{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"1. Dienstrechts-Novelle 2009 (670/A)","generationTime":"Mon Nov 09 15:36:03 GMT 2026","keywords":"\"Öffentlicher Dienst\", \"Bundesländer\"","lang":"de","title":"1. Dienstrechts-Novelle 2009 (670/A) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"1. Dienstrechts-Novelle 2009 | Parlament Österreich","description":"670/A"},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XXIV. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXIV"},{"title":"Selbständiger Antrag","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXIV&RGES=A"},{"title":"670/A"}],"type":"Selbständiger Antrag","sntype":"Selbständiger Antrag","title":"1. Dienstrechts-Novelle 2009","zitation":"670/A","description":"Antrag der Abgeordneten Fritz Neugebauer, Otto Pendl, Kolleginnen und Kollegen betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Gehaltsgesetz 1956, das Vertragsbedienstetengesetz 1948, das Bundesgesetz über die Gründung einer Bundespensionskasse AG und das Pensionskassengesetz geändert werden (1. Dienstrechts-Novelle 2009)","gp_code":"XXIV","ityp":"A","inr":670,"doktyp":"A","update":"2026-11-09T16:36:03","nr_gp_code":"XXIV","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2009-06-16T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"0","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"A\" möglich","statements":{"new":0,"documents":[{"title":"Initiativantrag elektronisch übermittelt","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/A/670/fname_161351.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/A/670/fnameorig_161351.html","type":"HTML"}]}],"filter":{"rendertype":"filter","data":{"type":"FILTER","resultLayout":"TABLE","hasForm":true,"hasList":true,"label":"Stellungnahmen","pagesize":20,"definition":{"bez":"FP_142_vhg","listeId":142,"params":{"BEZUG_GP_CODE":["XXIV"],"BEZUG_ITYP":["A"],"BEZUG_INR":[670]},"fixedParams":{"BEZUG_GP_CODE":["XXIV"],"BEZUG_ITYP":["A"],"BEZUG_INR":[670]},"hideDimensions":["BEZUG_GP_CODE","BEZUG_ITYP","BEZUG_INR"],"hideColumns":["16","17"],"sortrnr":5,"ascDesc":"DESC"}}}},"status":{"number":5,"description":"Beschlossen im Bundesrat <a href=\"/gegenstand/XXIV/BNR/98\">98/BNR</a><br>Einhellig<br>Beschlossen im Nationalrat <a href=\"/gegenstand/XXIV/BNR/98\">98/BNR</a>, mehrstimmig (dafür: S, V, F, tlw. B, G)","bgbllinks":[{"title":"Bundesgesetzblatt I Nr. 73/2009","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=BgblAuth&Dokumentnummer=BGBLA_2009_I_73","type":"DEFAULT"},{"title":"Kunsttext","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Ergebnis.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Kundmachungsorgan=BGBl.+I+Nr.&Kundmachungsnummer=73%2f2009&Suchworte=&ReturnUrl=%2fSuchen.wxe%3fQueryID%3dBundesnormen","type":"DEFAULT"}]},"progress":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false},{"name":"Einlangen BR","id":5,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"stages":[{"date":"16.06.2009","text":"Einbringung im Nationalrat","priority":1},{"date":"16.06.2009","text":"Übermittlung an das Bundeskanzleramt, das Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten, das Bundesministerium für Finanzen und das Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur"},{"date":"16.06.2009","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XXIV/A-VF/1/00303\">Verfassungsausschuss</a>"},{"date":"16.06.2009","text":"<a href=\"/gegenstand/XXIV/NRSITZ/26\">26. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung der Einbringung","fsth":[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":26,"fund_von":10,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/26/SEITE_0010.html","title":"Seite 10 des Stenographischen Protokolls der 26. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"17.06.2009","text":"<a href=\"/gegenstand/XXIV/NRSITZ/27\">27. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XXIV/A-VF/1/00303\">Verfassungsausschuss</a>","fsth":[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":27,"fund_von":39,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/27/SEITE_0039.html","title":"Seite 39 des Stenographischen Protokolls der 27. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"30.06.2009","text":"Verfassungsausschuss: auf <a href=\"/dokument/XXIV/A-VF/1/00303/TO_01484193.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XXIV/A-VF/1/00303?selectedStage=105&selectedSession=7&selectedDate=30062009\">7. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"30.06.2009","text":"Verfassungsausschuss: Bericht <a href=\"/gegenstand/XXIV/I/279\">279 d.B.</a>","priority":1},{"date":"02.07.2009","text":"Verfassungsausschuss: Selbständiger Antrag betreffend <a href=\"/gegenstand/XXIV/I/280\">Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979, das Vertragsbedienstetengesetz 1948 (280 d.B.)</a>"}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/I/279/fname_162935.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/I/279/fnameorig_162935.html","type":"HTML"}]},{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/I/279/fname_162936.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/I/279/fnameorig_162936.html","type":"HTML"}]},{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/I/280/fname_162937.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/I/280/fnameorig_162937.html","type":"HTML"}]},{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/I/280/fname_162938.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/I/280/fnameorig_162938.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Abgeordnete planen eigenen Unterausschuss zur Verwaltungsreform","date":"30.06.2009","url":"/aktuelles/pk/jahr_2009/pk0596#XXIV_A_00670"}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"08.07.2009","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XXIV/NRSITZ/29/TO_01418127.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XXIV/NRSITZ/29\">29. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"08.07.2009","text":"29. Sitzung des Nationalrates: Zweite und dritte Lesung","fsth":[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":29,"fund_von":312,"fund_bis":321,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/29/SEITE_0312.html","title":"Seite 312 des Stenographischen Protokolls der 29. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"08.07.2009","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/5098\" target=\"_blank\">Ernest Windholz (B)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":29,"fund_von":312,"fund_bis":313,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/29/fnameorig_170655.html#RU_59011","title":"Seite 312 des Stenographischen Protokolls der 29. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/5375\" target=\"_blank\">Otto Pendl (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":29,"fund_von":313,"fund_bis":314,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/29/fnameorig_170655.html#RU_59016","title":"Seite 313 des Stenographischen Protokolls der 29. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/40628\" target=\"_blank\">Mag. Albert Steinhauser (G)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":29,"fund_von":314,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/29/fnameorig_170655.html#RU_59010","title":"Seite 314 des Stenographischen Protokolls der 29. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/18542\" target=\"_blank\">Dr. Peter Sonnberger (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":29,"fund_von":314,"fund_bis":315,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/29/fnameorig_170655.html#RU_59014","title":"Seite 314 des Stenographischen Protokolls der 29. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/47187\" target=\"_blank\">Werner Herbert (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":29,"fund_von":315,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/29/fnameorig_170655.html#RU_59020","title":"Seite 315 des Stenographischen Protokolls der 29. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8177\" target=\"_blank\">BM Gabriele Heinisch-Hosek (S)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":29,"fund_von":315,"fund_bis":316,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/29/fnameorig_170655.html#RU_59066","title":"Seite 315 des Stenographischen Protokolls der 29. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/3755\" target=\"_blank\">Mag. Johann Maier (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":29,"fund_von":316,"fund_bis":317,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/29/fnameorig_170655.html#RU_59030","title":"Seite 316 des Stenographischen Protokolls der 29. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2821\" target=\"_blank\">Karl Donabauer (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":29,"fund_von":317,"fund_bis":318,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/29/fnameorig_170655.html#RU_59018","title":"Seite 317 des Stenographischen Protokolls der 29. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/51567\" target=\"_blank\">Mario Kunasek (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":29,"fund_von":318,"fund_bis":319,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/29/fnameorig_170655.html#RU_59022","title":"Seite 318 des Stenographischen Protokolls der 29. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/22449\" target=\"_blank\">Angela Lueger (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":29,"fund_von":320,"fund_bis":321,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/29/fnameorig_170655.html#RU_59028","title":"Seite 320 des Stenographischen Protokolls der 29. Sitzung des Nationalrats"}],null]]}}},{"date":"08.07.2009","text":"29. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>mehrstimmig (dafür: S, V, F, tlw. B, G)","fsth":[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":29,"fund_von":321,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/29/SEITE_0321.html","title":"Seite 321 des Stenographischen Protokolls der 29. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"08.07.2009","text":"29. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b><br>mehrstimmig (dafür: S, V, F, tlw. B, G)","fsth":[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":29,"fund_von":321,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/29/SEITE_0321.html","title":"Seite 321 des Stenographischen Protokolls der 29. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"08.07.2009","text":"Beschluss im Nationalrat <a href=\"/gegenstand/XXIV/BNR/98\">98/BNR</a>","priority":1},{"date":"10.07.2009","text":"Übermittlung des Beschlusses an den Bundesrat"}],"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/BNR/98/fname_163881.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/BNR/98/fnameorig_163881.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/BNR/98/fname_163882.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/BNR/98/fnameorig_163882.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/BNR/98/fname_165278.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/BNR/98/fnameorig_165278.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Europa-Abgeordnete werden vom Europäischen Parlament bezahlt","date":"08.07.2009","url":"/aktuelles/pk/jahr_2009/pk0637#XXIV_A_00670"}],"vote":{"result":[],"infavor":true,"code":"_mehr","text":"mehrstimmig","comment":"dafür: S, V, F, tlw. B, G"}},{"name":"Einlangen BR","id":5,"stages":[{"date":"10.07.2009","text":"Einlangen im Bundesrat (Frist: 04.09.2009)"},{"date":"10.07.2009","text":"Mitwirkungsrecht des Bundesrates","priority":1}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"stages":[{"date":"10.07.2009","text":"Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/BR/A-VF-BR/1/00209\">Ausschuss für Verfassung und Föderalismus des Bundesrates</a>"},{"date":"21.07.2009","text":"Ausschuss für Verfassung und Föderalismus des Bundesrates: auf <a href=\"/dokument/BR/A-VF-BR/1/00209/TO_01509853.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/BR/A-VF-BR/1/00209?selectedStage=105&selectedSession=11&selectedDate=21072009\">11. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"21.07.2009","text":"Ausschuss für Verfassung und Föderalismus des Bundesrates: Bericht <a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/8141\">8141/BR d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/8141/fname_165095.