{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"2. EURO-Finanzbegleitgesetz, Euro-Anpassungsgesetz-BMI, 2. Euro-Justiz-Begleitgesetz, 1. Euro-Umstellungsgesetz - Bund (621 d.B.)","generationTime":"Thu Aug 13 15:03:08 UTC 2026","keywords":"\"Währung\"","lang":"de","title":"2. EURO-Finanzbegleitgesetz, Euro-Anpassungsgesetz-BMI, 2. Euro-Justiz-Begleitgesetz, 1. Euro-Umstellungsgesetz - Bund (621 d.B.) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"2. EURO-Finanzbegleitgesetz, Euro-Anpassungsgesetz-BMI, 2. Euro-Justiz-Begleitgesetz, 1. Euro-Umstellungsgesetz - Bund | Parlament Österreich","description":"621 d.B."},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XXI. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXI"},{"title":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXI&RGES=RV"},{"title":"621 d.B."}],"type":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","sntype":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","title":"2. EURO-Finanzbegleitgesetz, Euro-Anpassungsgesetz-BMI, 2. Euro-Justiz-Begleitgesetz, 1. Euro-Umstellungsgesetz - Bund","zitation":"621 d.B.","description":"Bundesgesetz, mit dem das 1. Staatsvertragsdurchführungsgesetz 1956, das Kunstförderungsbeitragsgesetz 1981, das Überweisungsgesetz, das Finalitätsgesetz und das Rundfunkgebührengesetz geändert werden (2. EURO-Finanzbegleitgesetz), mit dem das Bundesbetreuungsgesetz, das Bundesgesetz über den Schutz vor Straftaten gegen die Sicherheit von Zivilluftfahrzeugen, das Bundesgesetz über die Ein-, Aus- und Durchfuhr von Kriegsmaterial, das Bundespräsidentenwahlgesetz 1971, das Europa-Wählerevidenzgesetz, die Europawahlordnung, das Fremdengesetz 1997, das Grenzkontrollgesetz, das Meldegesetz 1991, die Nationalrats-Wahlordnung 1992, das Passgesetz 1992, das Personenstandsgesetz, das Polizeibefugnis-Entschädigungsgesetz, das Pyrotechnikgesetz 1974, das Schieß- und Sprengmittelgesetz, das Sicherheitspolizeigesetz, das Staatsgrenzgesetz, das Vereinsgesetz 1951, das Versammlungsgesetz 1953, das Volksabstimmungsgesetz 1972, das Volksbefragungsgesetz 1989, das Volksbegehrengesetz 1973, das Volkszählungsgesetz 1980, das Waffengesetz 1996, das Wählerevidenzgesetz, das Wappengesetz und das Zivildienstgesetz 1986 sowie das Bundesgesetz gegen das unbefugte Tragen von Uniformen, Orden und Ehrenzeichen geändert und das Bundesgesetz betreffend die Zulässigkeit des Verbotes des Betretens von Gast- und Schankgewerbebetrieben aufgehoben werden (Euro-Anpassungsgesetz-BMI), mit dem das Allgemeine Bürgerliche Gesetzbuch, das Aktiengesetz 1965, das Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz, das Atomhaftungsgesetz 1999, die Ausbeutungsverordnung, die Ausgleichsordnung, das Außerstreitgesetz, das Bauträgervertragsgesetz, das Bundesgesetz über die Bestimmung der Kosten, die einem durch die Bezirksverwaltungsbehörde vertretenen Minderjährigen in gerichtlichen Verfahren zu ersetzen sind, das Bundesgesetz über den freien Dienstleistungsverkehr und die Niederlassung von europäischen Rechtsanwälten in Österreich, das Bundesgesetz über die Haftung der Gastwirte und anderer Unternehmer, das Disziplinarstatut für Rechtsanwälte und Rechtsanwaltsanwärter, das Eisenbahnbuchanlegungsgesetz, das Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz, die Exekutionsordnung, das Firmenbuchgesetz, das Fortpflanzungsmedizingesetz, das Gebührenanspruchsgesetz 1975, das Gerichtskommissärsgesetz, das Gerichtskommissionstarifgesetz, das GmbH-Gesetz, das Grundbuchsgesetz, das Grundbuchsumstellungsgesetz, das Handelsgesetzbuch, die Jurisdiktionsnorm, das Kartellgesetz 1988, das Kleingartengesetz, die Konkursordnung, das Konsumentenschutzgesetz, das Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungsgesetz 1994, das Liegenschaftsteilungsgesetz, das Maklergesetz, das Mietrechtsgesetz, die Notariatsordnung, das Notariatstarifgesetz, das Gesetz betreffend das Erfordernis der notariellen Errichtung