{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"transmissiblen spongiformen Enzephalopathien Verfütterung von tierischem Protein (461 d.B.)","generationTime":"Thu Aug 13 14:28:47 UTC 2026","keywords":"\"Veterinärwesen und Tierschutz\"","lang":"de","title":"transmissiblen spongiformen Enzephalopathien Verfütterung von tierischem Protein (461 d.B.) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"transmissiblen spongiformen Enzephalopathien Verfütterung von tierischem Protein | Parlament Österreich","description":"461 d.B."},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XXI. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXI"},{"title":"Bericht und Antrag","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXI&RGES=BUA"},{"title":"461 d.B."}],"type":"Bericht und Antrag","sntype":"Bericht und Antrag","title":"transmissiblen spongiformen Enzephalopathien Verfütterung von tierischem Protein","zitation":"461 d.B.","description":"Bericht und Antrag des Gesundheitsausschusses betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz zur Umsetzung der Entscheidung des Rates über Schutzmaßnahmen in Bezug auf die transmissiblen spongiformen Enzephalopathien und die Verfütterung von tierischem Protein vom 4. Dezember 2000 (Tiermehl-Gesetz) geändert wird","gp_code":"XXI","ityp":"I","inr":461,"doktyp":"BUA","update":"2026-08-13T16:28:46","nr_gp_code":"XXI","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2001-01-25T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"0","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"BUA\" möglich","statements":{"new":0,"documents":[],"filter":{"rendertype":"filter","data":{"type":"FILTER","resultLayout":"TABLE","hasForm":true,"hasList":true,"label":"Stellungnahmen","pagesize":20,"definition":{"bez":"FP_142_vhg","listeId":142,"params":{"BEZUG_GP_CODE":["XXI"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[461]},"fixedParams":{"BEZUG_GP_CODE":["XXI"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[461]},"hideDimensions":["BEZUG_GP_CODE","BEZUG_ITYP","BEZUG_INR"],"hideColumns":["16","17"],"sortrnr":5,"ascDesc":"DESC"}}}},"status":{"number":5,"description":"Kein Einspruch<br><a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/56\">56. Sitzung des Nationalrates</a>: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b>, Dafür: F, ÖVP, dagegen: SPÖ, GRÜNE","bgbllinks":[{"title":"Bundesgesetzblatt I Nr. 22/2001","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=BgblPdf&Dokumentnummer=2001_22_1","type":"DEFAULT"},{"title":"Kunsttext","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Ergebnis.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Kundmachungsorgan=BGBl.+I+Nr.&Kundmachungsnummer=22%2f2001&Suchworte=&ReturnUrl=%2fSuchen.wxe%3fQueryID%3dBundesnormen","type":"DEFAULT"}]},"progress":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false},{"name":"Einlangen BR","id":5,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"stages":[{"date":"25.01.2001","text":"Einlangen im Nationalrat","priority":1}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"25.01.2001","text":"<a href=\"/ausschuss/XXI/A-GE/1/00061\">Gesundheitsausschuss</a>: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags<br>Dafür: F, ÖVP, dagegen: SPÖ, GRÜNE"},{"date":"01.02.2001","text":"<a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/56\">56. Sitzung des Nationalrates</a>: Unselbständiger Entschließungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/3755\" target=\"_blank\">Mag. Johann Maier</a>, Kolleginnen und Kollegen betreffend <a href=\"/gegenstand/XXI/UEA/219\">ein Verbot von Knochenmehl in Nahrungsergänzungsmitteln (219/UEA)</a><br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: SPÖ, GRÜNE, dagegen: F, ÖVP","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":56,"fund_von":220,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/56/SEITE_0220.html","title":"Seite 220 des Stenographischen Protokolls der 56. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[],"correspondence":[{"additional":false,"title":"PLENARSITZUNG STEHT IM ZEICHEN DER FLEISCH-KRISE","date":"01.02.2001","url":"/aktuelles/pk/jahr_2001/pk0067#XXI_I_00461"}],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":65,"infavor":false},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":52,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":52,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":14,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"sFVg","text":"Dafür: F, V. Dagegen: S, G","comment":null}},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"01.02.2001","text":"<a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/56\">56. Sitzung des Nationalrates</a>: Zweite und dritte Lesung","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":56,"fund_von":212,"fund_bis":231,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/56/SEITE_0212.html","title":"Seite 212 des Stenographischen Protokolls der 56. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"01.02.2001","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/668\" target=\"_blank\">Anna Huber (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":56,"fund_von":213,"fund_bis":215,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/56/SEITE_0213.html","title":"Seite 213 des Stenographischen Protokolls der 56. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/41\" target=\"_blank\">Anna Elisabeth Achatz (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":56,"fund_von":215,"fund_bis":216,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/56/SEITE_0215.html","title":"Seite 215 des Stenographischen Protokolls der 56. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2853\" target=\"_blank\">Dr. Gabriela Moser (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":56,"fund_von":216,"fund_bis":217,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/56/SEITE_0216.html","title":"Seite 216 des Stenographischen Protokolls der 56. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8215\" target=\"_blank\">Mag. Martina Pecher (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":56,"fund_von":217,"fund_bis":219,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/56/SEITE_0217.html","title":"Seite 217 des Stenographischen Protokolls der 56. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/76\" target=\"_blank\">Dipl.