{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"Hochwasseropferentschädigungs- und Wiederaufbau-Gesetz 2002 - HWG 2002; Katastrophenfondsgesetz, Bundesfinanzgesetz u.a., Änderung (1277 d.B.)","generationTime":"Fri Sep 18 12:48:20 GMT 2026","keywords":"\"Bundeshaushalt III. Sonstiges\", \"Opferfürsorge und Opferschutz\", \"Wasserbauten\"","lang":"de","title":"Hochwasseropferentschädigungs- und Wiederaufbau-Gesetz 2002 - HWG 2002; Katastrophenfondsgesetz, Bundesfinanzgesetz u.a., Änderung (1277 d.B.) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"Hochwasseropferentschädigungs- und Wiederaufbau-Gesetz 2002 - HWG 2002; Katastrophenfondsgesetz, Bundesfinanzgesetz u.a., Änderung | Parlament Österreich","description":"1277 d.B."},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XXI. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXI"},{"title":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXI&RGES=RV"},{"title":"1277 d.B."}],"type":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","sntype":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","title":"Hochwasseropferentschädigungs- und Wiederaufbau-Gesetz 2002 - HWG 2002; Katastrophenfondsgesetz, Bundesfinanzgesetz u.a., Änderung","zitation":"1277 d.B.","description":"Bundesgesetz, mit dem ein Hochwasseropferentschädigungs- und Wiederaufbau-Gesetz 2002 - HWG 2002 erlassen wird und das Katastrophenfondsgesetz 1996, das Bundesfinanzgesetz 2002, das Umweltförderungsgesetz, das Altlastensanierungsgesetz, das Allgemeine Sozialversicherungsgesetz, das Einkommensteuergesetz 1988, das Körperschaftsteuergesetz 1988 und die Bundesabgabenordnung geändert werden","gp_code":"XXI","ityp":"I","inr":1277,"doktyp":"RV","update":"2026-09-18T14:48:19","nr_gp_code":"XXI","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2002-08-19T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"0","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"RV\" möglich","statements":{"new":0,"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXI/I/1277/fname_000771.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXI/I/1277/fnameorig_000771.html","type":"HTML"}]},{"title":"Geändert im Ausschuss","documents":[{"link":"/dokument/XXI/I/1285/fname_000866.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXI/I/1285/fnameorig_000866.html","type":"HTML"}]}],"filter":{"rendertype":"filter","data":{"type":"FILTER","resultLayout":"TABLE","hasForm":true,"hasList":true,"label":"Stellungnahmen","pagesize":20,"definition":{"bez":"FP_142_vhg","listeId":142,"params":{"BEZUG_GP_CODE":["XXI"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[1277]},"fixedParams":{"BEZUG_GP_CODE":["XXI"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[1277]},"hideDimensions":["BEZUG_GP_CODE","BEZUG_ITYP","BEZUG_INR"],"hideColumns":["16","17"],"sortrnr":5,"ascDesc":"DESC"}}}},"status":{"number":5,"description":"Kein Einspruch<br>115. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b>, Dafür: SPÖ, F, ÖVP, GRÜNE, dagegen: -","bgbllinks":[{"title":"Bundesgesetzblatt I Nr. 155/2002","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=BgblPdf&Dokumentnummer=2002_155_1","type":"DEFAULT"},{"title":"Kunsttext","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Ergebnis.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Kundmachungsorgan=BGBl.+I+Nr.&Kundmachungsnummer=155%2f2002&Suchworte=&ReturnUrl=%2fSuchen.wxe%3fQueryID%3dBundesnormen","type":"DEFAULT"}]},"progress":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false},{"name":"Einlangen BR","id":5,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"stages":[{"date":"19.08.2002","text":"Einlangen im Nationalrat","priority":1},{"date":"19.08.2002","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XXI/A-FI/1/00051\">Finanzausschuss</a>"},{"date":"19.08.2002","text":"<a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/113\">113. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung des Einlangens","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":113,"fund_von":21,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/113/SEITE_0021.html","title":"Seite 21 des Stenographischen Protokolls der 113. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"19.08.2002","text":"<a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/114\">114. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XXI/A-FI/1/00051\">Finanzausschuss</a>","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":114,"fund_von":2,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/114/SEITE_0002.html","title":"Seite 2 des Stenographischen Protokolls der 114. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"17.09.2002","text":"Finanzausschuss: auf <a href=\"/dokument/XXI/A-FI/1/00051/TO_00773324.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XXI/A-FI/1/00051?selectedStage=105&selectedSession=25&selectedDate=17092002\">25. Sitzung des Ausschusses</a><br>Die Sitzung wurde am 17. September 2002 unterbrochen!"},{"date":"18.09.2002","text":"Finanzausschuss: auf <a href=\"/dokument/XXI/A-FI/1/00051/TO_00776036.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XXI/A-FI/1/00051?selectedStage=105&selectedSession=25&selectedDate=18092002\">25. Sitzung des Ausschusses</a><br>Fortsetzung der am 17. September 2002 unterbrochenen Sitzung"},{"date":"18.09.2002","text":"Finanzausschuss: Bericht <a href=\"/gegenstand/XXI/I/1285\">1285 d.B.</a>","priority":1},{"date":"18.09.2002","text":"Finanzausschuss: Selbständiger Antrag betreffend <a href=\"/gegenstand/XXI/I/1286\">Konkursordnung Gerichtgebührenbefreiung im Zusammenhang mit der Hochwasserhilfe (1286 d.B.)</a>"}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXI/I/1285/fname_000865.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXI/I/1285/fnameorig_000865.html","type":"HTML"}]},{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXI/I/1285/fname_000866.