einiger Rechtsgeschäfte, das Privatstiftungsgesetz, das Produkthaftungsgesetz, das Produktsicherheitsgesetz 1994, die Rechtsanwaltsordnung, das Rechtsanwaltstarifgesetz, das Rechtspflegergesetz, das Reichshaftpflichtgesetz, das Richtwertgesetz, das Rohrleitungsgesetz, das Scheckgesetz 1955, das Teilzeitnutzungsgesetz, das Tiroler Grundbuchsanlegungsreichsgesetz, das Übernahmegesetz, das Unterhaltsvorschussgesetz 1985, das Unternehmensreorganisationsgesetz, das Vereinssachwalter- und Patientenanwaltsgesetz, das Verkehrsopferschutzgesetz, das Versicherungsvertragsgesetz 1958, das Vollzugs- und Wegegebührengesetz, das Vorarlberger Grundbuchsanlegungsreichsgesetz, das Wohnungseigentumsgesetz 1975, das Wuchergesetz 1949 und die Zivilprozessordnung an die Einführung des Euro angepasst und das Schillingeröffnungsbilanzengesetz aufgehoben werden (2. Euro-Justiz-Begleitgesetz - 2. Euro-JuBeG), mit dem das AIDS-Gesetz 1993, das Ausbildungsvorbehaltsgesetz, das Bazillenausscheidergesetz, das Bäderhygienegesetz, das Blutsicherheitsgesetz 1999, das Bundesgesetz betreffend die sanitäre Regelung des Ammenwesens, das Bundesgesetz betreffend die Verhütung der Verbreitung übertragbarer Krankheiten durch das Überhandnehmen von Ratten, das Bundesgesetz über die Errichtung eines Fonds \"Österreichisches Bundesinstitut für Gesundheitswesen\", das Bundesgesetz über natürliche Heilvorkommen und Kurorte, das Bundesgesetz über öffentliche Schutzimpfungen gegen übertragbare Kinderlähmung, das Epidemiegesetz 1950, das Geschlechtskrankheitengesetz, das Kardiotechnikergesetz, das MTD-Gesetz, das MTF-SHD-Gesetz, das Psychologengesetz, das Psychotherapiegesetz, das Suchtmittelgesetz, das Tabakgesetz, das Tuberkulosegesetz, das Arzneimittelgesetz, das Rezeptpflichtgesetz, das Apothekengesetz, das Medizinproduktegesetz, das Arzneiwareneinfuhrgesetz, das Tierärztegesetz, das Tierseuchengesetz, das Bangseuchen-Gesetz, das Rinderleukosegesetz, das IBR/IPV-Gesetz, das Bundesgesetz über die Bekämpfung der Dasselbeulenkrankheit der Rinder, das EU-Veterinärrechtsanpassungsgesetz 1997, das Bienenseuchengesetz, die Vollzugsanweisung betreffend die Verwertung von Gegenständen animalischer Herkunft in Tierkörperverwertungsanstalten, das Fleischuntersuchungsgesetz, das Tiergesundheitsgesetz, das Lebensmittelgesetz, das Gentechnikgesetz, das Mineralrohstoffgesetz, das Aufwandersatzgesetz, das Arbeitsverfassungsgesetz, das Gleichbehandlungsgesetz, das Post-Betriebsverfassungsgesetz, das Bahn-Betriebsverfassungsgesetz, das Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz, das Heimarbeitsgesetz 1960, das Arbeiterkammergesetz 1992, das Privat-Kraftwagenführergesetz, das Arbeitszeitgesetz, das Arbeitsruhegesetz, das Krankenanstalten-Arbeitszeitgesetz, das BäckereiarbeiterInnengesetz 1996, das Mutterschutzgesetz 1979, das Bundesgesetz über die Beschäftigung von Kindern und Jugendlichen 1987, Art. V des Bundesgesetzes BGBl. Nr. 473/1992, das Hausgehilfen- und Hausangestelltengesetz, das Urlaubsgesetz, das Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz, das Kautionsschutzgesetz, das Angestelltengesetz, das Schauspielergesetz und das Journalistengesetz geändert werden (1. Euro-Umstellungsgesetz - Bund)","gp_code":"XXI","ityp":"I","inr":621,"doktyp":"RV","update":"2026-08-13T17:03:08","nr_gp_code":"XXI","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2001-06-01T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"0","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"RV\" möglich","statements":{"new":0,"documents":[],"filter":{"rendertype":"filter","data":{"type":"FILTER","resultLayout":"TABLE","hasForm":true,"hasList":true,"label":"Stellungnahmen","pagesize":20,"definition":{"bez":"FP_142_vhg","listeId":142,"params":{"BEZUG_GP_CODE":["XXI"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[621]},"fixedParams":{"BEZUG_GP_CODE":["XXI"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[621]},"hideDimensions":["BEZUG_GP_CODE","BEZUG_ITYP","BEZUG_INR"],"hideColumns":["16","17"],"sortrnr":5,"ascDesc":"DESC"}}}},"status":{"number":5,"description":"Kein Einspruch<br>75. