{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"Deutsch als Wissenschaftssprache stärken (2312/A(E))","generationTime":"Thu Aug 13 15:13:14 UTC 2026","keywords":"\"Bildungswesen IV. Universitäten und Hochschulen\"","lang":"de","title":"Deutsch als Wissenschaftssprache stärken (2312/A(E)) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"Deutsch als Wissenschaftssprache stärken | Parlament Österreich","description":"2312/A(E)"},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gegenstände","url":"/recherchieren/gegenstaende/"},{"title":"Nationalrat - XXIV. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXIV"},{"title":"Selbständiger Entschließungsantrag","url":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXIV&VHG=ANTR&VHG3=AE&DOKTYP=A(E)"},{"title":"2312/A(E)"}],"type":"Selbständiger Entschließungsantrag","sntype":"Selbständiger Entschließungsantrag","title":"Deutsch als Wissenschaftssprache stärken","zitation":"2312/A(E)","description":"Antrag der Abgeordneten Mag. Dr. Martin Graf, Kolleginnen und Kollegen betreffend Deutsch als Wissenschaftssprache stärken <i>(Abschlussarbeiten an Universitäten oder Fachhochschulen in</i> <i>deutscher Fassung)</i>","gp_code":"XXIV","ityp":"A","inr":2312,"doktyp":"A(E)","update":"2026-08-13T17:13:14","nr_gp_code":"XXIV","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2013-05-23T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"9 Keine Begutachtung bei dem Doktyp \"A(E)\" möglich","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"A(E)\" möglich","status":{"number":5,"description":"Entschließungsantrag abgelehnt (<a href=\"/gegenstand/XXIV/I/2454\">2454 d.B.</a>)","documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/I/2454/fname_310542.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/I/2454/fnameorig_310542.html","type":"HTML"}]}]},"progress":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"stages":[{"date":"23.05.2013","text":"Einbringung im Nationalrat","priority":1},{"date":"23.05.2013","text":"Übermittlung an das Bundeskanzleramt, das Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten, das Bundesministerium für Finanzen und das Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung"},{"date":"23.05.2013","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XXIV/A-WI/1/00307\">Wissenschaftsausschuss</a>"},{"date":"24.05.2013","text":"<a href=\"/gegenstand/XXIV/NRSITZ/204\">204. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung der Einbringung","fsth":[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":204,"fund_von":10,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/204/SEITE_0010.html","title":"Seite 10 des Stenographischen Protokolls der 204. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"24.05.2013","text":"<a href=\"/gegenstand/XXIV/NRSITZ/205\">205. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XXIV/A-WI/1/00307\">Wissenschaftsausschuss</a>","fsth":[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":205,"fund_von":5,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/205/SEITE_0005.html","title":"Seite 5 des Stenographischen Protokolls der 205. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"18.06.2013","text":"Wissenschaftsausschuss: auf <a href=\"/dokument/XXIV/A-WI/1/00307/TO_01967814.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XXIV/A-WI/1/00307?selectedStage=105&selectedSession=24&selectedDate=18062013\">24. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"18.06.2013","text":"Wissenschaftsausschuss: Bericht <a href=\"/gegenstand/XXIV/I/2454\">2454 d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/I/2454/fname_310542.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/I/2454/fnameorig_310542.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Wissenschaftsausschuss stimmt Änderung des Universitätsgesetzes zu","date":"18.06.2013","url":"/aktuelles/pk/jahr_2013/pk0564#XXIV_A_02312"}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"05.07.2013","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XXIV/NRSITZ/216/TO_01894729.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XXIV/NRSITZ/216\">216. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"06.07.2013","text":"216. Sitzung des Nationalrates: Debatte","fsth":[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":216,"fund_von":333,"fund_bis":347,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/216/SEITE_0333.html","title":"Seite 333 des Stenographischen Protokolls der 216. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"06.07.2013","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/51564\" target=\"_blank\">Dr. Andreas F. Karlsböck (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":216,"fund_von":334,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/216/fnameorig_334597.html#R_115491_10","title":"Seite 334 des Stenographischen Protokolls der 216. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/51551\" target=\"_blank\">Mag. Katharina Cortolezis-Schlager (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":216,"fund_von":334,"fund_bis":335,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/216/fnameorig_334597.html#RU_115495","title":"Seite 334 des Stenographischen Protokolls der 216. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8241\" target=\"_blank\">Dr. Kurt Grünewald (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":216,"fund_von":335,"fund_bis":337,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/216/fnameorig_334597.html#RU_115481","title":"Seite 335 des Stenographischen Protokolls der 216. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8178\" target=\"_blank\">Mag. Andrea Kuntzl (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":216,"fund_von":337,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/216/fnameorig_334597.html#RU_115499","title":"Seite 337 des Stenographischen Protokolls der 216. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/51585\" target=\"_blank\">Mag. Rainer Widmann (B)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":216,"fund_von":337,"fund_bis":338,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/216/fnameorig_334597.html#RU_115503","title":"Seite 337 des Stenographischen Protokolls der 216. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/65319\" target=\"_blank\">BM Dr. Karlheinz Töchterle (V)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":216,"fund_von":338,"fund_bis":339,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/216/fnameorig_334597.html#RU_115497","title":"Seite 338 des Stenographischen Protokolls der 216. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/14756\" target=\"_blank\">Anna Franz (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":216,"fund_von":339,"fund_bis":340,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/216/fnameorig_334597.html#RU_115506","title":"Seite 339 des Stenographischen Protokolls der 216. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/18447\" target=\"_blank\">Dr. Ruperta Lichtenecker (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":216,"fund_von":342,"fund_bis":343,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/216/fnameorig_334597.html#RU_115508","title":"Seite 342 des Stenographischen Protokolls der 216. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/30011\" target=\"_blank\">Erwin Preiner (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":216,"fund_von":343,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/216/fnameorig_334597.html#RU_115501","title":"Seite 343 des Stenographischen Protokolls der 216. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2834\" target=\"_blank\">Mag. Dr. Martin Graf (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":216,"fund_von":344,"fund_bis":347,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/216/fnameorig_334597.html#R_115505_3","title":"Seite 344 des Stenographischen Protokolls der 216. Sitzung des Nationalrats"}],null]]}}},{"date":"06.07.2013","text":"216. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: <b>angenommen</b><br>Dafür: SPÖ, ÖVP, STRONACH, dagegen: FPÖ, GRÜNE, BZÖ","priority":1,"fsth":[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":216,"fund_von":347,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/216/SEITE_0347.html","title":"Seite 347 des Stenographischen Protokolls der 216. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Medizin-Uni Linz rückt in greifbare Nähe","date":"06.07.2013","url":"/aktuelles/pk/jahr_2013/pk0662#XXIV_A_02312"}]}],"documents":[{"title":"Entschließungsantrag  (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/A/2312/imfname_305721.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Entschließungsantrag  (elektr. übermittelte Version)","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/A/2312/fname_305740.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/A/2312/fnameorig_305740.html","type":"HTML"}]}],"names":[{"funktext":"Eingebracht von","name":"Mag. Dr. Martin Graf","frak_code":"F","url":"/person/2834","portrait":{"rendertype":"image","data":{"src":"/dokument/bild/200696/20069618_384.jpg","alt":"Portraitfoto von Mag. Dr. Martin Graf","bildId":20069618,"copyright":"Parlamentsdirektion/PHOTO SIMONIS"}}}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Vorlagen: Wissenschaft","date":"31.05.2013","url":"/aktuelles/pk/jahr_2013/pk0470#XXIV_A_02312"},{"additional":false,"title":"Wissenschaftsausschuss stimmt Änderung des Universitätsgesetzes zu","date":"18.06.2013","url":"/aktuelles/pk/jahr_2013/pk0564#XXIV_A_02312"},{"additional":false,"title":"Medizin-Uni Linz rückt in greifbare Nähe","date":"06.07.2013","url":"/aktuelles/pk/jahr_2013/pk0662#XXIV_A_02312"}],"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Bildung","link":"/suche?thema=Bildung"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Bildungswesen IV. Universitäten und Hochschulen","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXIV&SW=Bildungswesen IV. Universitäten und Hochschulen"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Hochschulausbildung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXIV&EUROVOC=Hochschulausbildung"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}