{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"BBU-Errichtungsgesetz – BBU-G; BFA-Verfahrensgesetz, Asylgesetz 2005 u.a., Änderung (594 d.B.)","generationTime":"Thu Aug 13 19:19:28 UTC 2026","keywords":"\"Flüchtlinge\"","lang":"de","title":"BBU-Errichtungsgesetz – BBU-G; BFA-Verfahrensgesetz, Asylgesetz 2005 u.a., Änderung (594 d.B.) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"BBU-Errichtungsgesetz – BBU-G; BFA-Verfahrensgesetz, Asylgesetz 2005 u.a., Änderung | Parlament Österreich","description":"594 d.B."},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XXVI. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXVI"},{"title":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXVI&RGES=RV"},{"title":"594 d.B."}],"type":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","sntype":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","title":"BBU-Errichtungsgesetz – BBU-G; BFA-Verfahrensgesetz, Asylgesetz 2005 u.a., Änderung","zitation":"594 d.B.","description":"Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über die Errichtung der Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen Gesellschaft mit beschränkter Haftung erlassen (BBU-Errichtungsgesetz – BBU-G) und das BFA-Verfahrensgesetz, das Asylgesetz 2005 und das Grundversorgungsgesetz – Bund 2005 geändert werden","gp_code":"XXVI","ityp":"I","inr":594,"doktyp":"RV","update":"2026-08-13T21:19:27","nr_gp_code":"XXVI","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2019-04-24T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"0","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"RV\" möglich","statements":{"new":0,"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVI/I/594/fname_748856.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVI/I/594/fnameorig_748856.html","type":"HTML"}]}],"filter":{"rendertype":"filter","data":{"type":"FILTER","resultLayout":"TABLE","hasForm":true,"hasList":true,"label":"Stellungnahmen","pagesize":20,"definition":{"bez":"FP_142_vhg","listeId":142,"params":{"BEZUG_GP_CODE":["XXVI"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[594]},"fixedParams":{"BEZUG_GP_CODE":["XXVI"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[594]},"hideDimensions":["BEZUG_GP_CODE","BEZUG_ITYP","BEZUG_INR"],"hideColumns":["16","17"],"sortrnr":5,"ascDesc":"DESC"}}}},"status":{"number":5,"description":"Beschlossen im Bundesrat <a href=\"/gegenstand/XXVI/BNR/186\">186/BNR</a><br>mehrstimmig<br>Beschlossen im Nationalrat <a href=\"/gegenstand/XXVI/BNR/186\">186/BNR</a>, mehrstimmig","bgbllinks":[{"title":"Bundesgesetzblatt I Nr. 53/2019","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=BgblAuth&Dokumentnummer=BGBLA_2019_I_53","type":"DEFAULT"},{"title":"Kunsttext","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Ergebnis.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Kundmachungsorgan=BGBl.+I+Nr.&Kundmachungsnummer=53%2f2019&Suchworte=&ReturnUrl=%2fSuchen.wxe%3fQueryID%3dBundesnormen","type":"DEFAULT"}]},"progress":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false},{"name":"Einlangen BR","id":5,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"stages":[{"date":"24.04.2019","text":"Einlangen im Nationalrat","priority":1},{"date":"24.04.2019","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XXVI/A-IA/1/00839\">Ausschuss für innere Angelegenheiten</a>"},{"date":"24.04.2019","text":"<a href=\"/gegenstand/XXVI/NRSITZ/71\">71. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung des Einlangens","fsth":[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":71,"fund_von":2,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/71/fnameorig_773786.html#Seite_0002.html","title":"Seite 2 des Stenographischen Protokolls der 71. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"25.04.2019","text":"<a href=\"/gegenstand/XXVI/NRSITZ/72\">72. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XXVI/A-IA/1/00839\">Ausschuss für innere Angelegenheiten</a>","fsth":[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":72,"fund_von":36,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/72/fnameorig_777398.html#Seite_0036.html","title":"Seite 36 des Stenographischen Protokolls der 72. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"09.05.2019","text":"Ausschuss für innere Angelegenheiten: auf <a href=\"/dokument/XXVI/A-IA/1/00839/TO_04222886.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XXVI/A-IA/1/00839?selectedStage=105&selectedSession=8&selectedDate=09052019\">8. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"09.05.2019","text":"Ausschuss für innere Angelegenheiten: Bericht <a href=\"/gegenstand/XXVI/I/621\">621 d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXVI/I/621/fname_751570.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVI/I/621/fnameorig_751570.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Betreuung und Rechtsberatung von AsylwerberInnen künftig durch Bundesagentur","date":"09.05.2019","url":"/aktuelles/pk/jahr_2019/pk0505#XXVI_I_00594"}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"16.05.2019","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/TO_03862012.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XXVI/NRSITZ/76\">76. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"16.05.2019","text":"76. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/2336\" target=\"_blank\">Dr. Alfred J. Noll</a>, <a href=\"/person/2344\" target=\"_blank\">Dr. Stephanie Krisper</a>, Kolleginnen und Kollegen (<a href=\"/gegenstand/XXVI/AA/83\">AA-83</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: SPÖ, NEOS, JETZT, dagegen: ÖVP, FPÖ","fsth":[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":46,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#Seite_0046.html","title":"Seite 46 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"},{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":47,"fund_bis":48,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#Seite_0047.html","title":"Seite 47 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"16.05.2019","text":"76. Sitzung des Nationalrates: Unselbständiger Entschließungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/2345\" target=\"_blank\">Dr. Alma Zadić, LL.M.</a>, Kolleginnen und Kollegen betreffend <a href=\"/gegenstand/XXVI/UEA/231\">Umbennung der Erstaufnahmestellen in Ausreisezentren (231/UEA)</a><br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: SPÖ, NEOS, JETZT, dagegen: ÖVP, FPÖ","fsth":[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":47,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#Seite_0047.html","title":"Seite 47 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"},{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":48,"fund_bis":51,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#Seite_0048.html","title":"Seite 48 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"16.05.2019","text":"76. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/2345\" target=\"_blank\">Dr. Alma Zadić, LL.M.</a>, Kolleginnen und Kollegen (<a href=\"/gegenstand/XXVI/AA/84\">AA-84</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: SPÖ, NEOS, JETZT, dagegen: ÖVP, FPÖ","fsth":[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":63,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#Seite_0063.html","title":"Seite 63 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"},{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":64,"fund_bis":65,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#Seite_0064.html","title":"Seite 64 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"16.05.2019","text":"76. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/2345\" target=\"_blank\">Dr. Alma Zadić, LL.M.</a>, Kolleginnen und Kollegen (<a href=\"/gegenstand/XXVI/AA/85\">AA-85</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: SPÖ, NEOS, JETZT, dagegen: ÖVP, FPÖ","fsth":[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":63,"fund_bis":64,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#Seite_0063.html","title":"Seite 63 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"},{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":65,"fund_bis":66,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#Seite_0065.html","title":"Seite 65 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"16.05.2019","text":"76. Sitzung des Nationalrates: Zweite und dritte Lesung","fsth":[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":39,"fund_bis":77,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#Seite_0039.html","title":"Seite 39 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"16.05.2019","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/22449\" target=\"_blank\">Angela Lueger (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":40,"fund_bis":41,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#RU_202129","title":"Seite 40 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/62360\" target=\"_blank\">Hans-Jörg Jenewein, MA (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":41,"fund_bis":42,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#RU_202248","title":"Seite 41 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2344\" target=\"_blank\">Dr. Stephanie Krisper (N)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":42,"fund_bis":44,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#RU_202102","title":"Seite 42 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2006\" target=\"_blank\">Karl Mahrer (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":44,"fund_bis":45,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#RU_202116","title":"Seite 44 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2336\" target=\"_blank\">Dr. Alfred J. Noll (J)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":45,"fund_bis":51,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#RU_202105","title":"Seite 45 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/86603\" target=\"_blank\">Mag. Günther Kumpitsch (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":51,"fund_bis":52,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#RU_202124","title":"Seite 51 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/24257\" target=\"_blank\">Ing. Reinhold Einwallner (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":52,"fund_bis":53,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#RU_202117","title":"Seite 52 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/8235\" target=\"_blank\">Nikolaus Prinz (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":53,"fund_bis":55,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#RU_202147","title":"Seite 53 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2342\" target=\"_blank\">Dr. Irmgard Griss (N)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":55,"fund_bis":56,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#R_202122_9","title":"Seite 55 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/35520\" target=\"_blank\">BM Herbert Kickl (F)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":56,"fund_bis":60,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#RU_202141","title":"Seite 56 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/83116\" target=\"_blank\">Ing. Markus Vogl (S)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":60,"fund_bis":61,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#RU_202153","title":"Seite 