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXI/I/1285/fnameorig_000866.html","type":"HTML"}]},{"title":"Ausschussentschließungsantrag","documents":[{"link":"/dokument/XXI/I/1285/fname_000867.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXI/I/1285/fnameorig_000867.html","type":"HTML"}]},{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXI/I/1286/fname_000902.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXI/I/1286/fnameorig_000902.html","type":"HTML"}]},{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXI/I/1286/fname_000903.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXI/I/1286/fnameorig_000903.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"FINANZAUSSCHUSS: HOCHWASSERHILFE, LEHRLINGE UND KONJUNKTURBELEBUNG","date":"18.09.2002","url":"/aktuelles/pk/jahr_2002/pk0641#XXI_I_01277"}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"19.09.2002","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XXI/NRSITZ/115/TO.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/115\">115. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"19.09.2002","text":"115. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/125\" target=\"_blank\">Hermann Böhacker</a>, <a href=\"/person/1933\" target=\"_blank\">Dkfm. Dr. Günter Stummvoll</a>, Kolleginnen und Kollegen (<a href=\"/gegenstand/XXI/AA/270\">AA-270</a>)<br><b>angenommen</b><br>Getrennte Abstimmung (teils einstimmig, teils mit wechselnden Mehrheiten (dafür: F, V bzw. S, F, V bzw. F, V, G))","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":101,"fund_bis":106,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0101.html","title":"Seite 101 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"19.09.2002","text":"115. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1347\" target=\"_blank\">Friedrich Verzetnitsch</a>, Kolleginnen und Kollegen (<a href=\"/gegenstand/XXI/AA/271\">AA-271</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: SPÖ, GRÜNE, dagegen: F, ÖVP","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":159,"fund_bis":160,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0159.html","title":"Seite 159 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"19.09.2002","text":"115. Sitzung des Nationalrates: Zweite und dritte Lesung","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":40,"fund_bis":106,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0040.html","title":"Seite 40 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"},{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":136,"fund_bis":188,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0136.html","title":"Seite 136 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"19.09.2002","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/1781\" target=\"_blank\">BK Dr. Wolfgang Schüssel (V)</a>","Erklärung",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":41,"fund_bis":47,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0041.html","title":"Seite 41 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1688\" target=\"_blank\">VK Dr. Susanne Riess-Passer (F)</a>","Erklärung",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":48,"fund_bis":50,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0048.html","title":"Seite 48 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/663\" target=\"_blank\">Dr. Alfred Gusenbauer (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":50,"fund_bis":53,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0050.html","title":"Seite 50 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/799\" target=\"_blank\">Dr. Andreas Khol (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":53,"fund_bis":56,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0053.html","title":"Seite 53 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2856\" target=\"_blank\">Dr. Alexander Van der Bellen (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":56,"fund_bis":59,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0056.html","title":"Seite 56 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1803\" target=\"_blank\">Mag. Karl Schweitzer (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":60,"fund_bis":63,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0060.html","title":"Seite 60 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1226\" target=\"_blank\">BM Mag. Wilhelm Molterer (V)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":63,"fund_bis":66,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0063.html","title":"Seite 63 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1649\" target=\"_blank\">BM Ing. Mathias Reichhold (F)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":66,"fund_bis":68,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0066.html","title":"Seite 66 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/178\" target=\"_blank\">Dr. Josef Cap (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":69,"fund_bis":71,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0069.html","title":"Seite 69 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1933\" target=\"_blank\">Dipl.