{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"Verwaltungsgerichtsbarkeits-Anpassungsgesetz – Sozialversicherung (2195 d.B.)","generationTime":"Mon Nov 09 15:38:49 GMT 2026","keywords":"\"Verfassungs- und Verwaltungsgerichtsbarkeit\"","lang":"de","title":"Verwaltungsgerichtsbarkeits-Anpassungsgesetz – Sozialversicherung (2195 d.B.) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"Verwaltungsgerichtsbarkeits-Anpassungsgesetz – Sozialversicherung | Parlament Österreich","description":"2195 d.B."},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XXIV. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXIV"},{"title":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXIV&RGES=RV"},{"title":"2195 d.B."}],"type":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","sntype":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","title":"Verwaltungsgerichtsbarkeits-Anpassungsgesetz – Sozialversicherung","zitation":"2195 d.B.","description":"Bundesgesetz, mit dem das Allgemeine Sozialversicherungsgesetz, das Gewerbliche Sozialversicherungsgesetz, das Bauern-Sozialversicherungsgesetz, das Beamten-Kranken- und Unfallversicherungsgesetz, das Notarversicherungsgesetz 1972 und das Nachtschwerarbeitsgesetz geändert werden (Verwaltungsgerichtsbarkeits-Anpassungsgesetz – Sozialversicherung)","gp_code":"XXIV","ityp":"I","inr":2195,"doktyp":"RV","update":"2026-11-09T16:38:49","nr_gp_code":"XXIV","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2013-02-26T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"0","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"RV\" möglich","statements":{"new":0,"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/I/2195/fname_291510.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/I/2195/fnameorig_291510.html","type":"HTML"}]},{"title":"Geändert im Plenum","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/BNR/704/fname_295608.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/BNR/704/fnameorig_295608.html","type":"HTML"}]}],"filter":{"rendertype":"filter","data":{"type":"FILTER","resultLayout":"TABLE","hasForm":true,"hasList":true,"label":"Stellungnahmen","pagesize":20,"definition":{"bez":"FP_142_vhg","listeId":142,"params":{"BEZUG_GP_CODE":["XXIV"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[2195]},"fixedParams":{"BEZUG_GP_CODE":["XXIV"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[2195]},"hideDimensions":["BEZUG_GP_CODE","BEZUG_ITYP","BEZUG_INR"],"hideColumns":["16","17"],"sortrnr":5,"ascDesc":"DESC"}}}},"status":{"number":5,"description":"Beschlossen im Bundesrat <a href=\"/gegenstand/XXIV/BNR/704\">704/BNR</a><br>Einhellig<br>Beschlossen im Nationalrat <a href=\"/gegenstand/XXIV/BNR/704\">704/BNR</a>, Dafür: SPÖ, ÖVP, FPÖ, GRÜNE, BZÖ, STRONACH, dagegen: -","bgbllinks":[{"title":"Bundesgesetzblatt I Nr. 87/2013","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=BgblAuth&Dokumentnummer=BGBLA_2013_I_87","type":"DEFAULT"},{"title":"Kunsttext","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Ergebnis.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Kundmachungsorgan=BGBl.+I+Nr.&Kundmachungsnummer=87%2f2013&Suchworte=&ReturnUrl=%2fSuchen.wxe%3fQueryID%3dBundesnormen","type":"DEFAULT"}]},"progress":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false},{"name":"Einlangen BR","id":5,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"stages":[{"date":"26.02.2013","text":"Einlangen im Nationalrat","priority":1},{"date":"26.02.2013","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XXIV/A-AS/1/00281\">Ausschuss für Arbeit und Soziales</a>"},{"date":"27.02.2013","text":"<a href=\"/gegenstand/XXIV/NRSITZ/191\">191. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung des Einlangens","fsth":[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":191,"fund_von":55,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/191/SEITE_0055.html","title":"Seite 55 des Stenographischen Protokolls der 191. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"28.02.2013","text":"<a href=\"/gegenstand/XXIV/NRSITZ/192\">192. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XXIV/A-AS/1/00281\">Ausschuss für Arbeit und Soziales</a>","fsth":[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":192,"fund_von":4,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/192/SEITE_0004.html","title":"Seite 4 des Stenographischen Protokolls der 192. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"14.03.2013","text":"Ausschuss für Arbeit und Soziales: auf <a href=\"/dokument/XXIV/A-AS/1/00281/TO_02031835.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XXIV/A-AS/1/00281?selectedStage=105&selectedSession=23&selectedDate=14032013\">23. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"14.03.2013","text":"Ausschuss für Arbeit und Soziales: Bericht <a href=\"/gegenstand/XXIV/I/2227\">2227 d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/I/2227/fname_294051.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/I/2227/fnameorig_294051.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Novelle zum Ausländerbeschäftigungsgesetz passiert Sozialausschuss","date":"14.03.2013","url":"/aktuelles/pk/jahr_2013/pk0214#XXIV_I_02195"}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"21.03.2013","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XXIV/NRSITZ/194/TO_01894705.