60 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2997\" target=\"_blank\">Christian Ries (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":61,"fund_bis":62,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#RU_202211","title":"Seite 61 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/2345\" target=\"_blank\">Dr. Alma Zadić, LL.M. (J)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":62,"fund_bis":66,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#RU_202173","title":"Seite 62 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/1567\" target=\"_blank\">Dr. Susanne Fürst (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":66,"fund_bis":68,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#RU_202157","title":"Seite 66 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/83117\" target=\"_blank\">Nurten Yılmaz (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":68,"fund_bis":69,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#RU_202164","title":"Seite 68 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/47187\" target=\"_blank\">Werner Herbert (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":69,"fund_bis":70,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#RU_202151","title":"Seite 69 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/73000\" target=\"_blank\">Ing. Maurice Androsch (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":70,"fund_bis":72,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#RU_202178","title":"Seite 70 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/88823\" target=\"_blank\">David Lasar (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":72,"fund_bis":73,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#R_202428_10","title":"Seite 72 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/83107\" target=\"_blank\">Konrad Antoni (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":73,"fund_bis":74,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#R_202175_4","title":"Seite 73 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/47067\" target=\"_blank\">Efgani Dönmez, PMM (A)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":74,"fund_bis":75,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#R_202185_5","title":"Seite 74 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null],["<a href=\"/person/51570\" target=\"_blank\">Dr. Walter Rosenkranz (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":75,"fund_bis":77,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#RU_202183","title":"Seite 75 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}],null]]}}},{"date":"16.05.2019","text":"76. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: ÖVP, FPÖ, dagegen: SPÖ, NEOS, JETZT","fsth":[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":76,"fund_bis":77,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#Seite_0076.html","title":"Seite 76 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"16.05.2019","text":"76. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: ÖVP, FPÖ, dagegen: SPÖ, NEOS, JETZT","fsth":[{"gp_code":"XXVI","sitzung_id":76,"fund_von":77,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVI/NRSITZ/76/fnameorig_779575.html#Seite_0077.html","title":"Seite 77 des Stenographischen Protokolls der 76. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"16.05.2019","text":"Beschluss im Nationalrat <a href=\"/gegenstand/XXVI/BNR/186\">186/BNR</a>","priority":1},{"date":"17.05.2019","text":"Übermittlung des Beschlusses an den Bundesrat"}],"documents":[{"title":"Abänderungsantrag (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXVI/AA/83/imfname_753218.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Entschließungsantrag (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXVI/UEA/231/imfname_753219.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Abänderungsantrag (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXVI/AA/84/imfname_753220.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Abänderungsantrag (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXVI/AA/85/imfname_753221.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVI/BNR/186/fname_753246.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVI/BNR/186/fnameorig_753246.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXVI/BNR/186/fname_753247.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVI/BNR/186/fnameorig_753247.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXVI/BNR/186/fname_754964.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVI/BNR/186/fnameorig_754964.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Nationalrat: Regierungsmehrheit gibt grünes Licht für Bundesasylagentur","date":"16.05.2019","url":"/aktuelles/pk/jahr_2019/pk0541#XXVI_I_00594"}],"vote":{"result":[{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#62C3D0","fraction":61,"infavor":true},{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":52,"infavor":false},{"text":"FPÖ","code":"F","color":"#0052FB","fraction":51,"infavor":true},{"text":"NEOS","code":"N","color":"#E3257B","fraction":10,"infavor":false},{"text":"JETZT","code":"J","color":"#C8C8C8","fraction":7,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"VsFnj","text":"Dafür: V, F. Dagegen: S, N, J","comment":null}},{"name":"Einlangen BR","id":5,"stages":[{"date":"17.05.2019","text":"Einlangen im Bundesrat (Frist: 12.07.2019)"},{"date":"17.05.2019","text":"Mitwirkungsrecht des Bundesrates","priority":1}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"stages":[{"date":"17.05.2019","text":"Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/BR/A-IN-BR/1/00108\">Ausschuss für innere Angelegenheiten des Bundesrates</a>"},{"date":"27.05.2019","text":"Ausschuss für innere Angelegenheiten des Bundesrates: auf <a href=\"/dokument/BR/A-IN-BR/1/00108/TO_04335581.