{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"Euro-Umstellungsgesetz Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (592 d.B.)","generationTime":"Thu Aug 13 14:44:24 UTC 2026","keywords":"\"Bundesverfassung\", \"Land- und Forstwirtschaft\", \"Umweltschutz\"","lang":"de","title":"Euro-Umstellungsgesetz Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (592 d.B.) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"Euro-Umstellungsgesetz Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft | Parlament Österreich","description":"592 d.B."},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XXI. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXI"},{"title":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXI&RGES=RV"},{"title":"592 d.B."}],"type":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","sntype":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","title":"Euro-Umstellungsgesetz Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft","zitation":"592 d.B.","description":"Bundesgesetz, mit dem das Marktordnungsgesetz 1985, das AMA-Gesetz 1992, das Lebensmittelbewirtschaftungsgesetz 1997, das Pflanzenschutzgesetz 1995, das Pflanzgutgesetz 1997, das Pflanzenschutzmittelgesetz 1997, das Rebenverkehrsgesetz 1996, das Futtermittelgesetz 1999, das Düngemittelgesetz 1994, das Saatgutgesetz 1997, das Sortenschutzgesetz, das Forstgesetz 1975, das Forstliche Vermehrungsgutgesetz, das Weingesetz 1999, das Qualitätsklassengesetz, das Wasserrechtsgesetz 1959, das Wasserbautenförderungsgesetz 1985, das Chemikaliengesetz 1996, das Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz 2000, das Gesetz über ein Verbot des Verbrennens biogener Materialien außerhalb von Anlagen, das Ozongesetz, das Umweltkontrollgesetz, das Umweltinformationsgesetz, das Umweltgutachter- und Standorteverzeichnisgesetz, das Artenhandelsgesetz, das Umweltförderungsgesetz und das Abfallwirtschaftsgesetz geändert werden (Euro-Umstellungsgesetz Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft - EUG-LFUW)","gp_code":"XXI","ityp":"I","inr":592,"doktyp":"RV","update":"2026-08-13T16:44:24","nr_gp_code":"XXI","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2001-05-09T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"0","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"RV\" möglich","statements":{"new":0,"documents":[],"filter":{"rendertype":"filter","data":{"type":"FILTER","resultLayout":"TABLE","hasForm":true,"hasList":true,"label":"Stellungnahmen","pagesize":20,"definition":{"bez":"FP_142_vhg","listeId":142,"params":{"BEZUG_GP_CODE":["XXI"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[592]},"fixedParams":{"BEZUG_GP_CODE":["XXI"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[592]},"hideDimensions":["BEZUG_GP_CODE","BEZUG_ITYP","BEZUG_INR"],"hideColumns":["16","17"],"sortrnr":5,"ascDesc":"DESC"}}}},"status":{"number":4,"description":"Zustimmung erteilt<br>75. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b>, Dafür: SPÖ, F, ÖVP, GRÜNE, dagegen: -","bgbllinks":[{"title":"Bundesgesetzblatt I Nr. 108/2001","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=BgblPdf&Dokumentnummer=2001_108_1","type":"DEFAULT"},{"title":"Kunsttext","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Ergebnis.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Kundmachungsorgan=BGBl.+I+Nr.&Kundmachungsnummer=108%2f2001&Suchworte=&ReturnUrl=%2fSuchen.wxe%3fQueryID%3dBundesnormen","type":"DEFAULT"}]},"progress":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false},{"name":"Einlangen BR","id":5,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"stages":[{"date":"09.05.2001","text":"Einlangen im Nationalrat","priority":1},{"date":"09.05.2001","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XXI/A-LF/1/00123\">Ausschuss für Land- und Forstwirtschaft</a>"},{"date":"09.05.2001","text":"Gesetzesvorschlag enthält Verfassungsbestimmungen"},{"date":"09.05.2001","text":"Mehrheit von zwei Dritteln der abgegebenen Stimmen erforderlich"},{"date":"10.05.2001","text":"<a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/69\">69. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung des Einlangens","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":69,"fund_von":48,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/69/SEITE_0048.html","title":"Seite 48 des Stenographischen Protokolls der 69. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"11.05.2001","text":"<a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/70\">70. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XXI/A-LF/1/00123\">Ausschuss für Land- und Forstwirtschaft</a>","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":70,"fund_von":27,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/70/SEITE_0027.html","title":"Seite 27 des Stenographischen Protokolls der 70. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"26.06.2001","text":"Ausschuss für Land- und Forstwirtschaft: auf <a href=\"/dokument/XXI/A-LF/1/00123/TO_00709459.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XXI/A-LF/1/00123?selectedStage=105&selectedSession=8&selectedDate=26062001\">8. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"26.06.2001","text":"Ausschuss für Land- und Forstwirtschaft: Bericht <a href=\"/gegenstand/XXI/I/701\">701 d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Ausschussbericht NR (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXI/I/701/fname_602799.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXI/I/701/fnameorig_602799.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"LANDWIRTSCHAFTSAUSSCHUSS BESCHLIESST AGRARRECHTSÄNDERUNGSGESETZ 2001","date":"26.06.2001","url":"/aktuelles/pk/jahr_2001/pk0497#XXI_I_00592"}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"05.07.2001","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XXI/NRSITZ/75/TO.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/75\">75. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"05.07.2001","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Zweite und dritte Lesung","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":75,"fund_von":374,"fund_bis":378,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/75/SEITE_0374.html","title":"Seite 374 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"05.07.2001","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/8176\" target=\"_blank\">Christian Faul (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":75,"fund_von":375,"fund_bis":376,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/75/SEITE_0375.html","title":"Seite 375 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8236\" target=\"_blank\">Johannes Schweisgut (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":75,"fund_von":376,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/75/SEITE_0376.html","title":"Seite 376 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8198\" target=\"_blank\">Jakob Pistotnig (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":75,"fund_von":376,"fund_bis":377,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/75/SEITE_0376.html","title":"Seite 376 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8245\" target=\"_blank\">Dipl.-Ing. Wolfgang Pirklhuber (G)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":75,"fund_von":377,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/75/SEITE_0377.html","title":"Seite 377 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null]]}}},{"date":"05.07.2001","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: SPÖ, F, ÖVP, GRÜNE, dagegen: -","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":75,"fund_von":378,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/75/SEITE_0378.html","title":"Seite 378 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"05.07.2001","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: SPÖ, F, ÖVP, GRÜNE, dagegen: -","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":75,"fund_von":378,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/75/SEITE_0378.html","title":"Seite 378 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"10.07.2001","text":"Übermittlung des Beschlusses an den Bundesrat"}],"documents":[],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":65,"infavor":true},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":52,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":52,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":14,"infavor":true}],"infavor":true,"code":"SFVG","text":"Dafür: S, F, V, G. Dagegen: -","comment":null}},{"name":"Einlangen BR","id":5,"stages":[{"date":"10.07.2001","text":"Einlangen im Bundesrat"},{"date":"10.07.2001","text":"Mitwirkungsrecht des Bundesrates","priority":1}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"stages":[{"date":"10.07.2001","text":"Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/BR/A-FW-BR/1/00057\">Ausschuss für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft des Bundesrates</a>"},{"date":"17.07.2001","text":"Ausschuss für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft des Bundesrates: auf <a href=\"/dokument/BR/A-FW-BR/1/00057/TO_00712505.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/BR/A-FW-BR/1/00057?selectedStage=105&selectedSession=3&selectedDate=17072001\">3. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"17.07.2001","text":"Ausschuss für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft des Bundesrates: Bericht <a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/6411\">6411/BR d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/6411/daten_000000.rtf","type":"RTF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/6411/fnameorig_000000.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"stages":[{"date":"19.07.2001","text":"Auf der Tagesordnung der <a href=\"/gegenstand/BR/BRSITZ/679\">679. Sitzung</a>"},{"date":"19.07.2001","text":"679. Sitzung: Berichterstattung durch den Bundesrat <a href=\"/person/4859\" target=\"_blank\">Franz Wolfinger</a>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":679,"fund_von":72,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/679/SEITE_0072.html","title":"Seite 72 des Stenographischen Protokolls der 679. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"19.07.2001","text":"679. Sitzung: Debatte","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":679,"fund_von":72,"fund_bis":74,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/679/SEITE_0072.html","title":"Seite 72 des Stenographischen Protokolls der 679. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"19.07.2001","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Fraktion","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/4395\" target=\"_blank\">Leopold Steinbichler (V/O)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":679,"fund_von":72,"fund_bis":73,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/679/SEITE_0072.html","title":"Seite 72 des Stenographischen Protokolls der 679. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/958\" target=\"_blank\">Johann Kraml (S/O)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":679,"fund_von":73,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/679/SEITE_0073.html","title":"Seite 73 des Stenographischen Protokolls der 679. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/11956\" target=\"_blank\">Dipl.-Ing. Dr. Bernd Lindinger (F/N)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":679,"fund_von":74,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/679/SEITE_0074.html","title":"Seite 74 des Stenographischen Protokolls der 679. Sitzung des Bundesrats"}],null]]}}},{"date":"19.07.2001","text":"679. Sitzung: Antrag, Zustimmung zu Verfassungsgesetzen bzw. -bestimmungen, <b>angenommen</b><br>Einhellig","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":679,"fund_von":75,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/679/SEITE_0075.html","title":"Seite 75 des Stenographischen Protokolls der 679. Sitzung des Bundesrats"}]}],"documents":[]}],"documents":[{"title":"Regierungsvorlage (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXI/I/592/imfname_602592.pdf","type":"PDF"}]}],"preconst":[{"gp_code":"XXI","ityp":"ME","inr":147,"zukz":null,"betreff":"Euro-Umstellungsgesetz Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft","zitation":"147/ME","description":"Ministerialentwurf betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Marktordnungsgesetz 1985, das AMA-Gesetz 1992, das Lebensmittelbewirtschaftungsgesetz 1997, das Pflanzenschutzgesetz 1995, das Pflanzgutgesetz 1997, das Pflanzenschutzmittelgesetz 1997, das Rebenverkehrsgesetz 1996, das Futtermittelgesetz 1999, das Düngemittelgesetz 1994, das Saatgutgesetz 1997, das Sortenschutzgesetz, das Forstgesetz 1975, das Forstliche Vermehrungsgutgesetz 1996, das Weingesetz 1999, das Qualitätsklassengesetz, das Wasserrechtsgesetz 1959, das Wasserbautenförderungsgesetz 1985, das Chemikaliengesetz 1996, das Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz, das Gesetz über das Verbot des Verbrennens biogener Materialien außerhalb von Anlagen, das Ozongesetz, das Umweltkontrollgesetz, das Umweltinformationsgesetz, das Umweltgutachter-und Standorteverzeichnisgesetz, das Artenhandelsgesetz, das Umweltförderungsgesetz und das Abfallwirtschaftsgesetz geändert werden (Euro-Umstellungsgesetz Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft - EUGLFUW)","url":"/gegenstand/XXI/ME/147","documents":[{"title":"Entwurf (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXI/ME/147/imfname_590934.pdf","type":"PDF"}]}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"REGIERUNGSVORLAGEN","date":"14.05.2001","url":"/aktuelles/pk/jahr_2001/pk0353#XXI_I_00592"},{"additional":false,"title":"LANDWIRTSCHAFTSAUSSCHUSS BESCHLIESST AGRARRECHTSÄNDERUNGSGESETZ 2001","date":"26.06.2001","url":"/aktuelles/pk/jahr_2001/pk0497#XXI_I_00592"}],"reference":[{"text":"Bezug zu","subject":"Euro-Umstellungsgesetz Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft","zitation":"147/ME","url":"/gegenstand/XXI/ME/147","art":"B"}],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":65,"infavor":true},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":52,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":52,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":14,"infavor":true}],"infavor":true,"code":"SFVG","text":"Dafür: S, F, V, G. Dagegen: -","comment":null},"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Inneres und Recht","link":"/suche?thema=Inneres und Recht"},{"label":"Klima, Umwelt und Energie","link":"/suche?thema=Klima, Umwelt und Energie"},{"label":"Land- und Forstwirtschaft","link":"/suche?thema=Land- und Forstwirtschaft"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Bundesverfassung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&SW=Bundesverfassung"},{"label":"Land- und Forstwirtschaft","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&SW=Land- und Forstwirtschaft"},{"label":"Umweltschutz","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&SW=Umweltschutz"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Land- und Forstwirtschaft, Fischerei","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&EUROVOC=Land- und Forstwirtschaft, Fischerei"},{"label":"Umwelt","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&EUROVOC=Umwelt"},{"label":"Verfassung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&EUROVOC=Verfassung"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}