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b>, Dafür: F, ÖVP, GRÜNE, dagegen: SPÖ","bgbllinks":[{"title":"Bundesgesetzblatt I Nr. 98/2001","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=BgblPdf&Dokumentnummer=2001_98_1","type":"DEFAULT"},{"title":"Kunsttext","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Ergebnis.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Kundmachungsorgan=BGBl.+I+Nr.&Kundmachungsnummer=98%2f2001&Suchworte=&ReturnUrl=%2fSuchen.wxe%3fQueryID%3dBundesnormen","type":"DEFAULT"}]},"progress":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false},{"name":"Einlangen BR","id":5,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"stages":[{"date":"01.06.2001","text":"Einlangen im Nationalrat","priority":1},{"date":"01.06.2001","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XXI/A-FI/1/00051\">Finanzausschuss</a>"},{"date":"06.06.2001","text":"<a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/71\">71. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung des Einlangens","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":71,"fund_von":49,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/71/SEITE_0049.html","title":"Seite 49 des Stenographischen Protokolls der 71. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"07.06.2001","text":"<a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/72\">72. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XXI/A-FI/1/00051\">Finanzausschuss</a>","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":72,"fund_von":26,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/72/SEITE_0026.html","title":"Seite 26 des Stenographischen Protokolls der 72. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"27.06.2001","text":"Finanzausschuss: auf <a href=\"/dokument/XXI/A-FI/1/00051/TO_00708168.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XXI/A-FI/1/00051?selectedStage=105&selectedSession=14&selectedDate=27062001\">14. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"27.06.2001","text":"Finanzausschuss: Bericht <a href=\"/gegenstand/XXI/I/704\">704 d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Ausschussbericht NR (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXI/I/704/fname_602813.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXI/I/704/fnameorig_602813.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"FINANZAUFSICHTSBEHÖRDE IM AUSSCHUSS BESCHLOSSEN","date":"27.06.2001","url":"/aktuelles/pk/jahr_2001/pk0503#XXI_I_00621"}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"05.07.2001","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XXI/NRSITZ/75/TO.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XXI/NRSITZ/75\">75. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"05.07.2001","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/2009\" target=\"_blank\">Marianne Hagenhofer</a>, Kolleginnen und Kollegen (<a href=\"/gegenstand/XXI/AA/148\">AA-148</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: SPÖ, GRÜNE, dagegen: F, ÖVP","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":75,"fund_von":358,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/75/SEITE_0358.html","title":"Seite 358 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"05.07.2001","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/125\" target=\"_blank\">Hermann Böhacker</a>, <a href=\"/person/1933\" target=\"_blank\">Dkfm. Dr. Günter Stummvoll</a>, Kolleginnen und Kollegen (<a href=\"/gegenstand/XXI/AA/149\">AA-149</a>)<br><b>angenommen</b><br>mehrstimmig","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":75,"fund_von":359,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/75/SEITE_0359.html","title":"Seite 359 