{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"Volksgruppengesetz, Änderung (848/A)","generationTime":"Thu Oct 22 22:53:35 GMT 2026","keywords":"\"Bundesverfassung\", \"Volksgruppen\", \"Verfassungs- und Verwaltungsgerichtsbarkeit\"","lang":"de","title":"Volksgruppengesetz, Änderung (848/A) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"Volksgruppengesetz, Änderung | Parlament Österreich","description":"848/A"},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XXII. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXII"},{"title":"Selbständiger Antrag","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXII&RGES=A"},{"title":"848/A"}],"type":"Selbständiger Antrag","sntype":"Selbständiger Antrag","title":"Volksgruppengesetz, Änderung","zitation":"848/A","description":"Antrag der Abgeordneten Mag. Wilhelm Molterer, Kolleginnen und Kollegen betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Volksgruppengesetz geändert wird","gp_code":"XXII","ityp":"A","inr":848,"doktyp":"A","update":"2026-10-23T00:53:34","nr_gp_code":"XXII","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2006-06-22T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"0","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"A\" möglich","statements":{"new":0,"documents":[{"title":"Initiativantrag textinterpretiert","documents":[{"link":"/dokument/XXII/A/848/fname_065786.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/A/848/fnameorig_065786.html","type":"HTML"}]}],"filter":{"rendertype":"filter","data":{"type":"FILTER","resultLayout":"TABLE","hasForm":true,"hasList":true,"label":"Stellungnahmen","pagesize":20,"definition":{"bez":"FP_142_vhg","listeId":142,"params":{"BEZUG_GP_CODE":["XXII"],"BEZUG_ITYP":["A"],"BEZUG_INR":[848]},"fixedParams":{"BEZUG_GP_CODE":["XXII"],"BEZUG_ITYP":["A"],"BEZUG_INR":[848]},"hideDimensions":["BEZUG_GP_CODE","BEZUG_ITYP","BEZUG_INR"],"hideColumns":["16","17"],"sortrnr":5,"ascDesc":"DESC"}}}},"status":{"number":4,"description":"161. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>abgelehnt</b><br>Dafür: ÖVP, F-BZÖ, dagegen: SPÖ, GRÜNE (fand nicht die erforderliche Zweidrittelmehrheit, daher kein Gesetzesbeschluss gem. § 82 Abs. 2 Z 7 GOG)"},"progress":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"stages":[{"date":"22.06.2006","text":"Einbringung im Nationalrat","priority":1},{"date":"22.06.2006","text":"Übermittlung an das Bundeskanzleramt, das Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten, das Bundesministerium für Finanzen, das Bundesministerium für Inneres und das Bundesministerium für Justiz"},{"date":"22.06.2006","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XXII/A-VF/1/00208\">Verfassungsausschuss</a>"},{"date":"22.06.2006","text":"Gesetzesvorschlag enthält Verfassungsbestimmungen"},{"date":"22.06.2006","text":"Mehrheit von zwei Dritteln der abgegebenen Stimmen erforderlich"},{"date":"22.06.2006","text":"<a href=\"/gegenstand/XXII/NRSITZ/155\">155. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung der Einbringung","fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":155,"fund_von":10,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/155/SEITE_0010.html","title":"Seite 10 des Stenographischen Protokolls der 155. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"22.06.2006","text":"<a href=\"/gegenstand/XXII/NRSITZ/156\">156. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XXII/A-VF/1/00208\">Verfassungsausschuss</a>","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":156,"fund_von":3,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/156/SEITE_0003.html","title":"Seite 3 des Stenographischen Protokolls der 156. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"12.07.2006","text":"Verfassungsausschuss: Fristsetzung für Berichterstattung: 13.07.2006"},{"date":"12.07.2006","text":"<a href=\"/gegenstand/XXII/NRSITZ/158\">158. Sitzung des Nationalrates</a>: Antrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1226\" target=\"_blank\">Mag. Wilhelm Molterer</a>, Kolleginnen und Kollegen auf Fristsetzung zur Berichterstattung durch den Verfassungsausschuss (<a href=\"/gegenstand/XXII/GO/310\">310/GO</a>)<br><b>angenommen</b>","fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":158,"fund_von":49,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/158/SEITE_0049.html","title":"Seite 49 des Stenographischen Protokolls der 158. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Bilanz der österreichischen Ratspräsidentschaft","date":"12.07.2006","url":"/aktuelles/pk/jahr_2006/pk0686#XXII_A_00848"}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"14.07.2006","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XXII/NRSITZ/161/TO_01098027.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XXII/NRSITZ/161\">161. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"14.07.2006","text":"161. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1226\" target=\"_blank\">Mag. Wilhelm Molterer</a>, <a href=\"/person/1604\" target=\"_blank\">Herbert Scheibner</a>, Kolleginnen und Kollegen (<a href=\"/gegenstand/XXII/AA/245\">AA-245</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: ÖVP, F-BZÖ, dagegen: SPÖ, GRÜNE (fand nicht die erforderliche Zweidrittelmehrheit)","fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":161,"fund_von":22,"fund_bis":39,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/161/SEITE_0022.html","title":"Seite 22 des Stenographischen Protokolls der 161. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"14.07.2006","text":"161. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/178\" target=\"_blank\">Dr. Josef Cap</a>, Kolleginnen und Kollegen (<a href=\"/gegenstand/XXII/AA/246\">AA-246</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: SPÖ, dagegen: ÖVP, F-BZÖ, GRÜNE","fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":161,"fund_von":49,"fund_bis":63,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/161/SEITE_0049.html","title":"Seite 49 des Stenographischen Protokolls der 161. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"14.07.2006","text":"161. Sitzung des Nationalrates: Unselbständiger Entschließungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1902\" target=\"_blank\">Mag. Terezija Stoisits</a>, Kolleginnen und Kollegen betreffend <a href=\"/gegenstand/XXII/UEA/394\">Umsetzung der Ortstafelerkenntnisse des Verfassungsgerichtshofes (394/UEA)</a><br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: GRÜNE, dagegen: ÖVP, SPÖ, F-BZÖ","fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":161,"fund_von":74,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/161/SEITE_0074.html","title":"Seite 74 des Stenographischen Protokolls der 161. Sitzung des Nationalrats"},{"gp_code":"XXII","sitzung_id":161,"fund_von":74,"fund_bis":76,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/161/SEITE_0074.html","title":"Seite 74 des Stenographischen Protokolls der 161. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"14.07.2006","text":"161. Sitzung des Nationalrates: Debatte","fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":161,"fund_von":12,"fund_bis":76,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/161/SEITE_0012.html","title":"Seite 12 des Stenographischen Protokolls der 161. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"14.07.2006","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/1226\" target=\"_blank\">Mag. Wilhelm Molterer (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":161,"fund_von":12,"fund_bis":15,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/161/SEITE_0012.html","title":"Seite 12 des Stenographischen Protokolls der 161. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/178\" target=\"_blank\">Dr. Josef Cap (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":161,"fund_von":15,"fund_bis":18,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/161/SEITE_0015.html","title":"Seite 15 des Stenographischen Protokolls der 161. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1604\" target=\"_blank\">Herbert Scheibner (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":161,"fund_von":18,"fund_bis":22,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/161/SEITE_0018.html","title":"Seite 18 des Stenographischen Protokolls der 161. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2856\" target=\"_blank\">Dr. Alexander Van der Bellen (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":161,"fund_von":39,"fund_bis":42,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/161/SEITE_0039.html","title":"Seite 39 des Stenographischen Protokolls der 161. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1781\" target=\"_blank\">BK Dr. Wolfgang Schüssel (V)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":161,"fund_von":42,"fund_bis":45,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/161/SEITE_0042.html","title":"Seite 42 des Stenographischen Protokolls der 161. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8208\" target=\"_blank\">Dr. Ulrike Baumgartner-Gabitzer (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":161,"fund_von":46,"fund_bis":47,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/161/SEITE_0046.html","title":"Seite 46 des Stenographischen Protokolls der 161. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/4477\" target=\"_blank\">Dr. Peter Wittmann (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":161,"fund_von":47,"fund_bis":49,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/161/SEITE_0047.html","title":"Seite 47 des Stenographischen Protokolls der 161. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/14893\" target=\"_blank\">Dipl.-Ing. Uwe Scheuch (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":161,"fund_von":63,"fund_bis":65,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/161/SEITE_0063.html","title":"Seite 63 des Stenographischen Protokolls der 161. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1902\" target=\"_blank\">Mag. Terezija Stoisits (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":161,"fund_von":65,"fund_bis":67,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/161/SEITE_0065.html","title":"Seite 65 des Stenographischen Protokolls der 161. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/22269\" target=\"_blank\">BM Mag. Karin Gastinger (F)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":161,"fund_von":67,"fund_bis":68,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/161/SEITE_0067.html","title":"Seite 67 des Stenographischen Protokolls der 161. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/14794\" target=\"_blank\">Ing. Josef Winkler (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":161,"fund_von":68,"fund_bis":69,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/161/SEITE_0068.html","title":"Seite 68 des Stenographischen Protokolls der 161. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8179\" target=\"_blank\">Mag. Christine Muttonen (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":161,"fund_von":69,"fund_bis":71,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/161/SEITE_0069.html","title":"Seite 69 des Stenographischen Protokolls der 161. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/22534\" target=\"_blank\">Markus Fauland (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":161,"fund_von":71,"fund_bis":72,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/161/SEITE_0071.html","title":"Seite 71 des Stenographischen Protokolls der 161. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8244\" target=\"_blank\">Mag. Ulrike Lunacek (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":161,"fund_von":72,"fund_bis":74,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/161/SEITE_0072.html","title":"Seite 72 des Stenographischen Protokolls der 161. Sitzung des Nationalrats"}],null]]}}},{"date":"14.07.2006","text":"161. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>abgelehnt</b><br>Dafür: ÖVP, F-BZÖ, dagegen: SPÖ, GRÜNE (fand nicht die erforderliche Zweidrittelmehrheit, daher kein Gesetzesbeschluss gem. § 82 Abs. 2 Z 7 GOG)","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":161,"fund_von":76,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/161/SEITE_0076.html","title":"Seite 76 des Stenographischen Protokolls der 161. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[{"title":"Abänderungsantrag gescannt","documents":[{"link":"/dokument/XXII/AA/245/imfname_068137.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Abänderungsantrag gescannt","documents":[{"link":"/dokument/XXII/AA/246/imfname_068138.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Entschließungsantrag gescannt","documents":[{"link":"/dokument/XXII/UEA/394/imfname_068136.pdf","type":"PDF"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Keine Verfassungsmehrheit für Lösung der Kärntner Ortstafelfrage","date":"14.07.2006","url":"/aktuelles/pk/jahr_2006/pk0702#XXII_A_00848"}]}],"documents":[{"title":"Initiativantrag gescannt","documents":[{"link":"/dokument/XXII/A/848/imfname_065763.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Initiativantrag textinterpretiert","documents":[{"link":"/dokument/XXII/A/848/fname_065786.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/A/848/fnameorig_065786.html","type":"HTML"}]}],"names":[{"funktext":"Eingebracht von","name":"Mag. Wilhelm Molterer","frak_code":"V","url":"/person/1226","portrait":null}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Vorlagen: Verfassung","date":"28.06.2006","url":"/aktuelles/pk/jahr_2006/pk0618#XXII_A_00848"},{"additional":false,"title":"Bilanz der österreichischen Ratspräsidentschaft","date":"12.07.2006","url":"/aktuelles/pk/jahr_2006/pk0686#XXII_A_00848"},{"additional":false,"title":"Keine Verfassungsmehrheit für Lösung der Kärntner Ortstafelfrage","date":"14.07.2006","url":"/aktuelles/pk/jahr_2006/pk0702#XXII_A_00848"}],"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Inneres und Recht","link":"/suche?thema=Inneres und Recht"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Bundesverfassung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&SW=Bundesverfassung"},{"label":"Volksgruppen","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&SW=Volksgruppen"},{"label":"Verfassungs- und Verwaltungsgerichtsbarkeit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&SW=Verfassungs- und Verwaltungsgerichtsbarkeit"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"ethnische Gruppe","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&EUROVOC=ethnische Gruppe"},{"label":"Verfassung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&EUROVOC=Verfassung"},{"label":"Verfassungsgerichtsbarkeit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&EUROVOC=Verfassungsgerichtsbarkeit"},{"label":"Verwaltungsgerichtsbarkeit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&EUROVOC=Verwaltungsgerichtsbarkeit"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}