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XXIV/NRSITZ/194\">194. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"21.03.2013","text":"194. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/51547\" target=\"_blank\">Johann Hechtl</a>, <a href=\"/person/14795\" target=\"_blank\">August Wöginger</a>, Kolleginnen und Kollegen (<a href=\"/gegenstand/XXIV/AA/312\">AA-312</a>)<br><b>angenommen</b><br>Dafür: SPÖ, ÖVP, FPÖ, GRÜNE, BZÖ, STRONACH, dagegen: -","fsth":[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":194,"fund_von":80,"fund_bis":81,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/194/SEITE_0080.html","title":"Seite 80 des Stenographischen Protokolls der 194. Sitzung des Nationalrats"},{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":194,"fund_von":81,"fund_bis":82,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/194/SEITE_0081.html","title":"Seite 81 des Stenographischen Protokolls der 194. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"21.03.2013","text":"194. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/2854\" target=\"_blank\">Karl Öllinger</a>, Kolleginnen und Kollegen (<a href=\"/gegenstand/XXIV/AA/313\">AA-313</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: GRÜNE, dagegen: SPÖ, ÖVP, FPÖ, BZÖ, STRONACH","fsth":[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":194,"fund_von":83,"fund_bis":84,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/194/SEITE_0083.html","title":"Seite 83 des Stenographischen Protokolls der 194. Sitzung des Nationalrats"},{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":194,"fund_von":85,"fund_bis":86,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/194/SEITE_0085.html","title":"Seite 85 des Stenographischen Protokolls der 194. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"21.03.2013","text":"194. Sitzung des Nationalrates: Zweite und dritte Lesung","fsth":[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":194,"fund_von":78,"fund_bis":89,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/194/SEITE_0078.html","title":"Seite 78 des Stenographischen Protokolls der 194. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"21.03.2013","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/35468\" target=\"_blank\">Dr. Dagmar Belakowitsch-Jenewein (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":194,"fund_von":78,"fund_bis":80,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/194/fnameorig_310075.html#RU_109286","title":"Seite 78 des Stenographischen Protokolls der 194. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/51547\" target=\"_blank\">Johann Hechtl (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":194,"fund_von":80,"fund_bis":81,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/194/fnameorig_310075.html#RU_109300","title":"Seite 80 des Stenographischen Protokolls der 194. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/16234\" target=\"_blank\">Mst. Johann Höfinger, MBA (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":194,"fund_von":82,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/194/fnameorig_310075.html#RU_109287","title":"Seite 82 des Stenographischen Protokolls der 194. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2854\" target=\"_blank\">Karl Öllinger (G)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":194,"fund_von":83,"fund_bis":85,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/194/fnameorig_310075.html#RU_109297","title":"Seite 83 des Stenographischen Protokolls der 194. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/231\" target=\"_blank\">Sigisbert Dolinschek (B)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":194,"fund_von":86,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/194/fnameorig_310075.html#RU_109293","title":"Seite 86 des Stenographischen Protokolls der 194. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/52689\" target=\"_blank\">BM Rudolf Hundstorfer (S)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":194,"fund_von":87,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/194/fnameorig_310075.html#RU_109298","title":"Seite 87 des Stenographischen Protokolls der 194. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2821\" target=\"_blank\">Karl Donabauer (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":194,"fund_von":87,"fund_bis":88,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/194/fnameorig_310075.html#RU_109299","title":"Seite 87 des Stenographischen Protokolls der 194. Sitzung des Nationalrats"}],null]]}}},{"date":"21.03.2013","text":"194. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: SPÖ, ÖVP, FPÖ, GRÜNE, BZÖ, STRONACH, dagegen: -","fsth":[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":194,"fund_von":89,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/194/SEITE_0089.html","title":"Seite 89 des Stenographischen Protokolls der 194. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"21.03.2013","text":"194. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: SPÖ, ÖVP, FPÖ, GRÜNE, BZÖ, STRONACH, dagegen: -","fsth":[{"gp_code":"XXIV","sitzung_id":194,"fund_von":89,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXIV/NRSITZ/194/SEITE_0089.html","title":"Seite 89 des Stenographischen Protokolls der 194. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"21.03.2013","text":"Beschluss im Nationalrat <a href=\"/gegenstand/XXIV/BNR/704\">704/BNR</a>","priority":1},{"date":"22.03.2013","text":"Übermittlung des Beschlusses an den Bundesrat"}],"documents":[{"title":"Abänderungsantrag  (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/AA/312/imfname_295516.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Abänderungsantrag  (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/AA/313/imfname_295515.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/BNR/704/fname_295608.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/BNR/704/fnameorig_295608.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/BNR/704/fname_295609.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/BNR/704/fnameorig_295609.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/BNR/704/fname_297727.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/BNR/704/fnameorig_297727.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Nationalrat diskutiert Ausländerbeschäftigung ","date":"21.03.2013","url":"/aktuelles/pk/jahr_2013/pk0239#XXIV_I_02195"}],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":56,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":51,"infavor":true},{"text":"FPÖ","code":"F","color":"#0052FB","fraction":37,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":20,"infavor":true},{"text":"BZÖ","code":"B","color":"#FF8D04","fraction":12,"infavor":true},{"text":"STRONACH","code":"T","color":"#F8E924","fraction":6,"infavor":true}],"infavor":true,"code":"SVFGBT","text":"Dafür: S, V, F, G, B, T. Dagegen: -","comment":null}},{"name":"Einlangen BR","id":5,"stages":[{"date":"22.03.2013","text":"Einlangen im Bundesrat (Frist: 17.05.2013)"},{"date":"22.03.2013","text":"Mitwirkungsrecht des Bundesrates","priority":1},{"date":"22.03.2013","text":"Änderungen gegenüber dem Gesetzentwurf in der Fassung des Nationalrat-Ausschussberichtes (<a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/8915\">8915/BR d.B.</a>)"}],"documents":[{"title":"Änderungen im Plenum des Nationalrates ge. dem ursprüngl. Entwurf","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/8915/fname_295615.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/8915/fnameorig_295615.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"stages":[{"date":"22.03.2013","text":"Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/BR/A-AK-BR/1/00311\">Ausschuss für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz des Bundesrates</a>"},{"date":"03.04.2013","text":"Ausschuss für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz des Bundesrates: auf <a href=\"/dokument/BR/A-AK-BR/1/00311/TO_02046498.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/BR/A-AK-BR/1/00311?selectedStage=105&selectedSession=15&selectedDate=03042013\">15. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"03.04.2013","text":"Ausschuss für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz des Bundesrates: Bericht <a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/8935\">8935/BR d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/8935/fname_297247.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/8935/fnameorig_297247.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"stages":[{"date":"05.04.2013","text":"Auf der Tagesordnung der <a href=\"/gegenstand/BR/BRSITZ/819\">819. Sitzung</a>"},{"date":"05.04.2013","text":"819. Sitzung: Berichterstattung durch den Bundesrat <a href=\"/person/11565\" target=\"_blank\">Reinhard Todt</a>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":819,"fund_von":165,"fund_bis":166,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/819/fnameorig_312175.html#Seite_0165.html","title":"Seite 165 des Stenographischen Protokolls der 819. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"05.04.2013","text":"819. Sitzung: Debatte"},{"date":"05.04.2013","text":"819. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, <b>angenommen</b><br>Einhellig","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":819,"fund_von":166,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/819/fnameorig_312175.html#Seite_0166.html","title":"Seite 166 des Stenographischen Protokolls der 819. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"05.04.2013","text":"Beschluss im Bundesrat <a href=\"/gegenstand/XXIV/BNR/704\">704/BNR</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/BNR/704/fname_295608.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/BNR/704/fnameorig_295608.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/BNR/704/fname_295609.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/BNR/704/fnameorig_295609.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/BNR/704/fname_297727.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/BNR/704/fnameorig_297727.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Ausländerbeschäftigung: Uneinigkeit auch im Bundesrat ","date":"05.04.2013","url":"/aktuelles/pk/jahr_2013/pk0278#XXIV_I_02195"}]}],"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/I/2195/fname_291510.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/I/2195/fnameorig_291510.html","type":"HTML"}]},{"title":"Vorblatt, WFA und Erläuterungen","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/I/2195/fname_291512.