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"05.07.2001","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Zweite und dritte Lesung","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":75,"fund_von":351,"fund_bis":362,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/75/SEITE_0351.html","title":"Seite 351 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"05.07.2001","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/553\" target=\"_blank\">Dr. Kurt Heindl (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":75,"fund_von":352,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/75/SEITE_0352.html","title":"Seite 352 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/327\" target=\"_blank\">Ernst Fink (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":75,"fund_von":352,"fund_bis":353,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/75/SEITE_0352.html","title":"Seite 352 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8242\" target=\"_blank\">Mag. Werner Kogler (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":75,"fund_von":353,"fund_bis":354,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/75/SEITE_0353.html","title":"Seite 353 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/125\" target=\"_blank\">Hermann Böhacker (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":75,"fund_von":354,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/75/SEITE_0354.html","title":"Seite 354 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8179\" target=\"_blank\">Mag. Christine Muttonen (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":75,"fund_von":355,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/75/SEITE_0355.html","title":"Seite 355 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8244\" target=\"_blank\">Mag. Ulrike Lunacek (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":75,"fund_von":355,"fund_bis":356,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/75/SEITE_0355.html","title":"Seite 355 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/76\" target=\"_blank\">Dipl.-Kfm. Dr. Hannes Bauer (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":75,"fund_von":356,"fund_bis":357,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/75/SEITE_0356.html","title":"Seite 356 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8195\" target=\"_blank\">Hans Müller (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":75,"fund_von":357,"fund_bis":358,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/75/SEITE_0357.html","title":"Seite 357 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2009\" target=\"_blank\">Marianne Hagenhofer (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":75,"fund_von":358,"fund_bis":359,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/75/SEITE_0358.html","title":"Seite 358 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/9775\" target=\"_blank\">Ing. Hermann Schultes (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":75,"fund_von":359,"fund_bis":360,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/75/SEITE_0359.html","title":"Seite 359 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/3592\" target=\"_blank\">Inge Jäger (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":75,"fund_von":360,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/75/SEITE_0360.html","title":"Seite 360 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8202\" target=\"_blank\">Andreas Sodian (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":75,"fund_von":361,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/75/SEITE_0361.html","title":"Seite 361 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}],null]]}}},{"date":"05.07.2001","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>wechselnde Mehrheiten (dafür teils F,V; teils F,V,G; teils F,V,G(ohne Abg. Öllinger))","fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":75,"fund_von":361,"fund_bis":362,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/75/SEITE_0361.html","title":"Seite 361 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"05.07.2001","text":"75. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: F, ÖVP, GRÜNE, dagegen: SPÖ","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"XXI","sitzung_id":75,"fund_von":362,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXI/NRSITZ/75/SEITE_0362.html","title":"Seite 362 des Stenographischen Protokolls der 75. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"10.07.2001","text":"Übermittlung des Beschlusses an den Bundesrat"}],"documents":[],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":65,"infavor":false},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":52,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":52,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":14,"infavor":true}],"infavor":true,"code":"sFVG","text":"Dafür: F, V, G. Dagegen: S","comment":null}},{"name":"Einlangen BR","id":5,"stages":[{"date":"06.07.2001","text":"Änderungen gegenüber dem Gesetzentwurf in der Fassung des Nationalrat-Ausschussberichtes (<a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/6398\">6398/BR d.B.</a>)"},{"date":"10.07.2001","text":"Einlangen im Bundesrat"},{"date":"10.07.2001","text":"Mitwirkungsrecht des Bundesrates","priority":1}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/6398/daten_000000.doc","type":"DOC"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/6398/fnameorig_000000.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"stages":[{"date":"10.07.2001","text":"Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/BR/A-FI-BR/1/00053\">Finanzausschuss des Bundesrates</a>"},{"date":"17.07.2001","text":"Finanzausschuss des Bundesrates: auf <a href=\"/dokument/BR/A-FI-BR/1/00053/TO_00712512.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/BR/A-FI-BR/1/00053?selectedStage=105&selectedSession=27&selectedDate=17072001\">27. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"17.07.2001","text":"Finanzausschuss des Bundesrates: Bericht <a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/6424\">6424/BR d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Volltext","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/6424/daten_000000.rtf","type":"RTF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/6424/fnameorig_000000.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"stages":[{"date":"19.07.2001","text":"Auf der Tagesordnung der <a href=\"/gegenstand/BR/BRSITZ/679\">679. Sitzung</a>"},{"date":"20.07.2001","text":"679. Sitzung: Berichterstattung durch den Bundesrat <a href=\"/person/8375\" target=\"_blank\">Dr. Robert Aspöck</a>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":679,"fund_von":243,"fund_bis":244,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/679/SEITE_0243.html","title":"Seite 243 des Stenographischen Protokolls der 679. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"20.07.2001","text":"679. Sitzung: Debatte"},{"date":"20.07.2001","text":"679. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, <b>angenommen</b><br>mehrstimmig","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":679,"fund_von":244,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/679/SEITE_0244.html","title":"Seite 244 des Stenographischen Protokolls der 679. Sitzung des Bundesrats"}]}],"documents":[]}],"documents":[{"title":"Regierungsvorlage Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXI/I/621/fname_602650.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXI/I/621/fnameorig_602650.html","type":"HTML"}]},{"title":"Gesetzestextgegenüberstellung","documents":[{"link":"/dokument/XXI/I/621/fname_706814.