{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"für eine zusätzliche Anpassung der Pensionen für 2004 und für eine garantierte jährliche Wertsicherung der Pensionen (331/A(E))","generationTime":"Thu Aug 13 15:08:35 UTC 2026","keywords":"\"Abstimmungen, namentliche\", \"Anträge, Dringliche\", \"Sozialversicherung VI. Sonstiges\"","lang":"de","title":"für eine zusätzliche Anpassung der Pensionen für 2004 und für eine garantierte jährliche Wertsicherung der Pensionen (331/A(E)) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"für eine zusätzliche Anpassung der Pensionen für 2004 und für eine garantierte jährliche Wertsicherung der Pensionen | Parlament Österreich","description":"331/A(E)"},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gegenstände","url":"/recherchieren/gegenstaende/"},{"title":"Nationalrat - XXII. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII"},{"title":"Selbständiger Entschließungsantrag","url":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&VHG=ANTR&VHG3=AE&DOKTYP=A(E)"},{"title":"331/A(E)"}],"type":"Selbständiger Entschließungsantrag","sntype":"Selbständiger Entschließungsantrag","title":"für eine zusätzliche Anpassung der Pensionen für 2004 und für eine garantierte jährliche Wertsicherung der Pensionen","zitation":"331/A(E)","description":"Dringlicher Antrag der Abgeordneten Dr. Alfred Gusenbauer, Kolleginnen und Kollegen für eine zusätzliche Anpassung der Pensionen für 2004 und für eine garantierte jährliche Wertsicherung der Pensionen","gp_code":"XXII","ityp":"A","inr":331,"doktyp":"A(E)","update":"2026-08-13T17:08:35","nr_gp_code":"XXII","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2004-02-10T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"9 Keine Begutachtung bei dem Doktyp \"A(E)\" möglich","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"A(E)\" möglich","status":{"number":5,"description":"Entschließungsantrag abgelehnt<br><br>Angenommene Entschließung: <a href=\"/gegenstand/XXII/E/41\">41/E</a>"},"progress":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"stages":[{"date":"10.02.2004","text":"Einbringung im Nationalrat","priority":1},{"date":"10.02.2004","text":"Übermittlung an das Bundeskanzleramt, das Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten, das Bundesministerium für Finanzen, das Bundesministerium für Gesundheit und Frauen, das Bundesministerium für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz, das Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie und das Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit"},{"date":"10.02.2004","text":"<a href=\"/gegenstand/XXII/NRSITZ/48\">48. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung der Einbringung","fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":3,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0003.html","title":"Seite 3 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"10.02.2004","text":"<a href=\"/gegenstand/XXII/NRSITZ/48\">48. Sitzung des Nationalrates</a>: Mündliche Begründung des dringlichen Antrages durch den Abgeordneten <a href=\"/person/663\" target=\"_blank\">Dr. Alfred Gusenbauer</a>","fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":17,"fund_bis":21,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0017.html","title":"Seite 17 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[],"correspondence":[{"additional":false,"title":"SONDERSITZUNG: NATIONALRAT DEBATTIERT ÜBER PENSIONSKÜRZUNGEN","date":"10.02.2004","url":"/aktuelles/pk/jahr_2004/pk0077#XXII_A_00331"}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"10.02.2004","text":"<a href=\"/gegenstand/XXII/NRSITZ/48\">48. Sitzung des Nationalrates</a>: Aufruf des dringlichen Antrages","fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":14,"fund_bis":17,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0014.html","title":"Seite 14 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"10.02.2004","text":"<a href=\"/gegenstand/XXII/NRSITZ/48\">48. Sitzung des Nationalrates</a>: Stellungnahme von <a href=\"/person/533\" target=\"_blank\">Mag. Herbert Haupt</a> zum Gegenstand","fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":21,"fund_bis":25,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0021.html","title":"Seite 21 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"10.02.2004","text":"<a href=\"/gegenstand/XXII/NRSITZ/48\">48. Sitzung des Nationalrates</a>: Dringlicher Antrag"},{"date":"10.02.2004","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/663\" target=\"_blank\">Dr. Alfred Gusenbauer (S)</a>","Begründung",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":17,"fund_bis":21,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0017.html","title":"Seite 17 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/533\" target=\"_blank\">BM Mag. Herbert Haupt (F)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":21,"fund_bis":25,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0021.html","title":"Seite 21 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/178\" target=\"_blank\">Dr. Josef Cap (S)</a>","Wortmeldung",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":26,"fund_bis":28,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0026.html","title":"Seite 26 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1226\" target=\"_blank\">Mag. Wilhelm Molterer (V)</a>","Wortmeldung",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":29,"fund_bis":31,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0029.html","title":"Seite 29 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1604\" target=\"_blank\">Herbert Scheibner (F)</a>","Wortmeldung",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":31,"fund_bis":33,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0031.html","title":"Seite 31 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2854\" target=\"_blank\">Karl Öllinger (G)</a>","Wortmeldung",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":34,"fund_bis":36,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0034.html","title":"Seite 34 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1546\" target=\"_blank\">BM Maria Rauch-Kallat (V)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":36,"fund_bis":38,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0036.html","title":"Seite 36 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/145\" target=\"_blank\">Doris Bures (S)</a>","Wortmeldung",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":38,"fund_bis":39,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0038.html","title":"Seite 38 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8237\" target=\"_blank\">Mag. Walter Tancsits (V)</a>","Wortmeldung",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":40,"fund_bis":41,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0040.html","title":"Seite 40 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/231\" target=\"_blank\">Sigisbert Dolinschek (F)</a>","Wortmeldung",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":41,"fund_bis":43,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0041.html","title":"Seite 41 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8240\" target=\"_blank\">Dr. Eva Glawischnig (G)</a>","Wortmeldung",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":43,"fund_bis":45,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0043.html","title":"Seite 43 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/11957\" target=\"_blank\">Renate Csörgits (S)</a>","Wortmeldung",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":45,"fund_bis":47,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0045.html","title":"Seite 45 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/14757\" target=\"_blank\">Mag. Silvia Fuhrmann (V)</a>","Wortmeldung",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":47,"fund_bis":48,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0047.html","title":"Seite 47 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/14893\" target=\"_blank\">Dipl.-Ing. Uwe Scheuch (F)</a>","Wortmeldung",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":48,"fund_bis":49,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0048.html","title":"Seite 48 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/14694\" target=\"_blank\">Sabine Mandak (G)</a>","Wortmeldung",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":49,"fund_bis":50,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0049.html","title":"Seite 49 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8175\" target=\"_blank\">Karl Dobnigg (S)</a>","Wortmeldung",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":51,"fund_bis":52,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0051.html","title":"Seite 51 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/14834\" target=\"_blank\">Ingrid Turkovic-Wendl (V)</a>","Wortmeldung",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":53,"fund_bis":54,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0053.html","title":"Seite 53 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/14858\" target=\"_blank\">Maximilian Walch (F)</a>","Wortmeldung",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":54,"fund_bis":55,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0054.html","title":"Seite 54 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8242\" target=\"_blank\">Mag. Werner Kogler (G)</a>","Wortmeldung",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":55,"fund_bis":57,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0055.html","title":"Seite 55 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8179\" target=\"_blank\">Mag. Christine Muttonen (S)</a>","Wortmeldung",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":57,"fund_bis":58,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0057.html","title":"Seite 57 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}],null]]}}},{"date":"10.02.2004","text":"<a href=\"/gegenstand/XXII/NRSITZ/48\">48. Sitzung des Nationalrates</a>: Debatte","fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":26,"fund_bis":58,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0026.html","title":"Seite 26 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"10.02.2004","text":"<a href=\"/gegenstand/XXII/NRSITZ/48\">48. Sitzung des Nationalrates</a>: Entschließungsantrag abgelehnt<br>Namentliche Abstimmung (abgegebene Stimmen: 175; davon Ja-Stimmen: 82, Nein-Stimmen: 93)","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":58,"fund_bis":60,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0058.html","title":"Seite 58 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"10.02.2004","text":"<a href=\"/gegenstand/XXII/NRSITZ/48\">48. Sitzung des Nationalrates</a>: Unselbständiger Entschließungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1226\" target=\"_blank\">Mag. Wilhelm Molterer</a>, <a href=\"/person/1604\" target=\"_blank\">Herbert Scheibner</a>, Kolleginnen und Kollegen betreffend <a href=\"/gegenstand/XXII/UEA/135\">soziale Abfederung für Kleinpensionisten (135/UEA)</a><br><b>angenommen</b> (<a href=\"/gegenstand/XXII/E/41\">41/E</a>)<br>Dafür: ÖVP, F, dagegen: SPÖ, GRÜNE","fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":42,"fund_bis":43,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0042.html","title":"Seite 42 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"10.02.2004","text":"<a href=\"/gegenstand/XXII/NRSITZ/48\">48. Sitzung des Nationalrates</a>: Unselbständiger Entschließungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/663\" target=\"_blank\">Dr. Alfred Gusenbauer</a>, Kolleginnen und Kollegen betreffend <a href=\"/gegenstand/XXII/UEA/136\">zusätzliche Anpassung des Ruhegenusses der Beamten bis zur ASVG-Höchstpension für 2004 (136/UEA)</a><br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: SPÖ, GRÜNE, dagegen: ÖVP, F","fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":52,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0052.html","title":"Seite 52 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"10.02.2004","text":"<a href=\"/gegenstand/XXII/NRSITZ/48\">48. Sitzung des Nationalrates</a>: Unselbständiger Entschließungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/8242\" target=\"_blank\">Mag. Werner Kogler</a>, Kolleginnen und Kollegen betreffend <a href=\"/gegenstand/XXII/UEA/137\">steuerliche Entlastung für BezieherInnen niedriger Pensionen (137/UEA)</a><br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: SPÖ, GRÜNE, dagegen: ÖVP, F","fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":48,"fund_von":57,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/48/SEITE_0057.html","title":"Seite 57 des Stenographischen Protokolls der 48. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[],"correspondence":[{"additional":false,"title":"SONDERSITZUNG: NATIONALRAT DEBATTIERT ÜBER PENSIONSKÜRZUNGEN","date":"10.02.2004","url":"/aktuelles/pk/jahr_2004/pk0077#XXII_A_00331"}]}],"documents":[{"title":"Entschließungsantrag gescannt","documents":[{"link":"/dokument/XXII/A/331/imfname_015653.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Entschließungsantrag elektronisch übermittelt","documents":[{"link":"/dokument/XXII/A/331/fname_015654.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/A/331/fnameorig_015654.html","type":"HTML"}]}],"names":[{"funktext":"Eingebracht von","name":"Dr. Alfred Gusenbauer","frak_code":"S","url":"/person/663","portrait":null}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"SONDERSITZUNG: NATIONALRAT DEBATTIERT ÜBER PENSIONSKÜRZUNGEN","date":"10.02.2004","url":"/aktuelles/pk/jahr_2004/pk0077#XXII_A_00331"}],"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Soziales","link":"/suche?thema=Soziales"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Abstimmungen, namentliche","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&SW=Abstimmungen, namentliche"},{"label":"Anträge, Dringliche","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&SW=Anträge, Dringliche"},{"label":"Sozialversicherung VI. Sonstiges","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&SW=Sozialversicherung VI. Sonstiges"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"namentliche Abstimmung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&EUROVOC=namentliche Abstimmung"},{"label":"Parlamentsdebatte","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&EUROVOC=Parlamentsdebatte"},{"label":"soziale Sicherheit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&EUROVOC=soziale Sicherheit"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}