{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"Pflege-Übergangsgesetz (25/A)","generationTime":"Thu Aug 13 16:12:07 UTC 2026","keywords":"\"Arbeitsrecht I. österreichisches\", \"Gesundheit\", \"Sozialpolitik\", \"Verwaltungsverfahren\"","lang":"de","title":"Pflege-Übergangsgesetz (25/A) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"Pflege-Übergangsgesetz | Parlament Österreich","description":"25/A"},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XXIII. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXIII"},{"title":"Selbständiger Antrag","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXIII&RGES=A"},{"title":"25/A"}],"type":"Selbständiger Antrag","sntype":"Selbständiger Antrag","title":"Pflege-Übergangsgesetz","zitation":"25/A","description":"Antrag der Abgeordneten Mag. Wilhelm Molterer, Kolleginnen und Kollegen betreffend ein Bundesgesetz, mit dem Übergangsbestimmungen bis zur Neuregelung der Pflege erlassen werden (Pflege-Übergangsgesetz)","gp_code":"XXIII","ityp":"A","inr":25,"doktyp":"A","update":"2026-08-13T18:12:07","nr_gp_code":"XXIII","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2006-11-17T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"0","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"A\" möglich","statements":{"new":0,"documents":[{"title":"Initiativantrag elektronisch übermittelt","documents":[{"link":"/dokument/XXIII/A/25/fname_070670.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIII/A/25/fnameorig_070670.html","type":"HTML"}]}],"filter":{"rendertype":"filter","data":{"type":"FILTER","resultLayout":"TABLE","hasForm":true,"hasList":true,"label":"Stellungnahmen","pagesize":20,"definition":{"bez":"FP_142_vhg","listeId":142,"params":{"BEZUG_GP_CODE":["XXIII"],"BEZUG_ITYP":["A"],"BEZUG_INR":[25]},"fixedParams":{"BEZUG_GP_CODE":["XXIII"],"BEZUG_ITYP":["A"],"BEZUG_INR":[25]},"hideDimensions":["BEZUG_GP_CODE","BEZUG_ITYP","BEZUG_INR"],"hideColumns":["16","17"],"sortrnr":5,"ascDesc":"DESC"}}}},"status":{"number":5,"description":"Beschlossen im Bundesrat <a href=\"/gegenstand/XXIII/BNR/3\">3/BNR</a><br>mehrstimmig<br>Beschlossen im Nationalrat <a href=\"/gegenstand/XXIII/BNR/3\">3/BNR</a>, mehrstimmig","bgbllinks":[{"title":"Bundesgesetzblatt I Nr. 164/2006","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=BgblAuth&Dokumentnummer=BGBLA_2006_I_164","type":"DEFAULT"},{"title":"Kunsttext","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Ergebnis.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Kundmachungsorgan=BGBl.+I+Nr.&Kundmachungsnummer=164%2f2006&Suchworte=&ReturnUrl=%2fSuchen.wxe%3fQueryID%3dBundesnormen","type":"DEFAULT"}]},"progress":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false},{"name":"Einlangen BR","id":5,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"stages":[{"date":"17.11.2006","text":"Einbringung im Nationalrat","priority":1},{"date":"17.11.2006","text":"Übermittlung an das Bundeskanzleramt, das Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten, das Bundesministerium für Finanzen, das Bundesministerium für Gesundheit und Frauen, das Bundesministerium für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz und das Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit"},{"date":"17.11.2006","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XXIII/A-BU/1/00230\">Budgetausschuss</a>"},{"date":"17.11.2006","text":"<a href=\"/gegenstand/XXIII/NRSITZ/2\">2. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung der Einbringung","fsth":[{"gp_code":"XXIII","sitzung_id":2,"fund_von":4,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXIII/NRSITZ/2/SEITE_0004.html","title":"Seite 4 des Stenographischen Protokolls der 2. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"17.11.2006","text":"<a href=\"/gegenstand/XXIII/NRSITZ/3\">3. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XXIII/A-BU/1/00230\">Budgetausschuss</a>","fsth":[{"gp_code":"XXIII","sitzung_id":3,"fund_von":2,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXIII/NRSITZ/3/SEITE_0002.html","title":"Seite 2 des Stenographischen Protokolls der 3. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"28.11.2006","text":"Budgetausschuss: auf <a href=\"/dokument/XXIII/A-BU/1/00230/TO_01116598.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XXIII/A-BU/1/00230?selectedStage=105&selectedSession=2&selectedDate=28112006\">2. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"28.11.2006","text":"Budgetausschuss: Bericht <a href=\"/gegenstand/XXIII/I/5\">5 d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXIII/I/5/fname_070821.