{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"Außerstreit-Begleitgesetz (225 d.B.)","generationTime":"Thu Aug 13 14:35:03 UTC 2026","keywords":"\"Zivilrecht\", \"Europäische Integration\", \"Jugend\", \"Kunst und Kultur\", \"Rechtsanwälte und Notare\", \"Verkehr II. Schienenverkehr\"","lang":"de","title":"Außerstreit-Begleitgesetz (225 d.B.) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"Außerstreit-Begleitgesetz | Parlament Österreich","description":"225 d.B."},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XXII. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXII"},{"title":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXII&RGES=RV"},{"title":"225 d.B."}],"type":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","sntype":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","title":"Außerstreit-Begleitgesetz","zitation":"225 d.B.","description":"Bundesgesetz, mit dem im Zusammenhang mit der Erlassung des Außerstreitgesetzes die Notariatsordnung, das Gesetz betreffend die Einräumung von Notwegen, die Jurisdiktionsnorm, die Zivilprozessordnung, die Exekutionsordnung, das Gerichtsorganisationsgesetz, das Tiroler Höfegesetz, das Allgemeine Grundbuchsanlegungsgesetz, das Liegenschaftsteilungsgesetz, das Ehegesetz, das Todeserklärungsgesetz 1950, das Kraftloserklärungsgesetz 1951, das Eisenbahnenteignungsgesetz 1954, das Allgemeine Grundbuchsgesetz 1955, das Scheckgesetz 1955, das Anerbengesetz, das Aktiengesetz 1965, das Bundesgesetz über Notare als Gerichtskommissäre im Verfahren außer Streitsachen, das Personenstandsgesetz, das Gerichtsgebührengesetz, das Bundesgesetz zur Durchführung des Europäischen Übereinkommens vom 20. Mai 1980 über die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen über das Sorgerecht für Kinder und die Wiederherstellung des Sorgerechts, das Unterhaltsvorschußgesetz 1985, das Rechtspflegergesetz, das Bundesgesetz zur Durchführung des Übereinkommens vom 25. Oktober 1980 über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung, das Kartellgesetz 1988, das Jugendwohlfahrtsgesetz 1989, das Kärntner Erbhöfegesetz 1990, das Auslandsunterhaltsgesetz, das Firmenbuchgesetz und das Bundesgesetz zur Umsetzung der Richtlinie 93/7/EWG über die Rückgabe von unrechtmäßig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates der Europäischen Gemeinschaft verbrachten Kulturgütern geändert werden (Außerstreit-Begleitgesetz - AußStr-BegleitG)","gp_code":"XXII","ityp":"I","inr":225,"doktyp":"RV","update":"2026-08-13T16:35:02","nr_gp_code":"XXII","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2003-10-03T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"0","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"RV\" möglich","statements":{"new":0,"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXII/I/225/fname_008729.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/I/225/fnameorig_008729.html","type":"HTML"}]}],"filter":{"rendertype":"filter","data":{"type":"FILTER","resultLayout":"TABLE","hasForm":true,"hasList":true,"label":"Stellungnahmen","pagesize":20,"definition":{"bez":"FP_142_vhg","listeId":142,"params":{"BEZUG_GP_CODE":["XXII"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[225]},"fixedParams":{"BEZUG_GP_CODE":["XXII"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[225]},"hideDimensions":["BEZUG_GP_CODE","BEZUG_ITYP","BEZUG_INR"],"hideColumns":["16","17"],"sortrnr":5,"ascDesc":"DESC"}}}},"status":{"number":5,"description":"Beschlossen im Bundesrat <a href=\"/gegenstand/XXII/BNR/83\">83/BNR</a><br>mehrstimmig<br>Beschlossen im Nationalrat <a href=\"/gegenstand/XXII/BNR/83\">83/BNR</a>, mehrstimmig","bgbllinks":[{"title":"Bundesgesetzblatt I Nr. 112/2003","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=BgblPdf&Dokumentnummer=2003_112_1","type":"DEFAULT"},{"title":"Kunsttext","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Ergebnis.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Kundmachungsorgan=BGBl.+I+Nr.&Kundmachungsnummer=112%2f2003&Suchworte=&ReturnUrl=%2fSuchen.wxe%3fQueryID%3dBundesnormen","type":"DEFAULT"}]},"progress":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false},{"name":"Einlangen BR","id":5,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"stages":[{"date":"03.10.2003","text":"Einlangen im Nationalrat","priority":1},{"date":"03.10.2003","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XXII/A-JU/1/00113\">Justizausschuss</a>"},{"date":"22.10.2003","text":"<a href=\"/gegenstand/XXII/NRSITZ/34\">34. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung des Einlangens","fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":34,"fund_von":39,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/34/SEITE_0039.html","title":"Seite 39 des Stenographischen Protokolls der 34. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"23.10.2003","text":"<a href=\"/gegenstand/XXII/NRSITZ/35\">35. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XXII/A-JU/1/00113\">Justizausschuss</a>","fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":35,"fund_von":31,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/35/SEITE_0031.html","title":"Seite 31 des Stenographischen Protokolls der 35. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"05.11.2003","text":"Justizausschuss: auf <a href=\"/dokument/XXII/A-JU/1/00113/TO_00834663.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XXII/A-JU/1/00113?selectedStage=105&selectedSession=4&selectedDate=05112003\">4. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"05.11.2003","text":"Justizausschuss: Bericht <a href=\"/gegenstand/XXII/I/269\">269 d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXII/I/269/fname_010170.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/I/269/fnameorig_010170.