{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"Handelsrechts-Änderungsgesetz - HaRÄG (1058 d.B.)","generationTime":"Mon Nov 09 15:36:04 GMT 2026","keywords":"\"Zivilrecht\", \"Rechtsbereinigung\"","lang":"de","title":"Handelsrechts-Änderungsgesetz - HaRÄG (1058 d.B.) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"Handelsrechts-Änderungsgesetz - HaRÄG | Parlament Österreich","description":"1058 d.B."},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XXII. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXII"},{"title":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXII&RGES=RV"},{"title":"1058 d.B."}],"type":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","sntype":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","title":"Handelsrechts-Änderungsgesetz - HaRÄG","zitation":"1058 d.B.","description":"Bundesgesetz, mit dem das Handelsgesetzbuch in Unternehmensgesetzbuch umbenannt und gemeinsam mit dem allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuch, dem Aktiengesetz 1965, dem Gesetz über Gesellschaften mit beschränkter Haftung, dem Genossenschaftsgesetz, dem Genossenschaftsrevisionsgesetz, dem Firmenbuchgesetz, dem Umwandlungsgesetz, dem Spaltungsgesetz, dem EWIV-Ausführungsgesetz, dem SE-Gesetz, dem Handelsvertretergesetz, der Jurisdiktionsnorm, dem Einführungsgesetz zur Zivilprozessordnung, der Zivilprozessordnung, dem Rechtspflegergesetz, der Konkursordnung, der Ausgleichsordnung, dem Privatstiftungsgesetz, dem Unternehmensreorganisationsgesetz, dem Gerichtsgebührengesetz, dem Gerichtskommissionstarifgesetz, dem Wohnungseigentumsgesetz 2002, dem Mietrechtsgesetz, dem Versicherungsaufsichtsgesetz, dem Wirtschaftstreuhandberufsgesetz und dem Ziviltechnikergesetz 1993 geändert wird sowie das Erwerbsgesellschaftengesetz und die Vierte Einführungsverordnung außer Kraft gesetzt werden (Handelsrechts-Änderungsgesetz - HaRÄG)","gp_code":"XXII","ityp":"I","inr":1058,"doktyp":"RV","update":"2026-11-09T16:36:04","nr_gp_code":"XXII","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2005-07-05T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"0","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"RV\" möglich","statements":{"new":0,"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXII/I/1058/fname_045542.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/I/1058/fnameorig_045542.html","type":"HTML"}]},{"title":"Geändert im Ausschuss","documents":[{"link":"/dokument/XXII/I/1078/fname_049272.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/I/1078/fnameorig_049272.html","type":"HTML"}]}],"filter":{"rendertype":"filter","data":{"type":"FILTER","resultLayout":"TABLE","hasForm":true,"hasList":true,"label":"Stellungnahmen","pagesize":20,"definition":{"bez":"FP_142_vhg","listeId":142,"params":{"BEZUG_GP_CODE":["XXII"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[1058]},"fixedParams":{"BEZUG_GP_CODE":["XXII"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[1058]},"hideDimensions":["BEZUG_GP_CODE","BEZUG_ITYP","BEZUG_INR"],"hideColumns":["16","17"],"sortrnr":5,"ascDesc":"DESC"}}}},"status":{"number":5,"description":"Beschlossen im Bundesrat <a href=\"/gegenstand/XXII/BNR/480\">480/BNR</a><br>Einhellig<br>Beschlossen im Nationalrat <a href=\"/gegenstand/XXII/BNR/480\">480/BNR</a>, Dafür: ÖVP, SPÖ, F, GRÜNE, dagegen: -","bgbllinks":[{"title":"Bundesgesetzblatt I Nr. 120/2005","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=BgblAuth&Dokumentnummer=BGBLA_2005_I_120","type":"DEFAULT"},{"title":"Kunsttext","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Ergebnis.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Kundmachungsorgan=BGBl.+I+Nr.&Kundmachungsnummer=120%2f2005&Suchworte=&ReturnUrl=%2fSuchen.wxe%3fQueryID%3dBundesnormen","type":"DEFAULT"}]},"progress":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false},{"name":"Einlangen BR","id":5,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"stages":[{"date":"05.07.2005","text":"Einlangen im Nationalrat","priority":1},{"date":"06.07.2005","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XXII/A-JU/1/00113\">Justizausschuss</a>"},{"date":"06.07.2005","text":"<a href=\"/gegenstand/XXII/NRSITZ/115\">115. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung des Einlangens","fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":115,"fund_von":43,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/115/SEITE_0043.html","title":"Seite 43 des Stenographischen Protokolls der 115. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"07.07.2005","text":"<a href=\"/gegenstand/XXII/NRSITZ/116\">116. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XXII/A-JU/1/00113\">Justizausschuss</a>","fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":116,"fund_von":31,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/116/SEITE_0031.html","title":"Seite 31 des Stenographischen Protokolls der 116. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"20.09.2005","text":"Justizausschuss: auf <a href=\"/dokument/XXII/A-JU/1/00113/TO_01007025.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XXII/A-JU/1/00113?selectedStage=105&selectedSession=17&selectedDate=20092005\">17. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"20.09.2005","text":"Justizausschuss: Bericht <a href=\"/gegenstand/XXII/I/1078\">1078 d.B.</a>","priority":1},{"date":"20.09.2005","text":"Justizausschuss: Selbständiger Antrag betreffend <a href=\"/gegenstand/XXII/I/1079\">Bankwesengesetz, Börsegesetz 1989 und Vereinsgesetz 2002 (1079 d.B.)</a>"}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXII/I/1078/fname_049271.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/I/1078/fnameorig_049271.html","type":"HTML"}]},{"title":"Gesetzestext ","documents":[{"link":"/dokument/XXII/I/1078/fname_049272.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/I/1078/fnameorig_049272.html","type":"HTML"}]},{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXII/I/1079/fname_049432.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/I/1079/fnameorig_049432.html","type":"HTML"}]},{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXII/I/1079/fname_049433.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/I/1079/fnameorig_049433.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Justizausschuss einstimmig für Modernisierung des Handelsrechts","date":"20.09.2005","url":"/aktuelles/pk/jahr_2005/pk0682#XXII_I_01058"}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"28.09.2005","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XXII/NRSITZ/122/TO_00880750.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XXII/NRSITZ/122\">122. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"28.09.2005","text":"122. Sitzung des Nationalrates: Zweite und dritte Lesung","fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":122,"fund_von":253,"fund_bis":259,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/122/SEITE_0253.html","title":"Seite 253 des Stenographischen Protokolls der 122. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"28.09.2005","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/311\" target=\"_blank\">Mag. Dr. Maria Theresia Fekter (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":122,"fund_von":254,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/122/SEITE_0254.html","title":"Seite 254 des Stenographischen Protokolls der 122. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/3755\" target=\"_blank\">Mag. Johann Maier (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":122,"fund_von":254,"fund_bis":255,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/122/SEITE_0254.html","title":"Seite 254 des Stenographischen Protokolls der 122. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1158\" target=\"_blank\">Dr. Helene Partik-Pablé (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":122,"fund_von":255,"fund_bis":256,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/122/SEITE_0255.html","title":"Seite 255 des Stenographischen Protokolls der 122. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2853\" target=\"_blank\">Dr. Gabriela Moser (G)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":122,"fund_von":256,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/122/SEITE_0256.html","title":"Seite 256 des Stenographischen Protokolls der 122. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/22269\" target=\"_blank\">BM Mag. Karin Gastinger (F)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":122,"fund_von":256,"fund_bis":257,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/122/SEITE_0256.html","title":"Seite 256 des Stenographischen Protokolls der 122. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/11955\" target=\"_blank\">Mag. Heribert Donnerbauer (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":122,"fund_von":257,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/122/SEITE_0257.html","title":"Seite 257 des Stenographischen Protokolls der 122. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8196\" target=\"_blank\">Detlev Neudeck (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":122,"fund_von":257,"fund_bis":258,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/122/SEITE_0257.html","title":"Seite 257 des Stenographischen Protokolls der 122. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8237\" target=\"_blank\">Mag. Walter Tancsits (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":122,"fund_von":258,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/122/SEITE_0258.html","title":"Seite 258 des Stenographischen Protokolls der 122. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/21211\" target=\"_blank\">Anton Doppler (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":122,"fund_von":258,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/122/SEITE_0258.html","title":"Seite 258 des Stenographischen Protokolls der 122. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/5715\" target=\"_blank\">Johann Ledolter (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":122,"fund_von":259,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/122/SEITE_0259.html","title":"Seite 259 des Stenographischen Protokolls der 122. Sitzung des Nationalrats"}],null]]}}},{"date":"28.09.2005","text":"122. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: ÖVP, SPÖ, F, GRÜNE, dagegen: -","fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":122,"fund_von":259,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/122/SEITE_0259.html","title":"Seite 259 des Stenographischen Protokolls der 122. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"28.09.2005","text":"122. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: ÖVP, SPÖ, F, GRÜNE, dagegen: -","fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":122,"fund_von":259,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/122/SEITE_0259.html","title":"Seite 259 des Stenographischen Protokolls der 122. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"28.09.2005","text":"Beschluss im Nationalrat <a href=\"/gegenstand/XXII/BNR/480\">480/BNR</a>","priority":1},{"date":"30.09.2005","text":"Übermittlung des Beschlusses an den Bundesrat"}],"documents":[{"title":"Gesetzestext ","documents":[{"link":"/dokument/XXII/BNR/480/fname_049714.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/BNR/480/fnameorig_049714.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXII/BNR/480/fname_049715.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/BNR/480/fnameorig_049715.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXII/BNR/480/fname_050372.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/BNR/480/fnameorig_050372.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Verfahren gegen juristische Personen wird möglich","date":"28.09.2005","url":"/aktuelles/pk/jahr_2005/pk0717#XXII_I_01058"}],"vote":{"result":[{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":79,"infavor":true},{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":69,"infavor":true},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":18,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":17,"infavor":true}],"infavor":true,"code":"VSFG","text":"Dafür: V, S, F, G. Dagegen: -","comment":null}},{"name":"Einlangen BR","id":5,"stages":[{"date":"30.09.2005","text":"Einlangen im Bundesrat (Frist: 25.11.2005)"},{"date":"30.09.2005","text":"Mitwirkungsrecht des Bundesrates","priority":1}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"stages":[{"date":"30.09.2005","text":"Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/BR/A-JU-BR/1/00114\">Justizausschuss des Bundesrates</a>"},{"date":"11.10.2005","text":"Justizausschuss des Bundesrates: auf <a href=\"/dokument/BR/A-JU-BR/1/00114/TO_01013311.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/BR/A-JU-BR/1/00114?selectedStage=105&selectedSession=7&selectedDate=11102005\">7. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"11.10.2005","text":"Justizausschuss des Bundesrates: Bericht <a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/7388\">7388/BR d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/7388/fname_050086.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/7388/fnameorig_050086.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"stages":[{"date":"13.10.2005","text":"Auf der Tagesordnung der <a href=\"/gegenstand/BR/BRSITZ/725\">725. Sitzung</a>"},{"date":"13.10.2005","text":"725. Sitzung: Berichterstattung durch die Bundesrätin <a href=\"/person/22449\" target=\"_blank\">Angela Lueger</a>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":725,"fund_von":129,"fund_bis":130,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/725/SEITE_0129.html","title":"Seite 129 des Stenographischen Protokolls der 725. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"13.10.2005","text":"725. Sitzung: Debatte","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":725,"fund_von":130,"fund_bis":139,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/725/SEITE_0130.html","title":"Seite 130 des Stenographischen Protokolls der 725. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"13.10.2005","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Fraktion","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/21251\" target=\"_blank\">Dr. Karl-Heinz Dernoscheg, MBA (V/St)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":725,"fund_von":130,"fund_bis":134,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/725/SEITE_0130.html","title":"Seite 130 des Stenographischen Protokolls der 725. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/16232\" target=\"_blank\">Johann Giefing (S/N)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":725,"fund_von":134,"fund_bis":135,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/725/SEITE_0134.html","title":"Seite 134 des Stenographischen Protokolls der 725. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/4356\" target=\"_blank\">Dr. Peter Böhm (F/W)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":725,"fund_von":135,"fund_bis":137,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/725/SEITE_0135.html","title":"Seite 135 des Stenographischen Protokolls der 725. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/18447\" target=\"_blank\">Dr. Ruperta Lichtenecker (G/O)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":725,"fund_von":137,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/725/SEITE_0137.html","title":"Seite 137 des Stenographischen Protokolls der 725. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/21858\" target=\"_blank\">Andrea Fraunschiel (V/B)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":725,"fund_von":137,"fund_bis":138,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/725/SEITE_0137.html","title":"Seite 137 des Stenographischen Protokolls der 725. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/22269\" target=\"_blank\">BM Mag. Karin Gastinger (F)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":725,"fund_von":138,"fund_bis":139,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/725/SEITE_0138.html","title":"Seite 138 des Stenographischen Protokolls der 725. Sitzung des Bundesrats"}],null]]}}},{"date":"13.10.2005","text":"725. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, <b>angenommen</b><br>Einhellig","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":725,"fund_von":139,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/725/SEITE_0139.html","title":"Seite 139 des Stenographischen Protokolls der 725. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"13.10.2005","text":"Beschluss im Bundesrat <a href=\"/gegenstand/XXII/BNR/480\">480/BNR</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Gesetzestext ","documents":[{"link":"/dokument/XXII/BNR/480/fname_049714.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/BNR/480/fnameorig_049714.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXII/BNR/480/fname_049715.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/BNR/480/fnameorig_049715.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXII/BNR/480/fname_050372.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/BNR/480/fnameorig_050372.html","type":"HTML"}]}]}],"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXII/I/1058/fname_045542.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/I/1058/fnameorig_045542.html","type":"HTML"}]},{"title":"Materialien","documents":[{"link":"/dokument/XXII/I/1058/fname_045544.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/I/1058/fnameorig_045544.html","type":"HTML"}]}],"names":[{"funktext":"Einbringendes Ressort","name":"BMJ (Bundesministerium für Justiz)","frak_code":null}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"VORLAGEN: JUSTIZ, WIRTSCHAFT, UMWELT","date":"06.09.2005","url":"/aktuelles/pk/jahr_2005/pk0653#XXII_I_01058"},{"additional":false,"title":"Justizausschuss einstimmig für Modernisierung des Handelsrechts","date":"20.09.2005","url":"/aktuelles/pk/jahr_2005/pk0682#XXII_I_01058"},{"additional":false,"title":"Verfahren gegen juristische Personen wird möglich","date":"28.09.2005","url":"/aktuelles/pk/jahr_2005/pk0717#XXII_I_01058"}],"vote":{"result":[{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":79,"infavor":true},{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":69,"infavor":true},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":18,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":17,"infavor":true}],"infavor":true,"code":"VSFG","text":"Dafür: V, S, F, G. Dagegen: -","comment":null},"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Inneres und Recht","link":"/suche?thema=Inneres und Recht"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Zivilrecht","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&SW=Zivilrecht"},{"label":"Rechtsbereinigung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&SW=Rechtsbereinigung"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Bürgerliches Recht","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&EUROVOC=Bürgerliches Recht"},{"label":"Vereinfachung der Rechtsvorschriften","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&EUROVOC=Vereinfachung der Rechtsvorschriften"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}