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIII/I/5/fnameorig_070821.html","type":"HTML"}]},{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXIII/I/5/fname_070822.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIII/I/5/fnameorig_070822.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"S-V-B-Mehrheit für Übergangslösung bei privater Pflege","date":"28.11.2006","url":"/aktuelles/pk/jahr_2006/pk0871#XXIII_A_00025"}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"29.11.2006","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XXIII/NRSITZ/4/TO_01115110.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XXIII/NRSITZ/4\">4. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"29.11.2006","text":"4. Sitzung des Nationalrates: Unselbständiger Entschließungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/2852\" target=\"_blank\">Theresia Haidlmayr</a>, Kolleginnen und Kollegen betreffend <a href=\"/gegenstand/XXIII/UEA/16\">Änderung der Pflegegeld-Einstufungsverordnung (16/UEA)</a><br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: GRÜNE, dagegen: SPÖ, ÖVP, FPÖ, BZÖ","fsth":[{"gp_code":"XXIII","sitzung_id":4,"fund_von":101,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXIII/NRSITZ/4/SEITE_0101.html","title":"Seite 101 des Stenographischen Protokolls der 4. Sitzung des Nationalrats"},{"gp_code":"XXIII","sitzung_id":4,"fund_von":101,"fund_bis":102,"url":"/dokument/XXIII/NRSITZ/4/SEITE_0101.html","title":"Seite 101 des Stenographischen Protokolls der 4. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"29.11.2006","text":"4. Sitzung des Nationalrates: Unselbständiger Entschließungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/35521\" target=\"_blank\">Ing. Norbert Hofer</a>, Kolleginnen und Kollegen betreffend <a href=\"/gegenstand/XXIII/UEA/17\">Erhöhung des Pflegegeldes (17/UEA)</a><br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: FPÖ, dagegen: SPÖ, ÖVP, GRÜNE, BZÖ","fsth":[{"gp_code":"XXIII","sitzung_id":4,"fund_von":104,"fund_bis":105,"url":"/dokument/XXIII/NRSITZ/4/SEITE_0104.html","title":"Seite 104 des Stenographischen Protokolls der 4. Sitzung des Nationalrats"},{"gp_code":"XXIII","sitzung_id":4,"fund_von":105,"fund_bis":106,"url":"/dokument/XXIII/NRSITZ/4/SEITE_0105.html","title":"Seite 105 des Stenographischen Protokolls der 4. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"29.11.2006","text":"4. Sitzung des Nationalrates: Unselbständiger Entschließungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/2803\" target=\"_blank\">Ursula Haubner</a>, Kolleginnen und Kollegen betreffend <a href=\"/gegenstand/XXIII/UEA/18\">umfassende Verbesserungen im Pflegebereich (18/UEA)</a><br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: FPÖ, BZÖ, dagegen: SPÖ, ÖVP, GRÜNE","fsth":[{"gp_code":"XXIII","sitzung_id":4,"fund_von":108,"fund_bis":109,"url":"/dokument/XXIII/NRSITZ/4/SEITE_0108.html","title":"Seite 108 des Stenographischen Protokolls der 4. Sitzung des Nationalrats"},{"gp_code":"XXIII","sitzung_id":4,"fund_von":109,"fund_bis":111,"url":"/dokument/XXIII/NRSITZ/4/SEITE_0109.html","title":"Seite 109 des Stenographischen Protokolls der 4. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"29.11.2006","text":"4. Sitzung des Nationalrates: Zweite und dritte Lesung","fsth":[{"gp_code":"XXIII","sitzung_id":4,"fund_von":99,"fund_bis":118,"url":"/dokument/XXIII/NRSITZ/4/SEITE_0099.html","title":"Seite 99 des Stenographischen Protokolls der 4. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"29.11.2006","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/2852\" target=\"_blank\">Theresia Haidlmayr (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXIII","sitzung_id":4,"fund_von":99,"fund_bis":102,"url":"/dokument/XXIII/NRSITZ/4/SEITE_0099.html","title":"Seite 99 des Stenographischen Protokolls der 4. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/6817\" target=\"_blank\">Mag. Melitta Trunk (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXIII","sitzung_id":4,"fund_von":102,"fund_bis":103,"url":"/dokument/XXIII/NRSITZ/4/SEITE_0102.html","title":"Seite 102 des Stenographischen Protokolls der 4. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/35521\" target=\"_blank\">Ing. Norbert Hofer (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXIII","sitzung_id":4,"fund_von":103,"fund_bis":106,"url":"/dokument/XXIII/NRSITZ/4/SEITE_0103.html","title":"Seite 103 des Stenographischen Protokolls der 4. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2018\" target=\"_blank\">Ridi Steibl (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXIII","sitzung_id":4,"fund_von":106,"fund_bis":107,"url":"/dokument/XXIII/NRSITZ/4/SEITE_0106.html","title":"Seite 106 des Stenographischen Protokolls der 4. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/231\" target=\"_blank\">Sigisbert Dolinschek (B)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXIII","sitzung_id":4,"fund_von":107,"fund_bis":111,"url":"/dokument/XXIII/NRSITZ/4/SEITE_0107.html","title":"Seite 107 des Stenographischen Protokolls der 4. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/60\" target=\"_blank\">BM Dr. Martin Bartenstein (V)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXIII","sitzung_id":4,"fund_von":111,"fund_bis":112,"url":"/dokument/XXIII/NRSITZ/4/SEITE_0111.html","title":"Seite 111 des Stenographischen Protokolls der 4. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/35467\" target=\"_blank\">Mag. Gertrude Aubauer (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXIII","sitzung_id":4,"fund_von":112,"fund_bis":113,"url":"/dokument/XXIII/NRSITZ/4/SEITE_0112.html","title":"Seite 112 des Stenographischen Protokolls der 4. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/14694\" target=\"_blank\">Sabine Mandak (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXIII","sitzung_id":4,"fund_von":113,"fund_bis":114,"url":"/dokument/XXIII/NRSITZ/4/SEITE_0113.html","title":"Seite 113 des Stenographischen Protokolls der 4. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/6755\" target=\"_blank\">Maria Grander (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXIII","sitzung_id":4,"fund_von":115,"fund_bis":116,"url":"/dokument/XXIII/NRSITZ/4/SEITE_0115.html","title":"Seite 115 des Stenographischen Protokolls der 4. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/35500\" target=\"_blank\">Lutz Weinzinger (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXIII","sitzung_id":4,"fund_von":116,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXIII/NRSITZ/4/SEITE_0116.html","title":"Seite 116 des Stenographischen Protokolls der 4. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2803\" target=\"_blank\">BM Ursula Haubner (B)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXIII","sitzung_id":4,"fund_von":117,"fund_bis":119,"url":"/dokument/XXIII/NRSITZ/4/SEITE_0117.html","title":"Seite 117 des Stenographischen Protokolls der 4. Sitzung des Nationalrats"}],null]]}}},{"date":"29.11.2006","text":"4. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: SPÖ, ÖVP, dagegen: GRÜNE, FPÖ, BZÖ","fsth":[{"gp_code":"XXIII","sitzung_id":4,"fund_von":118,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXIII/NRSITZ/4/SEITE_0118.html","title":"Seite 118 des Stenographischen Protokolls der 4. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"29.11.2006","text":"4. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: SPÖ, ÖVP, dagegen: GRÜNE, FPÖ, BZÖ","fsth":[{"gp_code":"XXIII","sitzung_id":4,"fund_von":118,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXIII/NRSITZ/4/SEITE_0118.html","title":"Seite 118 des Stenographischen Protokolls der 4. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"29.11.2006","text":"Beschluss im Nationalrat <a href=\"/gegenstand/XXIII/BNR/3\">3/BNR</a>","priority":1},{"date":"30.11.2006","text":"Übermittlung des Beschlusses an den Bundesrat"}],"documents":[{"title":"Entschließungsantrag gescannt","documents":[{"link":"/dokument/XXIII/UEA/16/imfname_071049.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Entschließungsantrag gescannt","documents":[{"link":"/dokument/XXIII/UEA/17/imfname_071053.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Entschließungsantrag gescannt","documents":[{"link":"/dokument/XXIII/UEA/18/imfname_071052.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXIII/BNR/3/fname_071026.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIII/BNR/3/fnameorig_071026.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXIII/BNR/3/fname_071027.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIII/BNR/3/fnameorig_071027.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXIII/BNR/3/fname_071233.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIII/BNR/3/fnameorig_071233.