-Kfm. Dr. Hannes Bauer (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":56,"fund_von":219,"fund_bis":220,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/56/SEITE_0219.html","title":"Seite 219 des Stenographischen Protokolls der 56. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8188\" target=\"_blank\">Mag. Beate Hartinger-Klein (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":56,"fund_von":220,"fund_bis":221,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/56/SEITE_0220.html","title":"Seite 220 des Stenographischen Protokolls der 56. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8235\" target=\"_blank\">Nikolaus Prinz (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":56,"fund_von":221,"fund_bis":222,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/56/SEITE_0221.html","title":"Seite 221 des Stenographischen Protokolls der 56. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/755\" target=\"_blank\">Ing. Erwin Kaipel (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":56,"fund_von":222,"fund_bis":223,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/56/SEITE_0222.html","title":"Seite 222 des Stenographischen Protokolls der 56. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/9509\" target=\"_blank\">Dr. Jutta Wochesländer (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":56,"fund_von":223,"fund_bis":224,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/56/SEITE_0223.html","title":"Seite 223 des Stenographischen Protokolls der 56. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8241\" target=\"_blank\">Dr. Kurt Grünewald (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":56,"fund_von":224,"fund_bis":226,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/56/SEITE_0224.html","title":"Seite 224 des Stenographischen Protokolls der 56. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2018\" target=\"_blank\">Ridi Steibl (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":56,"fund_von":226,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/56/SEITE_0226.html","title":"Seite 226 des Stenographischen Protokolls der 56. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8675\" target=\"_blank\">StS Dr. Reinhart Waneck (F)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":56,"fund_von":226,"fund_bis":227,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/56/SEITE_0226.html","title":"Seite 226 des Stenographischen Protokolls der 56. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1316\" target=\"_blank\">Dr. Alois Pumberger (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":56,"fund_von":227,"fund_bis":229,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/56/SEITE_0227.html","title":"Seite 227 des Stenographischen Protokolls der 56. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8214\" target=\"_blank\">Mag. Johanna Mikl-Leitner (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":56,"fund_von":229,"fund_bis":230,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/56/SEITE_0229.html","title":"Seite 229 des Stenographischen Protokolls der 56. Sitzung des Nationalrats"}],null]]}}},{"date":"01.02.2001","text":"<a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/56\">56. Sitzung des Nationalrates</a>: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: F, ÖVP, dagegen: SPÖ, GRÜNE","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":56,"fund_von":230,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/56/SEITE_0230.html","title":"Seite 230 des Stenographischen Protokolls der 56. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"01.02.2001","text":"<a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/56\">56. Sitzung des Nationalrates</a>: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: F, ÖVP, dagegen: SPÖ, GRÜNE","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":56,"fund_von":231,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/56/SEITE_0231.html","title":"Seite 231 des Stenographischen Protokolls der 56. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"01.02.2001","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XXI/NRSITZ/56/TO.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/56\">56. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"05.02.2001","text":"Übermittlung des Beschlusses an den Bundesrat"}],"documents":[],"correspondence":[{"additional":false,"title":"PLENARSITZUNG STEHT IM ZEICHEN DER FLEISCH-KRISE","date":"01.02.2001","url":"/aktuelles/pk/jahr_2001/pk0067#XXI_I_00461"}],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":65,"infavor":false},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":52,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":52,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":14,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"sFVg","text":"Dafür: F, V. Dagegen: S, G","comment":null}},{"name":"Einlangen BR","id":5,"stages":[{"date":"05.02.2001","text":"Einlangen im Bundesrat"},{"date":"05.02.2001","text":"Mitwirkungsrecht des Bundesrates","priority":1}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"stages":[{"date":"05.02.2001","text":"Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/BR/A-SG-BR/1/00168\">Ausschuss für soziale Sicherheit und Generationen des Bundesrates</a>"},{"date":"13.02.2001","text":"Ausschuss für soziale Sicherheit und Generationen des Bundesrates: Bericht <a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/6297\">6297/BR d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/6297/daten_000000.rtf","type":"RTF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/6297/fnameorig_000000.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"stages":[{"date":"15.02.2001","text":"Auf der Tagesordnung der <a href=\"/gegenstand/BR/BRSITZ/672\">672. Sitzung</a>"},{"date":"15.02.2001","text":"672. Sitzung: Berichterstattung durch die Bundesrätin <a href=\"/person/10506\" target=\"_blank\">Anna Schlaffer</a>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":672,"fund_von":69,"fund_bis":70,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/672/SEITE_0069.html","title":"Seite 69 des Stenographischen Protokolls der 672. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"15.02.2001","text":"672. Sitzung: Debatte","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":672,"fund_von":80,"fund_bis":89,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/672/SEITE_0080.html","title":"Seite 80 des Stenographischen Protokolls der 672. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"15.02.2001","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Fraktion","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/4395\" target=\"_blank\">Leopold Steinbichler (V/O)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":672,"fund_von":70,"fund_bis":73,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/672/SEITE_0070.html","title":"Seite 70 des Stenographischen Protokolls der 672. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/6817\" target=\"_blank\">Mag. Melitta Trunk (S/K)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":672,"fund_von":73,"fund_bis":74,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/672/SEITE_0073.html","title":"Seite 73 des Stenographischen Protokolls der 672. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/3672\" target=\"_blank\">Engelbert Weilharter (F/St)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":672,"fund_von":74,"fund_bis":75,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/672/SEITE_0074.html","title":"Seite 74 des Stenographischen Protokolls der 672. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/6818\" target=\"_blank\">Ing. Franz Gruber (V/K)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":672,"fund_von":75,"fund_bis":77,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/672/SEITE_0075.html","title":"Seite 75 des Stenographischen Protokolls der 672. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/1079\" target=\"_blank\">Peter Marizzi (S/N)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":672,"fund_von":77,"fund_bis":79,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/672/SEITE_0077.html","title":"Seite 77 des Stenographischen Protokolls der 672. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/623\" target=\"_blank\">Mag. John Gudenus (F/W)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":672,"fund_von":79,"fund_bis":81,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/672/SEITE_0079.html","title":"Seite 79 des Stenographischen Protokolls der 672. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/8675\" target=\"_blank\">StS Dr. Reinhart Waneck (F)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":672,"fund_von":81,"fund_bis":83,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/672/SEITE_0081.html","title":"Seite 81 des Stenographischen Protokolls der 672. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/4857\" target=\"_blank\">Ulrike Haunschmid (F/O)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":672,"fund_von":83,"fund_bis":85,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/672/SEITE_0083.html","title":"Seite 83 des Stenographischen Protokolls der 672. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/6735\" target=\"_blank\">Georg Keuschnigg (V/T)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":672,"fund_von":85,"fund_bis":87,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/672/SEITE_0085.html","title":"Seite 85 des Stenographischen Protokolls der 672. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/4395\" target=\"_blank\">Leopold Steinbichler (V/O)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":672,"fund_von":87,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/672/SEITE_0087.html","title":"Seite 87 des Stenographischen Protokolls der 672. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/1079\" target=\"_blank\">Peter Marizzi (S/N)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":672,"fund_von":87,"fund_bis":88,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/672/SEITE_0087.html","title":"Seite 87 des Stenographischen Protokolls der 672. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/2870\" target=\"_blank\">Ernst Winter (S/N)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":672,"fund_von":88,"fund_bis":89,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/672/SEITE_0088.html","title":"Seite 88 des Stenographischen Protokolls der 672. Sitzung des Bundesrats"}],null]]}}},{"date":"15.02.2001","text":"672. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, <b>angenommen</b><br>Einhellig","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":672,"fund_von":89,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/672/SEITE_0089.html","title":"Seite 89 des Stenographischen Protokolls der 672. Sitzung des Bundesrats"}]}],"documents":[]}],"documents":[{"title":"Bericht und Antrag NR (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXI/I/461/fname_602325.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXI/I/461/fnameorig_602325.html","type":"HTML"}]}],"names":[{"funktext":"Berichterstatterin/Berichterstatter","name":"Rosemarie Bauer","frak_code":"V","ltext":"Gesundheitsausschuss","url":"/person/80","portrait":null}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"PLENARSITZUNG STEHT IM ZEICHEN DER FLEISCH-KRISE","date":"01.02.2001","url":"/aktuelles/pk/jahr_2001/pk0067#XXI_I_00461"}],"reference":[{"text":"Bezug zu","subject":"Rindfleisch-Etikettierungsgesetz, Lebensmittelgesetz, Änderung","zitation":"388 d.B.","url":"/gegenstand/XXI/I/388","art":"B"}],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":65,"infavor":false},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":52,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":52,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":14,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"sFVg","text":"Dafür: F, V. Dagegen: S, G","comment":null},"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Klima, Umwelt und Energie","link":"/suche?thema=Klima, Umwelt und Energie"},{"label":"Land- und Forstwirtschaft","link":"/suche?thema=Land- und Forstwirtschaft"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Veterinärwesen und Tierschutz","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&SW=Veterinärwesen und Tierschutz"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Tiermedizin","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&EUROVOC=Tiermedizin"},{"label":"Tierschutz","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&EUROVOC=Tierschutz"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}