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXI/I/621/fnameorig_706814.html","type":"HTML"}]}],"preconst":[{"gp_code":"XXI","ityp":"ME","inr":152,"zukz":null,"betreff":"AIDS-Gesetz 1993, Ausbildungsvorbehaltsgesetz u.a., Änderung","zitation":"152/ME","description":"Ministerialentwurf betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das AIDS-Gesetz 1993, das Ausbildungsvorbehaltsgesetz, das Bazillenausscheidergesetz, das Bäderhygienegesetz, das Blutsicherheitsgesetz 1999, das Bundesgesetz betreffend die sanitäre Regelung des Ammenwesens, das Bundesgesetz betreffend die Verhütung der Verbreitung übertragbarer Krankheiten durch das Überhandnehmen von Ratten, das Bundesgesetz über die Errichtung eines Fonds \"Österreichisches Bundesinstitut für Gesundheitswesen\", das Bundesgesetz über natürliche Heilvorkommen und Kurorte, das Bundesgesetz über öffentliche Schutzimpfungen gegen übertragbare Kinderlähmung, das Epidemiegesetz 1950, das Geschlechtskrankenheitengesetz, das Kardiotechnikergesetz, das MTD-Gesetz, das MTF-SHD-Gesetz, das Psychologengesetz, das Psychotherapiegesetz, das Suchtmittelgesetz, das Tabakgesetz und das Tuberkulosegesetz geändert werden","url":"/gegenstand/XXI/ME/152","documents":[{"title":"Entwurf (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXI/ME/152/imfname_591000.pdf","type":"PDF"}]}]},{"gp_code":"XXI","ityp":"ME","inr":175,"zukz":null,"betreff":"2. Euro-Justiz-Begleitgesetz","zitation":"175/ME","description":"Ministerialentwurf betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Allgemeine Bürgerliche Gesetzbuch, das Aktiengesetz 1965, das Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz, das Atomhaftungsgesetz 1999, die Ausbeutungsverordnung, die Ausgleichsordnung, das Außerstreitgesetz, das Bauträgervertragsgesetz, das Bundesgesetz über die Bestimmung der Kosten, die einem durch die Bezirksverwaltungsbehörde vertretenen Minderjährigen in gerichtlichen Verfahren zu ersetzen sind, das Bundesgesetz über den freien Dienstleistungsverkehr und die Niederlassung von europäischen Rechtsanwälten in Österreich, das Bundesgesetz über die Haftung der Gastwirte und anderer Unternehmer, das Disziplinarstatut für Rechtsanwälte und Rechtsanwaltsanwärter, das Eisenbahnbuchanlegungsgesetz, die Exekutionsordnung, das Firmenbuchgesetz, das Fortpflanzungsmedizingesetz, das Gebührenanspruchsgesetz 1975, das Gerichtskommissärsgesetz, das Gerichtskommissionstarifgesetz, das GmbH-Gesetz, das Grundbuchsgesetz, das Grundbuchsumstellungsgesetz, das Handelsgesetzbuch, das Heizkostenabrechnungsgesetz, die Jurisdiktionsnorm, das Kartellgesetz, das Kleingartengesetz, die Konkursordnung, das Konsumentenschutzgesetz, das Liegenschaftsteilungsgesetz, das Maklergesetz, das Mietrechtsgesetz, die Notariatsordnung, das Notariatstarifgesetz, das Gesetz betreffend das Erfordernis der notariellen Errichtung einiger Rechtsgeschäfte, das Privatstiftungsgesetz, das Produkthaftungsgesetz, das Produktsicherheitsgesetz 1994, die Rechtsanwaltsordnung, das Rechtspflegergesetz, das Reichshaftpflichtgesetz, das Richtwertgesetz, das Rohrleitungsgesetz, das Scheckgesetz, das Teilzeitnutzungsgesetz, das Tiroler Grundbuchsanlegungsreichsgesetz, das Übernahmegesetz, das Unterhaltsvorschussgesetz 1985, das Unternehmensreorganisationsgesetz, das Verkehrsopferschutzgesetz, das Versicherungsvertragsgesetz 1958, das Vollzugs- und Wegegebührengesetz, das Vorarlberger Grundbuchsanlegungsreichsgesetz, das Wohnungseigentumsgesetz 1975 und die Zivilprozessordnung an die Einführung des Euro angepasst und das Schillingeröffnungsbilanzengesetz aufgehoben werden (2. Euro-Justiz-Begleitgesetz - 2. Euro-JuBeG)","url":"/gegenstand/XXI/ME/175","documents":[{"title":"Entwurf (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXI/ME/175/imfname_591367.pdf","type":"PDF"}]}]},{"gp_code":"XXI","ityp":"ME","inr":182,"zukz":null,"betreff":"Euro-Anpassungsgesetz-BMI","zitation":"182/ME","description":"Ministerialentwurf betreffend Bundesgesetz, mit dem das Bundesbetreuungsgesetz, das Bundesgesetz über den Schutz vor Straftaten gegen die Sicherheit von Zivilluftfahrzeugen, das Bundesgesetz über die Ein-, Aus- und Durchfuhr von Kriegsmaterial, das