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/8141/fnameorig_165095.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"stages":[{"date":"23.07.2009","text":"Auf der Tagesordnung der <a href=\"/gegenstand/BR/BRSITZ/774\">774. Sitzung</a>"},{"date":"23.07.2009","text":"774. Sitzung: Berichterstattung durch den Bundesrat <a href=\"/person/7235\" target=\"_blank\">Josef Saller</a>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":774,"fund_von":21,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/774/fnameorig_172845.html#Seite_0021.html","title":"Seite 21 des Stenographischen Protokolls der 774. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"23.07.2009","text":"774. Sitzung: Debatte","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":774,"fund_von":21,"fund_bis":26,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/774/fnameorig_172845.html#Seite_0021.html","title":"Seite 21 des Stenographischen Protokolls der 774. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"23.07.2009","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Fraktion","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/47067\" target=\"_blank\">Efgani Dönmez, PMM (G/O)</a>","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":774,"fund_von":21,"fund_bis":22,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/774/fnameorig_172845.html#RU_60093","title":"Seite 21 des Stenographischen Protokolls der 774. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/30013\" target=\"_blank\">Wolfgang Sodl (S/B)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":774,"fund_von":22,"fund_bis":23,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/774/fnameorig_172845.html#RU_60076","title":"Seite 22 des Stenographischen Protokolls der 774. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/24258\" target=\"_blank\">Edgar Mayer (V/V)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":774,"fund_von":23,"fund_bis":24,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/774/fnameorig_172845.html#RU_60088","title":"Seite 23 des Stenographischen Protokolls der 774. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/52307\" target=\"_blank\">Johann Ertl (F/N)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":774,"fund_von":24,"fund_bis":25,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/774/fnameorig_172845.html#RU_60085","title":"Seite 24 des Stenographischen Protokolls der 774. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/55467\" target=\"_blank\">Mag. Walter Ebner (B/K)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":774,"fund_von":25,"fund_bis":26,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/774/fnameorig_172845.html#RU_60092","title":"Seite 25 des Stenographischen Protokolls der 774. Sitzung des Bundesrats"}],null]]}}},{"date":"23.07.2009","text":"774. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, <b>angenommen</b><br>Einhellig","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":774,"fund_von":26,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/774/fnameorig_172845.html#Seite_0026.html","title":"Seite 26 des Stenographischen Protokolls der 774. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"23.07.2009","text":"Beschluss im Bundesrat <a href=\"/gegenstand/XXIV/BNR/98\">98/BNR</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/BNR/98/fname_163881.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/BNR/98/fnameorig_163881.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/BNR/98/fname_163882.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/BNR/98/fnameorig_163882.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/BNR/98/fname_165278.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/BNR/98/fnameorig_165278.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Vom Beamten-Dienstrecht bis zur Umweltverträglichkeitsprüfung","date":"23.07.2009","url":"/aktuelles/pk/jahr_2009/pk0695#XXIV_A_00670"}]}],"documents":[{"title":"Initiativantrag gescannt","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/A/670/imfname_161237.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Initiativantrag elektronisch übermittelt","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/A/670/fname_161351.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/A/670/fnameorig_161351.html","type":"HTML"}]}],"names":[{"funktext":"Eingebracht von","name":"Fritz Neugebauer","frak_code":"V","url":"/person/3604","portrait":null},{"funktext":"Eingebracht von","name":"Otto Pendl","frak_code":"S","url":"/person/5375","portrait":null}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Vorlagen: Verfassung","date":"19.06.2009","url":"/aktuelles/pk/jahr_2009/pk0547#XXIV_A_00670"},{"additional":false,"title":"Abgeordnete planen eigenen Unterausschuss zur Verwaltungsreform","date":"30.06.2009","url":"/aktuelles/pk/jahr_2009/pk0596#XXIV_A_00670"},{"additional":false,"title":"Europa-Abgeordnete werden vom Europäischen Parlament bezahlt","date":"08.07.2009","url":"/aktuelles/pk/jahr_2009/pk0637#XXIV_A_00670"},{"additional":false,"title":"Vom Beamten-Dienstrecht bis zur Umweltverträglichkeitsprüfung","date":"23.07.2009","url":"/aktuelles/pk/jahr_2009/pk0695#XXIV_A_00670"}],"vote":{"result":[],"infavor":true,"code":"_mehr","text":"mehrstimmig","comment":"dafür: S, V, F, tlw. B, G"},"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Inneres und Recht","link":"/suche?thema=Inneres und Recht"},{"label":"Parlament und Demokratie","link":"/suche?thema=Parlament und Demokratie"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Öffentlicher Dienst","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXIV&SW=Öffentlicher Dienst"},{"label":"Bundesländer","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXIV&SW=Bundesländer"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Gliedstaat","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXIV&EUROVOC=Gliedstaat"},{"label":"öffentliche Verwaltung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXIV&EUROVOC=öffentliche Verwaltung"},{"label":"öffentlicher Dienst","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXIV&EUROVOC=öffentlicher Dienst"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}