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Übergangsregelungen im Pflegebereich","date":"29.11.2006","url":"/aktuelles/pk/jahr_2006/pk0878#XXIII_A_00025"}],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":68,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":66,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":21,"infavor":false},{"text":"FPÖ","code":"F","color":"#0052FB","fraction":21,"infavor":false},{"text":"BZÖ","code":"B","color":"#FECB56","fraction":7,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"SVgfb","text":"Dafür: S, V. Dagegen: G, F, B","comment":null}},{"name":"Einlangen BR","id":5,"stages":[{"date":"30.11.2006","text":"Einlangen im Bundesrat (Frist: 25.01.2007)"},{"date":"30.11.2006","text":"Mitwirkungsrecht des Bundesrates","priority":1}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"stages":[{"date":"30.11.2006","text":"Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/BR/A-SK-BR/1/00169\">Ausschuss für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz des Bundesrates</a>"},{"date":"12.12.2006","text":"Ausschuss für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz des Bundesrates: auf <a href=\"/dokument/BR/A-SK-BR/1/00169/TO_01118238.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/BR/A-SK-BR/1/00169?selectedStage=105&selectedSession=8&selectedDate=12122006\">8. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"12.12.2006","text":"Ausschuss für soziale Sicherheit, Generationen und Konsumentenschutz des Bundesrates: Bericht <a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/7647\">7647/BR d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/7647/fname_071166.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/7647/fnameorig_071166.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"stages":[{"date":"13.12.2006","text":"Auf der Tagesordnung der <a href=\"/gegenstand/BR/BRSITZ/739\">739. Sitzung</a>"},{"date":"13.12.2006","text":"739. Sitzung: Berichterstattung durch die Bundesrätin <a href=\"/person/30034\" target=\"_blank\">Waltraut Hladny</a>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":739,"fund_von":54,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/739/SEITE_0054.html","title":"Seite 54 des Stenographischen Protokolls der 739. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"13.12.2006","text":"739. Sitzung: Debatte","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":739,"fund_von":54,"fund_bis":68,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/739/SEITE_0054.html","title":"Seite 54 des Stenographischen Protokolls der 739. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"13.12.2006","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Fraktion","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/18423\" target=\"_blank\">Eva Konrad (G/T)</a>","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":739,"fund_von":54,"fund_bis":56,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/739/SEITE_0054.html","title":"Seite 54 des Stenographischen Protokolls der 739. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/30013\" target=\"_blank\">Wolfgang Sodl (S/B)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":739,"fund_von":56,"fund_bis":57,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/739/SEITE_0056.html","title":"Seite 56 des Stenographischen Protokolls der 739. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/16236\" target=\"_blank\">Sissy Roth-Halvax (V/N)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":739,"fund_von":57,"fund_bis":58,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/739/SEITE_0057.html","title":"Seite 57 des Stenographischen Protokolls der 739. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/1196\" target=\"_blank\">Peter Mitterer (B/K)</a>","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":739,"fund_von":59,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/739/SEITE_0059.html","title":"Seite 59 des Stenographischen Protokolls der 739. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/9324\" target=\"_blank\">Ana Blatnik (S/K)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":739,"fund_von":60,"fund_bis":61,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/739/SEITE_0060.html","title":"Seite 60 des Stenographischen Protokolls der 739. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/16235\" target=\"_blank\">Elisabeth Kerschbaum (G/N)</a>","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":739,"fund_von":61,"fund_bis":62,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/739/SEITE_0061.html","title":"Seite 61 des Stenographischen Protokolls der 739. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/4355\" target=\"_blank\">Monika Mühlwerth (F/W)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":739,"fund_von":62,"fund_bis":63,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/739/SEITE_0062.html","title":"Seite 62 des Stenographischen Protokolls der 739. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/9324\" target=\"_blank\">Ana Blatnik (S/K)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":739,"fund_von":63,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/739/SEITE_0063.html","title":"Seite 63 des Stenographischen Protokolls der 739. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/2953\" target=\"_blank\">Stefan Schennach (G/W)</a>","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":739,"fund_von":64,"fund_bis":65,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/739/SEITE_0064.html","title":"Seite 64 des Stenographischen Protokolls der 739. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/16236\" target=\"_blank\">Sissy Roth-Halvax (V/N)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":739,"fund_von":65,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/739/SEITE_0065.html","title":"Seite 65 des Stenographischen Protokolls der 739. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/231\" target=\"_blank\">StS Sigisbert Dolinschek (B)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":739,"fund_von":66,"fund_bis":67,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/739/SEITE_0066.html","title":"Seite 66 des Stenographischen Protokolls der 739. Sitzung des Bundesrats"}],null]]}}},{"date":"13.12.2006","text":"739. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, <b>angenommen</b><br>mehrstimmig","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":739,"fund_von":68,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/739/SEITE_0068.html","title":"Seite 68 des Stenographischen Protokolls der 739. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"13.12.2006","text":"Beschluss im Bundesrat <a href=\"/gegenstand/XXIII/BNR/3\">3/BNR</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXIII/BNR/3/fname_071026.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIII/BNR/3/fnameorig_071026.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXIII/BNR/3/fname_071027.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIII/BNR/3/fnameorig_071027.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXIII/BNR/3/fname_071233.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIII/BNR/3/fnameorig_071233.html","type":"HTML"}]}]}],"documents":[{"title":"Initiativantrag gescannt","documents":[{"link":"/dokument/XXIII/A/25/imfname_070660.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Initiativantrag elektronisch übermittelt","documents":[{"link":"/dokument/XXIII/A/25/fname_070670.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIII/A/25/fnameorig_070670.html","type":"HTML"}]}],"names":[{"funktext":"Eingebracht von","name":"Mag. Wilhelm Molterer","frak_code":"V","url":"/person/1226","portrait":null}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Vorlagen: Soziales","date":"27.11.2006","url":"/aktuelles/pk/jahr_2006/pk0865#XXIII_A_00025"},{"additional":false,"title":"S-V-B-Mehrheit für Übergangslösung bei privater Pflege","date":"28.11.2006","url":"/aktuelles/pk/jahr_2006/pk0871#XXIII_A_00025"},{"additional":false,"title":"Übergangsregelungen im Pflegebereich","date":"29.11.2006","url":"/aktuelles/pk/jahr_2006/pk0878#XXIII_A_00025"}],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":68,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":66,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":21,"infavor":false},{"text":"FPÖ","code":"F","color":"#0052FB","fraction":21,"infavor":false},{"text":"BZÖ","code":"B","color":"#FECB56","fraction":7,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"SVgfb","text":"Dafür: S, V. Dagegen: G, F, B","comment":null},"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Arbeit","link":"/suche?thema=Arbeit"},{"label":"Gesundheit und Ernährung","link":"/suche?thema=Gesundheit und Ernährung"},{"label":"Inneres und Recht","link":"/suche?thema=Inneres und Recht"},{"label":"Soziales","link":"/suche?thema=Soziales"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Arbeitsrecht I. österreichisches","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXIII&SW=Arbeitsrecht I. österreichisches"},{"label":"Gesundheit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXIII&SW=Gesundheit"},{"label":"Sozialpolitik","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXIII&SW=Sozialpolitik"},{"label":"Verwaltungsverfahren","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXIII&SW=Verwaltungsverfahren"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Arbeitsrecht","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXIII&EUROVOC=Arbeitsrecht"},{"label":"Gesundheit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXIII&EUROVOC=Gesundheit"},{"label":"Sozialpolitik","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXIII&EUROVOC=Sozialpolitik"},{"label":"Verwaltungsrecht","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXIII&EUROVOC=Verwaltungsrecht"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}