{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"Sozialversicherungs-Änderungsgesetz 2006 – SVÄG 2006 (1598 d.B.)","generationTime":"Fri Apr 24 10:44:13 UTC 2026","keywords":"\"Sozialversicherung I. Allgemeine Sozialversicherung\"","lang":"de","title":"Sozialversicherungs-Änderungsgesetz 2006 – SVÄG 2006 (1598 d.B.) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"Sozialversicherungs-Änderungsgesetz 2006 – SVÄG 2006 | Parlament Österreich","description":"1598 d.B."},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gegenstände","url":"/recherchieren/gegenstaende/"},{"title":"Nationalrat - XXII. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII"},{"title":"Ausschussbericht","url":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&VHG=AUB&DOKTYP=AUB"},{"title":"1598 d.B."}],"type":"Ausschussbericht","sntype":"Ausschussbericht","title":"Sozialversicherungs-Änderungsgesetz 2006 – SVÄG 2006","zitation":"1598 d.B.","description":"Bericht des Ausschusses für Arbeit und Soziales über den Einspruch des Bundesrates (1561 d.B.) gegen den Gesetzesbeschluss des Nationalrates vom 26. April 2006 betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Allgemeine Sozialversicherungsgesetz, das Gewerbliche Sozialversicherungsgesetz, das Bauern-Sozialversicherungsgesetz und das Allgemeine Pensionsgesetz geändert werden (Sozialversicherungs-Änderungsgesetz 2006 – SVÄG 2006)","gp_code":"XXII","ityp":"I","inr":1598,"doktyp":"AUB","update":"2026-04-24T12:44:13","nr_gp_code":"XXII","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2006-07-05T00:00:00","history_ind":1.1,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"N","statementsstate":"9 Keine Begutachtung bei dem Doktyp \"AUB\" möglich","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"AUB\" möglich","stages":[{"date":"05.07.2006","text":"<a href=\"/ausschuss/XXII/A-AS/1/00007\">Ausschuss für Arbeit und Soziales</a>: Antrag auf Wiederholung des ursprünglichen Gesetzesbeschlusses des Nationalrates<br>Dafür: ÖVP, F-BZÖ, dagegen: SPÖ, GRÜNE"},{"date":"05.07.2006","text":"Einlangen im Nationalrat","priority":1},{"date":"05.07.2006","text":"Ausschuss für Arbeit und Soziales: Bericht ","priority":1},{"date":"12.07.2006","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XXII/NRSITZ/158/TO_00941307.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XXII/NRSITZ/158\">158. Sitzung des Nationalrates</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXII/I/1598/fname_066558.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/I/1598/fnameorig_066558.html","type":"HTML"}]}],"names":[{"funktext":"Berichterstatterin/Berichterstatter","name":"Maximilian Walch","frak_code":"F","ltext":"Ausschuss für Arbeit und Soziales","url":"/person/14858","portrait":null}],"reference":[{"text":"Hauptgegenstand des Berichts","subject":"Einspruch des Bundesrates betr. Sozialversicherungs-Änderungsgesetz 2006","zitation":"1561 d.B.","url":"/gegenstand/XXII/I/1561","art":"HG"}],"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Soziales","link":"/suche?thema=Soziales"}]}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Sozialversicherung I. Allgemeine Sozialversicherung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&SW=Sozialversicherung I. Allgemeine Sozialversicherung"}]}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"soziale Sicherheit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&EUROVOC=soziale Sicherheit"}]}}}}