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"13.11.2003","text":"<a href=\"/gegenstand/XXII/NRSITZ/38\">38. Sitzung des Nationalrates</a>: Zweite und dritte Lesung","fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":38,"fund_von":37,"fund_bis":68,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/38/SEITE_0037.html","title":"Seite 37 des Stenographischen Protokolls der 38. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"13.11.2003","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/145\" target=\"_blank\">Doris Bures (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":38,"fund_von":38,"fund_bis":41,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/38/SEITE_0038.html","title":"Seite 38 des Stenographischen Protokolls der 38. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/311\" target=\"_blank\">Mag. Dr. Maria Theresia Fekter (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":38,"fund_von":41,"fund_bis":42,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/38/SEITE_0041.html","title":"Seite 41 des Stenographischen Protokolls der 38. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/14846\" target=\"_blank\">Dr. Christian Puswald (S)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":38,"fund_von":42,"fund_bis":43,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/38/SEITE_0042.html","title":"Seite 42 des Stenographischen Protokolls der 38. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2853\" target=\"_blank\">Dr. Gabriela Moser (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":38,"fund_von":43,"fund_bis":45,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/38/SEITE_0043.html","title":"Seite 43 des Stenographischen Protokolls der 38. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1158\" target=\"_blank\">Dr. Helene Partik-Pablé (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":38,"fund_von":45,"fund_bis":47,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/38/SEITE_0045.html","title":"Seite 45 des Stenographischen Protokolls der 38. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/145\" target=\"_blank\">Doris Bures (S)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":38,"fund_von":47,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/38/SEITE_0047.html","title":"Seite 47 des Stenographischen Protokolls der 38. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/14836\" target=\"_blank\">Mag. Ruth Becher (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":38,"fund_von":47,"fund_bis":48,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/38/SEITE_0047.html","title":"Seite 47 des Stenographischen Protokolls der 38. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8875\" target=\"_blank\">BM Dr. Dieter Böhmdorfer (F)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":38,"fund_von":48,"fund_bis":51,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/38/SEITE_0048.html","title":"Seite 48 des Stenographischen Protokolls der 38. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8237\" target=\"_blank\">Mag. Walter Tancsits (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":38,"fund_von":51,"fund_bis":52,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/38/SEITE_0051.html","title":"Seite 51 des Stenographischen Protokolls der 38. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1902\" target=\"_blank\">Mag. Terezija Stoisits (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":38,"fund_von":52,"fund_bis":55,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/38/SEITE_0052.html","title":"Seite 52 des Stenographischen Protokolls der 38. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8875\" target=\"_blank\">BM Dr. Dieter Böhmdorfer (F)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":38,"fund_von":55,"fund_bis":56,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/38/SEITE_0055.html","title":"Seite 55 des Stenographischen Protokolls der 38. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/7236\" target=\"_blank\">Mag. Eduard Mainoni (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":38,"fund_von":56,"fund_bis":57,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/38/SEITE_0056.html","title":"Seite 56 des Stenographischen Protokolls der 38. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/14851\" target=\"_blank\">Bettina Stadlbauer (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":38,"fund_von":57,"fund_bis":59,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/38/SEITE_0057.html","title":"Seite 57 des Stenographischen Protokolls der 38. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/11955\" target=\"_blank\">Mag. Heribert Donnerbauer (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":38,"fund_von":59,"fund_bis":60,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/38/SEITE_0059.html","title":"Seite 59 des Stenographischen Protokolls der 38. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2768\" target=\"_blank\">Mag. Gisela Wurm (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":38,"fund_von":60,"fund_bis":62,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/38/SEITE_0060.html","title":"Seite 60 des Stenographischen Protokolls der 38. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/14758\" target=\"_blank\">Franz Glaser (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":38,"fund_von":62,"fund_bis":63,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/38/SEITE_0062.html","title":"Seite 62 des Stenographischen Protokolls der 38. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8695\" target=\"_blank\">Mag. Karin Hakl (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":38,"fund_von":63,"fund_bis":64,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/38/SEITE_0063.html","title":"Seite 63 des Stenographischen Protokolls der 38. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8196\" target=\"_blank\">Detlev Neudeck (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":38,"fund_von":64,"fund_bis":65,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/38/SEITE_0064.html","title":"Seite 64 des Stenographischen Protokolls der 38. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/145\" target=\"_blank\">Doris Bures (S)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":38,"fund_von":65,"fund_bis":66,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/38/SEITE_0065.html","title":"Seite 65 des Stenographischen Protokolls der 38. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2889\" target=\"_blank\">Dr. Johannes Jarolim (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":38,"fund_von":66,"fund_bis":67,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/38/SEITE_0066.html","title":"Seite 66 des Stenographischen Protokolls der 38. Sitzung des Nationalrats"}],null]]}}},{"date":"13.11.2003","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XXII/NRSITZ/38/TO_00836701.html\">Tagesordnung</a> der 38. Sitzung des Nationalrates"},{"date":"13.11.2003","text":"<a href=\"/gegenstand/XXII/NRSITZ/38\">38. Sitzung des Nationalrates</a>: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: ÖVP, SPÖ, F, GRÜNE, dagegen: -","fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":38,"fund_von":68,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/38/SEITE_0068.html","title":"Seite 68 des Stenographischen Protokolls der 38. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"13.11.2003","text":"<a href=\"/gegenstand/XXII/NRSITZ/38\">38. Sitzung des Nationalrates</a>: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: ÖVP, SPÖ, F, GRÜNE, dagegen: -","fsth":[{"gp_code":"XXII","sitzung_id":38,"fund_von":68,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXII/NRSITZ/38/SEITE_0068.html","title":"Seite 68 des Stenographischen Protokolls der 38. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"13.11.2003","text":"Beschluss im Nationalrat <a href=\"/gegenstand/XXII/BNR/83\">83/BNR</a>","priority":1},{"date":"17.11.2003","text":"Übermittlung des Beschlusses an den Bundesrat"}],"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXII/BNR/83/fname_010951.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/BNR/83/fnameorig_010951.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXII/BNR/83/fname_010952.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/BNR/83/fnameorig_010952.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXII/BNR/83/fname_011620.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/BNR/83/fnameorig_011620.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"PLENUM BESCHLIESST NEUE KOSTENERSATZREGELUNG FÜR MIETRECHTSVERFAHREN ","date":"13.11.2003","url":"/aktuelles/pk/jahr_2003/pk0857#XXII_I_00225"}],"vote":{"result":[{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":79,"infavor":true},{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":69,"infavor":true},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":18,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":17,"infavor":true}],"infavor":true,"code":"VSFG","text":"Dafür: V, S, F, G. Dagegen: -","comment":null}},{"name":"Einlangen BR","id":5,"stages":[{"date":"17.11.2003","text":"Einlangen im Bundesrat (Frist: 12.01.2004)"},{"date":"17.11.2003","text":"Mitwirkungsrecht des Bundesrates","priority":1}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"stages":[{"date":"17.11.2003","text":"Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/BR/A-JU-BR/1/00114\">Justizausschuss des Bundesrates</a>"},{"date":"24.11.2003","text":"Justizausschuss des Bundesrates: auf <a href=\"/dokument/BR/A-JU-BR/1/00114/TO_00840592.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/BR/A-JU-BR/1/00114?selectedStage=105&selectedSession=1&selectedDate=24112003\">1. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"24.11.2003","text":"Justizausschuss des Bundesrates: Bericht <a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/6896\">6896/BR d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/6896/fname_011293.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/6896/fnameorig_011293.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"stages":[{"date":"27.11.2003","text":"Auf der Tagesordnung der <a href=\"/gegenstand/BR/BRSITZ/703\">703. Sitzung</a>"},{"date":"27.11.2003","text":"703. Sitzung: Berichterstattung durch den Bundesrat <a href=\"/person/4356\" target=\"_blank\">Dr. Peter Böhm</a>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":703,"fund_von":57,"fund_bis":58,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/703/SEITE_0057.html","title":"Seite 57 des Stenographischen Protokolls der 703. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"27.11.2003","text":"703. Sitzung: Debatte","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":703,"fund_von":58,"fund_bis":66,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/703/SEITE_0058.html","title":"Seite 58 des Stenographischen Protokolls der 703. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"27.11.2003","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Fraktion","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/601\" target=\"_blank\">Dr. Elisabeth Hlavac (S/W)</a>","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":703,"fund_von":58,"fund_bis":59,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/703/SEITE_0058.html","title":"Seite 58 des Stenographischen Protokolls der 703. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/879\" target=\"_blank\">Dr. Vincenz Liechtenstein (V/St)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":703,"fund_von":60,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/703/SEITE_0060.html","title":"Seite 60 des Stenographischen Protokolls der 703. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/2953\" target=\"_blank\">Stefan Schennach (G/W)</a>","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":703,"fund_von":60,"fund_bis":61,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/703/SEITE_0060.html","title":"Seite 60 des Stenographischen Protokolls der 703. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/4356\" target=\"_blank\">Dr. Peter Böhm (F/W)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":703,"fund_von":61,"fund_bis":63,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/703/SEITE_0061.html","title":"Seite 61 des Stenographischen Protokolls der 703. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/8375\" target=\"_blank\">Dr. Robert Aspöck (F/S)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":703,"fund_von":63,"fund_bis":65,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/703/SEITE_0063.html","title":"Seite 63 des Stenographischen Protokolls der 703. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/8875\" target=\"_blank\">BM Dr. Dieter Böhmdorfer (F)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":703,"fund_von":65,"fund_bis":66,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/703/SEITE_0065.html","title":"Seite 65 des Stenographischen Protokolls der 703. Sitzung des Bundesrats"}],null]]}}},{"date":"27.11.2003","text":"703. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, <b>angenommen</b><br>mehrstimmig","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":703,"fund_von":66,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/703/SEITE_0066.html","title":"Seite 66 des Stenographischen Protokolls der 703. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"27.11.2003","text":"Beschluss im Bundesrat <a href=\"/gegenstand/XXII/BNR/83\">83/BNR</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXII/BNR/83/fname_010951.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/BNR/83/fnameorig_010951.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXII/BNR/83/fname_010952.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/BNR/83/fnameorig_010952.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXII/BNR/83/fname_011620.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/BNR/83/fnameorig_011620.html","type":"HTML"}]}]}],"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXII/I/225/fname_008729.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/I/225/fnameorig_008729.html","type":"HTML"}]},{"title":"Materialien","documents":[{"link":"/dokument/XXII/I/225/fname_008731.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXII/I/225/fnameorig_008731.html","type":"HTML"}]}],"names":[{"funktext":"Einbringendes Ressort","name":"BMJ (Bundesministerium für Justiz)","frak_code":null}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"REGIERUNGSVORLAGEN","date":"21.10.2003","url":"/aktuelles/pk/jahr_2003/pk0763#XXII_I_00225"},{"additional":false,"title":"JUSTIZAUSSCHUSS VERABSCHIEDET AUSSERSTREITGESETZ","date":"05.11.2003","url":"/aktuelles/pk/jahr_2003/pk0815#XXII_I_00225"},{"additional":false,"title":"PLENUM BESCHLIESST NEUE KOSTENERSATZREGELUNG FÜR MIETRECHTSVERFAHREN ","date":"13.11.2003","url":"/aktuelles/pk/jahr_2003/pk0857#XXII_I_00225"}],"vote":{"result":[{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":79,"infavor":true},{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":69,"infavor":true},{"text":"F","code":"F","color":"#0052FB","fraction":18,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":17,"infavor":true}],"infavor":true,"code":"VSFG","text":"Dafür: V, S, F, G. Dagegen: -","comment":null},"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Europäische Union","link":"/suche?thema=Europäische Union"},{"label":"Familie und Generationen","link":"/suche?thema=Familie und Generationen"},{"label":"Inneres und Recht","link":"/suche?thema=Inneres und Recht"},{"label":"Kultur","link":"/suche?thema=Kultur"},{"label":"Verkehr und Infrastruktur","link":"/suche?thema=Verkehr und Infrastruktur"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Zivilrecht","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&SW=Zivilrecht"},{"label":"Europäische Integration","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&SW=Europäische Integration"},{"label":"Jugend","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&SW=Jugend"},{"label":"Kunst und Kultur","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&SW=Kunst und Kultur"},{"label":"Rechtsanwälte und Notare","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&SW=Rechtsanwälte und Notare"},{"label":"Verkehr II. Schienenverkehr","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&SW=Verkehr II. Schienenverkehr"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Bürgerliches Recht","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&EUROVOC=Bürgerliches Recht"},{"label":"Europäische Union","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&EUROVOC=Europäische Union"},{"label":"junger Mensch","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&EUROVOC=junger Mensch"},{"label":"Kulturpolitik","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&EUROVOC=Kulturpolitik"},{"label":"Kunst","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&EUROVOC=Kunst"},{"label":"Notar","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&EUROVOC=Notar"},{"label":"Rechtsanwalt","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&EUROVOC=Rechtsanwalt"},{"label":"Schienentransport","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXII&EUROVOC=Schienentransport"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}