-Kfm. Dr. Günter Stummvoll (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":71,"fund_bis":73,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0071.html","title":"Seite 71 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8240\" target=\"_blank\">Dr. Eva Glawischnig (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":74,"fund_bis":76,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0074.html","title":"Seite 74 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8207\" target=\"_blank\">Theresia Zierler (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":77,"fund_bis":79,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0077.html","title":"Seite 77 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/60\" target=\"_blank\">BM Dr. Martin Bartenstein (V)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":79,"fund_bis":81,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0079.html","title":"Seite 79 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/533\" target=\"_blank\">BM Mag. Herbert Haupt (F)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":82,"fund_bis":85,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0082.html","title":"Seite 82 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1347\" target=\"_blank\">Friedrich Verzetnitsch (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":85,"fund_bis":87,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0085.html","title":"Seite 85 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1796\" target=\"_blank\">Georg Schwarzenberger (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":88,"fund_bis":89,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0088.html","title":"Seite 88 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2854\" target=\"_blank\">Karl Öllinger (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":89,"fund_bis":91,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0089.html","title":"Seite 89 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8875\" target=\"_blank\">BM Dr. Dieter Böhmdorfer (F)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":91,"fund_bis":95,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0091.html","title":"Seite 91 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2857\" target=\"_blank\">Mag. Reinhard Firlinger (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":95,"fund_bis":96,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0095.html","title":"Seite 95 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/145\" target=\"_blank\">Doris Bures (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":96,"fund_bis":98,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0096.html","title":"Seite 96 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1817\" target=\"_blank\">Dr. Michael Spindelegger (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":98,"fund_bis":99,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0098.html","title":"Seite 98 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8243\" target=\"_blank\">Dr. Evelin Lichtenberger (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":99,"fund_bis":100,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0099.html","title":"Seite 99 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/125\" target=\"_blank\">Hermann Böhacker (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":100,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0100.html","title":"Seite 100 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1613\" target=\"_blank\">Peter Schieder (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":136,"fund_bis":137,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0136.html","title":"Seite 136 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/39\" target=\"_blank\">Jakob Auer (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":137,"fund_bis":139,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0137.html","title":"Seite 137 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8241\" target=\"_blank\">Dr. Kurt Grünewald (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":139,"fund_bis":141,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0139.html","title":"Seite 139 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/3451\" target=\"_blank\">Wolfgang Jung (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":141,"fund_bis":143,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0141.html","title":"Seite 141 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/4615\" target=\"_blank\">Mag. Kurt Gaßner (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":143,"fund_bis":144,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0143.html","title":"Seite 143 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8210\" target=\"_blank\">Erwin Hornek (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":144,"fund_bis":146,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0144.html","title":"Seite 144 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1902\" target=\"_blank\">Mag. Terezija Stoisits (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":146,"fund_bis":148,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0146.html","title":"Seite 146 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/495\" target=\"_blank\">Edith Haller (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":148,"fund_bis":149,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0148.html","title":"Seite 148 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8182\" target=\"_blank\">Mag. Ulrike Sima (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":149,"fund_bis":151,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0149.html","title":"Seite 149 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/319\" target=\"_blank\">Dr. Gottfried Feurstein (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":151,"fund_bis":153,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0151.html","title":"Seite 151 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/799\" target=\"_blank\">Dr. Andreas Khol (V)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":153,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0153.html","title":"Seite 153 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8239\" target=\"_blank\">Dieter Brosz, MSc (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":153,"fund_bis":155,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0153.html","title":"Seite 153 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8185\" target=\"_blank\">Robert Egghart (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":155,"fund_bis":156,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0155.html","title":"Seite 155 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2763\" target=\"_blank\">Heidrun Silhavy (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":156,"fund_bis":158,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0156.html","title":"Seite 156 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2850\" target=\"_blank\">Robert Wenitsch (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":160,"fund_bis":161,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0160.html","title":"Seite 160 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8245\" target=\"_blank\">Dipl.