Bundespräsidentenwahlgesetz 1971, das Europa-Wählerevidenzgesetz, die Europawahlordnung, das Fremdengesetz 1997, das Grenzkontrollgesetz, das Meldegesetz 1991, die Nationalrats-Wahlordnung 1992, das Passgesetz 1992, das Personenstandsgesetz, das Polizeibefugnis-Entschädigungsgesetz, das Pyrotechnikgesetz 1974, das Schieß- und Sprengmittelgesetz, das Sicherheitspolizeigesetz, das Staatsgrenzgesetz, das Vereinsgesetz 1951, das Versammlungsgesetz 1953, das Volksabstimmungsgesetz 1972, das Volksbefragungsgesetz 1989, das Volksbegehrengesetz 1973, das Volkszählungsgesetz 1980, das Waffengesetz, das Wählerevidenzgesetz, das Wappengesetz 1996 und das Zivildienstgesetz 1986 sowie das Bundesgesetz vom 28. September 1934 gegen das unbefugte Tragen von Uniform, Orden und Ehrenzeichen geändert und das Bundesgesetz betreffend die Zulässigkeit des Verbotes des Betretens von Gast- und Schankgewerbebetrieben aufgehoben werden (Euro-Anpassungsgesetz-BMI)","url":"/gegenstand/XXI/ME/182","documents":[{"title":"Entwurf (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXI/ME/182/imfname_591489.pdf","type":"PDF"}]}]},{"gp_code":"XXI","ityp":"ME","inr":209,"zukz":null,"betreff":"2. EURO-Finanzbegleitgesetz","zitation":"209/ME","description":"Ministerialentwurf betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das 1. Staatsvertragsdurchführungsgesetz 1956 (1. StVDG), BGBl.Nr. 165/1956, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 119/1997, das Kunstförderungsbeitragsgesetz 1981, BGBl.Nr. 573/1981, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. I Nr. 132/2000, das Katastrophenfondsgesetz 1996 (KatFG 1996), BGBl. Nr. 201/1996, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 143/2000, das Bundesgesetz über grenzüberschreitende Überweisungen (Überweisungsgesetz), BGBl. I 123/1999, das Bundesgesetz über die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs- sowie Wertpapierliefer- und -abrechnungssystemen (Finalitätsgesetz), BGBl. I Nr. 123/1999 und das Bundesgesetz betreffend die Einhebung von Rundfunkgebühren (Rundfunkgebührengesetz - RGG), BGBl. I Nr. 159/1999 geändert werden (2. EURO-Finanzbegleitgesetz)","url":"/gegenstand/XXI/ME/209","documents":[{"title":"Entwurf (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXI/ME/209/imfname_592050.pdf","type":"PDF"}]}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"REGIERUNGSVORLAGEN","date":"18.06.2001","url":"/aktuelles/pk/jahr_2001/pk0458#XXI_I_00621"},{"additional":false,"title":"FINANZAUFSICHTSBEHÖRDE IM AUSSCHUSS BESCHLOSSEN","date":"27.06.2001","url":"/aktuelles/pk/jahr_2001/pk0503#XXI_I_00621"}],"reference":[{"text":"Bezug zu","subject":"2. Euro-Justiz-Begleitgesetz","zitation":"175/ME","url":"/gegenstand/XXI/ME/175","art":"B"},{"text":"Bezug zu","subject":"Euro-Anpassungsgesetz-BMI","zitation":"182/ME","url":"/gegenstand/XXI/ME/182","art":"B"},{"text":"Bezug zu","subject":"2. EURO-Finanzbegleitgesetz","zitation":"209/ME","url":"/gegenstand/XXI/ME/209","art":"B"},{"text":"Bezug zu","subject":"AIDS-Gesetz 1993, Ausbildungsvorbehaltsgesetz u.a., Änderung","zitation":"152/ME","url":"/gegenstand/XXI/ME/152","art":"B"}],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":65,"infavor":false},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":52,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":52,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":14,"infavor":true}],"infavor":true,"code":"sFVG","text":"Dafür: F, V, G. Dagegen: S","comment":null},"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Budget und Finanzen","link":"/suche?thema=Budget und Finanzen"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Währung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&SW=Währung"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Währungsbeziehungen","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXI&EUROVOC=Währungsbeziehungen"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}