\"/gegenstand/BR/BRSITZ/685\">685. Sitzung</a>"},{"date":"14.03.2002","text":"685. Sitzung: Berichterstattung durch den Bundesrat <a href=\"/person/958\" target=\"_blank\">Johann Kraml</a>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":685,"fund_von":185,"fund_bis":186,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/685/SEITE_0185.html","title":"Seite 185 des Stenographischen Protokolls der 685. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"14.03.2002","text":"685. Sitzung: Debatte","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":685,"fund_von":186,"fund_bis":192,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/685/SEITE_0186.html","title":"Seite 186 des Stenographischen Protokolls der 685. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"14.03.2002","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Fraktion","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/1467\" target=\"_blank\">Jürgen Weiss (V/V)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":685,"fund_von":186,"fund_bis":188,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/685/SEITE_0186.html","title":"Seite 186 des Stenographischen Protokolls der 685. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/8255\" target=\"_blank\">Mag. Dietmar Hoscher (S/W)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":685,"fund_von":188,"fund_bis":189,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/685/SEITE_0188.html","title":"Seite 188 des Stenographischen Protokolls der 685. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/8256\" target=\"_blank\">Christoph Hagen (F/V)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":685,"fund_von":189,"fund_bis":190,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/685/SEITE_0189.html","title":"Seite 189 des Stenographischen Protokolls der 685. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/10156\" target=\"_blank\">Herwig Hösele (V/St)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":685,"fund_von":190,"fund_bis":191,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/685/SEITE_0190.html","title":"Seite 190 des Stenographischen Protokolls der 685. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/1612\" target=\"_blank\">Johanna Schicker (S/St)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":685,"fund_von":192,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/685/SEITE_0192.html","title":"Seite 192 des Stenographischen Protokolls der 685. Sitzung des Bundesrats"}],null]]}}},{"date":"14.03.2002","text":"685. Sitzung: Unselbständiger Entschließungsantrag der Bundesräte <a href=\"/person/907\" target=\"_blank\">Albrecht Konecny</a>, Kolleginnen und Kollegen betreffend <a href=\"/gegenstand/BR/UEA-BR/131\">rasche Realisierung des Semmering-Basistunnels (131/UEA-BR/2002)</a><br><b>abgelehnt</b>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":685,"fund_von":189,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/685/SEITE_0189.html","title":"Seite 189 des Stenographischen Protokolls der 685. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"14.03.2002","text":"685. Sitzung: Unselbständiger Entschließungsantrag der Bundesräte <a href=\"/person/10156\" target=\"_blank\">Herwig Hösele</a>, <a href=\"/person/10117\" target=\"_blank\">Ing. Gerd Klamt</a>, Kolleginnen und Kollegen betreffend <a href=\"/gegenstand/BR/UEA-BR/132\">Artikel 15a-B-VG-Vereinbarung (132/UEA-BR/2002)</a><br><b>angenommen</b> (<a href=\"/gegenstand/BR/E-BR/175\">175/E-BR/2002</a>)<br>mehrstimmig","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":685,"fund_von":191,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/685/SEITE_0191.html","title":"Seite 191 des Stenographischen Protokolls der 685. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"14.03.2002","text":"685. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, <b>angenommen</b><br>mehrstimmig","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":685,"fund_von":192,"fund_bis":193,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/685/SEITE_0192.html","title":"Seite 192 des Stenographischen Protokolls der 685. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"14.03.2002","text":"685. Sitzung: Abstimmung über die dem Ausschussbericht beigedruckten Entschließung <a href=\"/gegenstand/BR/UEA-BR/132\">132/UEA-BR/2002</a><br><b>angenommen</b> (<a href=\"/gegenstand/BR/E-BR/175\">175/E-BR/2002</a>)<br>mehrstimmig","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":685,"fund_von":193,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/685/SEITE_0193.html","title":"Seite 193 des Stenographischen Protokolls der 685. Sitzung des Bundesrats"}]}],"documents":[]}],"documents":[{"title":"Initiativantrag (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXI/A/599/fname_600469.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXI/A/599/fnameorig_600469.html","type":"HTML"}]}],"names":[{"funktext":"Eingebracht von","name":"Hermann Böhacker","frak_code":"F","url":"/person/125","portrait":null},{"funktext":"Eingebracht von","name":"Dkfm. Dr. Günter Stummvoll","frak_code":"V","url":"/person/1933","portrait":null}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"REGIERUNGSVORLAGEN UND ANTRÄGE (599-608)","date":"12.02.2002","url":"/aktuelles/pk/jahr_2002/pk0078#XXI_A_00599"},{"additional":false,"title":"EINE WELLE OPPOSITIONELLER ZUSTIMMUNG IM FINANZAUSSCHUSS","date":"20.02.2002","url":"/aktuelles/pk/jahr_2002/pk0110#XXI_A_00599"}],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":65,"infavor":true},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":52,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":52,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":14,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"SFVg","text":"Dafür: S, F, V. Dagegen: G","comment":null},"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Verkehr und Infrastruktur","link":"/suche?thema=Verkehr und Infrastruktur"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Straßen- und Brückenbau","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&SW=Straßen- und Brückenbau"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Straßen- und Brückenbau","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&EUROVOC=Straßen- und Brückenbau"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}