-Ing. Wolfgang Pirklhuber (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":161,"fund_bis":164,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0161.html","title":"Seite 161 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1316\" target=\"_blank\">Dr. Alois Pumberger (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":164,"fund_bis":165,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0164.html","title":"Seite 164 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/4476\" target=\"_blank\">Mag. Barbara Prammer (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":165,"fund_bis":167,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0165.html","title":"Seite 165 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/3614\" target=\"_blank\">Dr. Brigitte Povysil (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":167,"fund_bis":168,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0167.html","title":"Seite 167 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1137\" target=\"_blank\">Dr. Ilse Mertel (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":168,"fund_bis":170,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0168.html","title":"Seite 168 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8177\" target=\"_blank\">Gabriele Heinisch-Hosek (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":170,"fund_bis":171,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0170.html","title":"Seite 170 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1155\" target=\"_blank\">Rudolf Parnigoni (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":171,"fund_bis":173,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0171.html","title":"Seite 171 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/343\" target=\"_blank\">Anton Gaál (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":173,"fund_bis":174,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0173.html","title":"Seite 173 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/4477\" target=\"_blank\">Dr. Peter Wittmann (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":174,"fund_bis":176,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0174.html","title":"Seite 174 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/215\" target=\"_blank\">Helmut Dietachmayr (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":176,"fund_bis":178,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0176.html","title":"Seite 176 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1052\" target=\"_blank\">DDr. Erwin Niederwieser (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":179,"fund_bis":180,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0179.html","title":"Seite 179 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/357\" target=\"_blank\">Ing. Kurt Gartlehner (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":180,"fund_bis":181,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0180.html","title":"Seite 180 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/76\" target=\"_blank\">Dipl.-Kfm. Dr. Hannes Bauer (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":181,"fund_bis":182,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0181.html","title":"Seite 181 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2854\" target=\"_blank\">Karl Öllinger (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":183,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0183.html","title":"Seite 183 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}],null]]}}},{"date":"19.09.2002","text":"115. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Getrennte Abstimmung (teils einstimmig, teils mehrstimmig (dafür: F, V bzw. S, F, V bzw. F, V, G))","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":183,"fund_bis":188,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0183.html","title":"Seite 183 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"19.09.2002","text":"115. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: SPÖ, F, ÖVP, GRÜNE, dagegen: -","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":115,"fund_von":188,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/115/SEITE_0188.html","title":"Seite 188 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"19.09.2002","text":"115. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung über die dem Auschussbericht beigedruckten Entschließung <a href=\"/gegenstand/XXI/AEA/52\">52/AEA</a><br><b>angenommen</b> (<a href=\"/gegenstand/XXI/AEA/52\">52/AEA</a>)<br>Dafür: SPÖ, F, ÖVP, GRÜNE, dagegen: -"},{"date":"23.09.2002","text":"Übermittlung des Beschlusses an den Bundesrat"}],"documents":[],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":65,"infavor":true},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":52,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":52,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":14,"infavor":true}],"infavor":true,"code":"SFVG","text":"Dafür: S, F, V, G. Dagegen: -","comment":null}},{"name":"Einlangen BR","id":5,"stages":[{"date":"20.09.2002","text":"Änderungen gegenüber dem Gesetzentwurf in der Fassung des Nationalrat-Ausschussberichtes (<a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/6759\">6759/BR d.B.