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/I/2195/fnameorig_291512.html","type":"HTML"}]},{"title":"Textgegenüberstellung","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/I/2195/fname_291513.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/I/2195/fnameorig_291513.html","type":"HTML"}]}],"preconst":[{"gp_code":"XXIV","ityp":"ME","inr":453,"zukz":null,"betreff":"Verwaltungsgerichtsbarkeits-Anpassungsgesetz - Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz","zitation":"453/ME","description":"Bundesgesetz, mit dem das Allgemeine Sozialversicherungsgesetz, das Nachtschwerarbeitsgesetz, das Behinderteneinstellungsgesetz, das Bundesbehindertengesetz, das Kriegsopferversorgungsgesetz 1957, das Opferfürsorgegesetz, das Heeresversorgungsgesetz, das Impfschadengesetz, das Verbrechensopfergesetz, das Bundespflegegeldgesetz, das Arbeitslosenversicherungsgesetz 1977, das Arbeitsmarktservicegesetz, das Arbeitsmarktförderungsgesetz, das IEF-Service-GmbH-Gesetz, das Arbeitsplatz-Sicherungsgesetz 1991, das Arbeitsruhegesetz, das Arbeitszeitgesetz, das Kinder- und Jugendlichen- Beschäftigungsgesetz 1987, das Landarbeitsgesetz 1984, das Mutterschutzgesetz 1979, das Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz, das Gleichbehandlungsgesetz, das Arbeitsverfassungsgesetz, das Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz, das ArbeitnehmerInnenschutzgesetz und das Arbeitsinspektionsgesetz 1993 geändert werden und das Bundesberufungskommissionsgesetz aufgehoben wird (Verwaltungsgerichtsbarkeits-Anpassungsgesetz - Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz)","url":"/gegenstand/XXIV/ME/453","documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/ME/453/fname_282376.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/ME/453/fnameorig_282376.html","type":"HTML"}]},{"title":"Vorblatt und Erläuterungen (2012-12-28 - Begutachtung)","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/ME/453/fname_282377.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/ME/453/fnameorig_282377.html","type":"HTML"}]},{"title":"Textgegenüberstellung (2012-12-28 - Begutachtung)","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/ME/453/fname_282378.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXIV/ME/453/fnameorig_282378.html","type":"HTML"}]},{"title":"Begleitschreiben Begutachtungsentwurf","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/ME/453/imfname_282379.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Artikel 28 - Änderung des Produktsicherheitsgesetzes","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/ME/453/imfname_286915.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Artikel 28 - Erläuterungen","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/ME/453/imfname_286916.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Artikel 28 - Textgegenüberstellung","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/ME/453/imfname_286917.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Ergänzungsschreiben","documents":[{"link":"/dokument/XXIV/ME/453/imfname_286918.pdf","type":"PDF"}]}]}],"names":[{"funktext":"Einbringendes Ressort","name":"BMASK (Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz)","frak_code":null}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Vorlagen: Soziales","date":"01.03.2013","url":"/aktuelles/pk/jahr_2013/pk0164#XXIV_I_02195"},{"additional":false,"title":"Novelle zum Ausländerbeschäftigungsgesetz passiert Sozialausschuss","date":"14.03.2013","url":"/aktuelles/pk/jahr_2013/pk0214#XXIV_I_02195"},{"additional":false,"title":"Nationalrat diskutiert Ausländerbeschäftigung ","date":"21.03.2013","url":"/aktuelles/pk/jahr_2013/pk0239#XXIV_I_02195"},{"additional":false,"title":"Ausländerbeschäftigung: Uneinigkeit auch im Bundesrat ","date":"05.04.2013","url":"/aktuelles/pk/jahr_2013/pk0278#XXIV_I_02195"}],"reference":[{"text":"Bezug zu","subject":"Verwaltungsgerichtsbarkeits-Anpassungsgesetz - Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz","zitation":"453/ME","url":"/gegenstand/XXIV/ME/453","art":"B"}],"vote":{"result":[{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":56,"infavor":true},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#000000","fraction":51,"infavor":true},{"text":"FPÖ","code":"F","color":"#0052FB","fraction":37,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":20,"infavor":true},{"text":"BZÖ","code":"B","color":"#FF8D04","fraction":12,"infavor":true},{"text":"STRONACH","code":"T","color":"#F8E924","fraction":6,"infavor":true}],"infavor":true,"code":"SVFGBT","text":"Dafür: S, V, F, G, B, T. Dagegen: -","comment":null},"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Inneres und Recht","link":"/suche?thema=Inneres und Recht"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Verfassungs- und Verwaltungsgerichtsbarkeit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXIV&SW=Verfassungs- und Verwaltungsgerichtsbarkeit"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Verfassungsgerichtsbarkeit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXIV&EUROVOC=Verfassungsgerichtsbarkeit"},{"label":"Verwaltungsgerichtsbarkeit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXIV&EUROVOC=Verwaltungsgerichtsbarkeit"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}