</a>)"},{"date":"23.09.2002","text":"Einlangen im Bundesrat (Frist: 18.11.2002)"},{"date":"23.09.2002","text":"Mitwirkungsrecht des Bundesrates","priority":1}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/6759/daten_000000.doc","type":"DOC"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/6759/fnameorig_000000.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"stages":[{"date":"23.09.2002","text":"Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/BR/A-FI-BR/1/00053\">Finanzausschuss des Bundesrates</a>"},{"date":"24.09.2002","text":"Finanzausschuss des Bundesrates: auf <a href=\"/dokument/BR/A-FI-BR/1/00053/TO_00776925.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/BR/A-FI-BR/1/00053?selectedStage=105&selectedSession=35&selectedDate=24092002\">35. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"24.09.2002","text":"Finanzausschuss des Bundesrates: Bericht <a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/6761\">6761/BR d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/6761/daten_000000.rtf","type":"RTF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/6761/fnameorig_000000.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"stages":[{"date":"26.09.2002","text":"Auf der Tagesordnung der <a href=\"/gegenstand/BR/BRSITZ/691\">691. Sitzung</a>"},{"date":"26.09.2002","text":"691. Sitzung: Berichterstattung durch den Bundesrat <a href=\"/person/9364\" target=\"_blank\">Herbert Würschl</a>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":691,"fund_von":12,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/691/SEITE_0012.html","title":"Seite 12 des Stenographischen Protokolls der 691. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"26.09.2002","text":"691. Sitzung: Debatte","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":691,"fund_von":12,"fund_bis":65,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/691/SEITE_0012.html","title":"Seite 12 des Stenographischen Protokolls der 691. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"26.09.2002","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Fraktion","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/10388\" target=\"_blank\">Margarete Aburumieh (V/N)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":691,"fund_von":12,"fund_bis":14,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/691/SEITE_0012.html","title":"Seite 12 des Stenographischen Protokolls der 691. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/907\" target=\"_blank\">Albrecht Konecny (S/W)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":691,"fund_von":14,"fund_bis":20,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/691/SEITE_0014.html","title":"Seite 14 des Stenographischen Protokolls der 691. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/8676\" target=\"_blank\">StS Dr. Alfred Finz (V)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":691,"fund_von":20,"fund_bis":21,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/691/SEITE_0020.html","title":"Seite 20 des Stenographischen Protokolls der 691. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/4356\" target=\"_blank\">Dr. Peter Böhm (F/W)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":691,"fund_von":21,"fund_bis":23,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/691/SEITE_0021.html","title":"Seite 21 des Stenographischen Protokolls der 691. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/2953\" target=\"_blank\">Stefan Schennach (G/W)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":691,"fund_von":23,"fund_bis":27,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/691/SEITE_0023.html","title":"Seite 23 des Stenographischen Protokolls der 691. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/907\" target=\"_blank\">Albrecht Konecny (S/W)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":691,"fund_von":28,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/691/SEITE_0028.html","title":"Seite 28 des Stenographischen Protokolls der 691. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/8675\" target=\"_blank\">StS Dr. Reinhart Waneck (F)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":691,"fund_von":28,"fund_bis":29,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/691/SEITE_0028.html","title":"Seite 28 des Stenographischen Protokolls der 691. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/5715\" target=\"_blank\">Johann Ledolter (V/N)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":691,"fund_von":30,"fund_bis":31,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/691/SEITE_0030.html","title":"Seite 30 des Stenographischen Protokolls der 691. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/11565\" target=\"_blank\">Reinhard Todt (S/W)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":691,"fund_von":31,"fund_bis":36,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/691/SEITE_0031.html","title":"Seite 31 des Stenographischen Protokolls der 691. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/2953\" target=\"_blank\">Stefan Schennach (G/W)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":691,"fund_von":36,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/691/SEITE_0036.html","title":"Seite 36 des Stenographischen Protokolls der 691. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/907\" target=\"_blank\">Albrecht Konecny (S/W)</a>","Wortmeldung",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":691,"fund_von":36,"fund_bis":37,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/691/SEITE_0036.html","title":"Seite 36 des Stenographischen Protokolls der 691. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/2845\" target=\"_blank\">StS Mares Rossmann (F)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":691,"fund_von":37,"fund_bis":40,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/691/SEITE_0037.html","title":"Seite 37 des Stenographischen Protokolls der 691. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/10117\" target=\"_blank\">Ing. Gerd Klamt (F/K)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":691,"fund_von":40,"fund_bis":41,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/691/SEITE_0040.html","title":"Seite 40 des Stenographischen Protokolls der 691. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/8855\" target=\"_blank\">Anna Höllerer (V/N)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":691,"fund_von":41,"fund_bis":44,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/691/SEITE_0041.html","title":"Seite 41 des Stenographischen Protokolls der 691. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/6756\" target=\"_blank\">Klaus Gasteiger (S/T)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":691,"fund_von":44,"fund_bis":45,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/691/SEITE_0044.html","title":"Seite 44 des Stenographischen Protokolls der 691. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/623\" target=\"_blank\">Mag. John Gudenus (F/W)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":691,"fund_von":46,"fund_bis":47,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/691/SEITE_0046.html","title":"Seite 46 des Stenographischen Protokolls der 691. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/4395\" target=\"_blank\">Leopold Steinbichler (V/O)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":691,"fund_von":47,"fund_bis":49,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/691/SEITE_0047.html","title":"Seite 47 des Stenographischen Protokolls der 691. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/11564\" target=\"_blank\">Harald Reisenberger (S/W)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":691,"fund_von":49,"fund_bis":58,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/691/SEITE_0049.html","title":"Seite 49 des Stenographischen Protokolls der 691. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/7235\" target=\"_blank\">Josef Saller (V/S)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":691,"fund_von":58,"fund_bis":59,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/691/SEITE_0058.html","title":"Seite 58 des Stenographischen Protokolls der 691. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/8998\" target=\"_blank\">Gottfried Kneifel (V/O)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":691,"fund_von":59,"fund_bis":61,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/691/SEITE_0059.html","title":"Seite 59 des Stenographischen Protokolls der 691. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/8375\" target=\"_blank\">Dr. Robert Aspöck (F/S)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":691,"fund_von":62,"fund_bis":64,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/691/SEITE_0062.html","title":"Seite 62 des Stenographischen Protokolls der 691. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/10697\" target=\"_blank\">Manfred Gruber (S/S)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":691,"fund_von":64,"fund_bis":65,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/691/SEITE_0064.html","title":"Seite 64 des Stenographischen Protokolls der 691. Sitzung des Bundesrats"}],null]]}}},{"date":"26.09.2002","text":"691. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, <b>angenommen</b><br>Einhellig","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":691,"fund_von":65,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/691/SEITE_0065.html","title":"Seite 65 des Stenographischen Protokolls der 691. Sitzung des Bundesrats"}]}],"documents":[]}],"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXI/I/1277/fname_000771.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXI/I/1277/fnameorig_000771.html","type":"HTML"}]},{"title":"Materialien","documents":[{"link":"/dokument/XXI/I/1277/fname_000772.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXI/I/1277/fnameorig_000772.html","type":"HTML"}]}],"names":[{"funktext":"Einbringendes Ressort","name":"BMF (Bundesministerium für Finanzen)","frak_code":null}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"DIE AKTUELLEN VORLAGEN ZUM THEMA HOCHWASSER IM NATIONALRAT","date":"28.08.2002","url":"/aktuelles/pk/jahr_2002/pk0611#XXI_I_01277"},{"additional":false,"title":"FINANZAUSSCHUSS: HOCHWASSERHILFE, LEHRLINGE UND KONJUNKTURBELEBUNG","date":"18.09.2002","url":"/aktuelles/pk/jahr_2002/pk0641#XXI_I_01277"}],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":65,"infavor":true},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":52,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":52,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":14,"infavor":true}],"infavor":true,"code":"SFVG","text":"Dafür: S, F, V, G. Dagegen: -","comment":null},"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Budget und Finanzen","link":"/suche?thema=Budget und Finanzen"},{"label":"Inneres und Recht","link":"/suche?thema=Inneres und Recht"},{"label":"Klima, Umwelt und Energie","link":"/suche?thema=Klima, Umwelt und Energie"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Bundeshaushalt III. Sonstiges","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&SW=Bundeshaushalt III. Sonstiges"},{"label":"Opferfürsorge und Opferschutz","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&SW=Opferfürsorge und Opferschutz"},{"label":"Wasserbauten","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&SW=Wasserbauten"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Öffentliche Finanzen und Haushaltspolitik","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&EUROVOC=Öffentliche Finanzen und Haushaltspolitik"},{"label":"Opferhilfe","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&EUROVOC=Opferhilfe"},{"label":"Wasserbau","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&EUROVOC=Wasserbau"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}