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/BR/A-IN-BR/1/00108?selectedStage=105&selectedSession=5&selectedDate=27052019\">5. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"27.05.2019","text":"Ausschuss für innere Angelegenheiten des Bundesrates: Bericht <a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/10180\">10180/BR d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/10180/fname_754382.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/10180/fnameorig_754382.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"stages":[{"date":"29.05.2019","text":"Auf der Tagesordnung der <a href=\"/gegenstand/BR/BRSITZ/893\">893. Sitzung</a>"},{"date":"29.05.2019","text":"893. Sitzung: Antrag des Bundesrates <a href=\"/person/87001\" target=\"_blank\">David Stögmüller</a> auf Absetzung von der Tagesordnung (<a href=\"/gegenstand/BR/GO-BR/1227\">1227/GO-BR/2019</a>)"},{"date":"29.05.2019","text":"893. Sitzung: Berichterstattung durch den Bundesrat <a href=\"/person/5065\" target=\"_blank\">Michael Schilchegger, MMag. Dr.</a>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":893,"fund_von":59,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/893/fnameorig_785880.html#Seite_0059.html","title":"Seite 59 des Stenographischen Protokolls der 893. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"29.05.2019","text":"893. Sitzung: Debatte","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":893,"fund_von":59,"fund_bis":83,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/893/fnameorig_785880.html#Seite_0059.html","title":"Seite 59 des Stenographischen Protokolls der 893. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"29.05.2019","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Fraktion","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/86614\" target=\"_blank\">Martin Weber (S/St)</a>","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":893,"fund_von":59,"fund_bis":62,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/893/fnameorig_785880.html#RU_203645","title":"Seite 59 des Stenographischen Protokolls der 893. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/88956\" target=\"_blank\">Robert Seeber (V/O)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":893,"fund_von":62,"fund_bis":63,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/893/fnameorig_785880.html#RU_203638","title":"Seite 62 des Stenographischen Protokolls der 893. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/87001\" target=\"_blank\">David Stögmüller (G/O)</a>","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":893,"fund_von":63,"fund_bis":66,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/893/fnameorig_785880.html#RU_203650","title":"Seite 63 des Stenographischen Protokolls der 893. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/3459\" target=\"_blank\">Andreas Arthur Spanring (F/N)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":893,"fund_von":66,"fund_bis":69,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/893/fnameorig_785880.html#RU_203657","title":"Seite 66 des Stenographischen Protokolls der 893. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/3677\" target=\"_blank\">Korinna Schumann (S/W)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":893,"fund_von":69,"fund_bis":70,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/893/fnameorig_785880.html#RU_203651","title":"Seite 69 des Stenographischen Protokolls der 893. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/5384\" target=\"_blank\">BM Dr. Eckart Ratz (A)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":893,"fund_von":70,"fund_bis":74,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/893/fnameorig_785880.html#RU_203653","title":"Seite 70 des Stenographischen Protokolls der 893. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/3456\" target=\"_blank\">Doris Hahn, MEd MA (S/N)</a>","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":893,"fund_von":74,"fund_bis":77,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/893/fnameorig_785880.html#RU_203659","title":"Seite 74 des Stenographischen Protokolls der 893. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/4611\" target=\"_blank\">Ing. Bruno Aschenbrenner (V/St)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":893,"fund_von":77,"fund_bis":78,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/893/fnameorig_785880.html#RU_203661","title":"Seite 77 des Stenographischen Protokolls der 893. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/87146\" target=\"_blank\">Mag. Dr. Ewa Dziedzic (G/W)</a>","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":893,"fund_von":78,"fund_bis":81,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/893/fnameorig_785880.html#RU_203664","title":"Seite 78 des Stenographischen Protokolls der 893. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/3459\" target=\"_blank\">Andreas Arthur Spanring (F/N)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":893,"fund_von":81,"fund_bis":81,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/893/fnameorig_785880.html#RU_203673","title":"Seite 81 des Stenographischen Protokolls der 893. Sitzung des Bundesrats"}],null],["<a href=\"/person/61722\" target=\"_blank\">Gerd Krusche (F/St)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":893,"fund_von":81,"fund_bis":83,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/893/fnameorig_785880.html#RU_203765","title":"Seite 81 des Stenographischen Protokolls der 893. Sitzung des Bundesrats"}],null]]}}},{"date":"29.05.2019","text":"893. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, <b>angenommen</b><br>mehrstimmig","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":893,"fund_von":83,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/893/fnameorig_785880.html#Seite_0083.html","title":"Seite 83 des Stenographischen Protokolls der 893. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"29.05.2019","text":"893. Sitzung: Antrag des Bundesrates <a href=\"/person/86614\" target=\"_blank\">Martin Weber</a>, Einspruch zu erheben (<a href=\"/gegenstand/BR/GO-BR/1228\">1228/GO-BR/2019</a>)<br><b>abgelehnt</b>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":893,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/893/A_-_12_01_58_00203659.html","title":"12:01:58 - Doris Hahn (SPÖ / Niederösterreich) - TOP 2 Schaffung einer Bundesagentur für die Betreuung von AsylwerberInnen","text":"12:01"}]},{"date":"29.05.2019","text":"893. Sitzung: Antrag der Bundesräte <a href=\"/person/87001\" target=\"_blank\">David Stögmüller</a>, <a href=\"/person/87146\" target=\"_blank\">Mag. Dr. Ewa Dziedzic</a>, Kolleginnen und Kollegen , Einspruch zu erheben (<a href=\"/gegenstand/BR/GO-BR/1366\">1366/GO-BR/2019</a>)","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":893,"fund_von":66,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/893/fnameorig_785880.html#Seite_0066.html","title":"Seite 66 des Stenographischen Protokolls der 893. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"29.05.2019","text":"893. Sitzung: Antrag auf Rückverweisung and den <a href=\"/ausschuss/BR/A-IN-BR/1/00108\">Ausschuss für innere Angelegenheiten des Bundesrates</a> (<a href=\"/gegenstand/BR/GO-BR/1358\">1358/GO-BR/2019</a>)<br><b>abgelehnt</b>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":893,"fund_von":65,"fund_bis":66,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/893/fnameorig_785880.html#Seite_0065.html","title":"Seite 65 des Stenographischen Protokolls der 893. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"29.05.2019","text":"Beschluss im Bundesrat <a href=\"/gegenstand/XXVI/BNR/186\">186/BNR</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Antrag, Einspruch zu erheben (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/BR/GO-BR/1228/imfname_1619004.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Antrag, Einspruch zu erheben (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/BR/GO-BR/1366/imfname_1619011.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVI/BNR/186/fname_753246.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVI/BNR/186/fnameorig_753246.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXVI/BNR/186/fname_753247.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVI/BNR/186/fnameorig_753247.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXVI/BNR/186/fname_754964.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVI/BNR/186/fnameorig_754964.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Bundesrat: Geschäftsordnungsdebatte über Tagesordnung","date":"29.05.2019","url":"/aktuelles/pk/jahr_2019/pk0594#XXVI_I_00594"},{"additional":false,"title":"Betreuung und Rechtsberatung von AsylwerberInnen wird künftig staatliche Agentur übernehmen","date":"29.05.2019","url":"/aktuelles/pk/jahr_2019/pk0603#XXVI_I_00594"}]}],"shortinfo":{"titel":"Schwerpunkte der Regierungsvorlage","teil1":"<ul class=\"unordered-list\"><li>Schaffung eines rechtlichen Rahmens zur Errichtung einer Bundesagentur für Betreuungs -und Unterstützungsleistungen GmbH</li><li>Einführung einer bedarfsgerechten Unternehmens- und Organisationsstruktur sowie effizienter Geschäftsprozesse</li></ul>","teil2":"<div class=\"more\"><ul class=\"unordered-list\"><li>Schaffung von geeigneten Qualifizierungsmaßnahmen und Qualitätsstandards für Rechtsberater unter Gewährleistung von deren Unabhängigkeit</li><li>Optimierung der Betreuungs- und Rechtsberatungsstruktur auf Basis der politisch vereinbarten Rahmenvorgaben</li></ul></div>","stand":"<strong>Stand: 24.04.2019</strong>"},"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVI/I/594/fname_748856.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVI/I/594/fnameorig_748856.html","type":"HTML"}]},{"title":"Vorblatt und WFA","documents":[{"link":"/dokument/XXVI/I/594/fname_748858.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVI/I/594/fnameorig_748858.html","type":"HTML"}]},{"title":"Erläuterungen","documents":[{"link":"/dokument/XXVI/I/594/fname_748859.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVI/I/594/fnameorig_748859.html","type":"HTML"}]},{"title":"Textgegenüberstellung","documents":[{"link":"/dokument/XXVI/I/594/imfname_748860.pdf","type":"PDF"}]}],"preconst":[{"gp_code":"XXVI","ityp":"ME","inr":127,"zukz":null,"betreff":"BBU-Errichtungsgesetz - BBU-G","zitation":"127/ME","description":"Ministerialentwurf betreffend Bundesgesetz, mit dem die Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen Gesellschaft mit beschränkter Haftung errichtet und das BFA-Verfahrensgesetz, das Asylgesetz 2005 und das Grundversorgungsgesetz - Bund 2005 geändert werden (BBU-Errichtungsgesetz - BBU-G)","url":"/gegenstand/XXVI/ME/127","shortinfo":{"titel":null,"teil1":"<div class=\"\"><h4>Ziele</h4><ul class=\"unordered-list\"> <li>Effizienzsteigerung des \"Systems Bundesbetreuung\"</li> <li>Gewährleistung von objektiver Rechtsberatung</li> <li>Weitere Forcierung von freiwilliger Rückkehr durch qualitätsvolle Rückkehrberatung</li></ul><h4>Inhalt</h4><ul class=\"unordered-list\"> <li>Schaffung eines rechtlichen Rahmens zur Errichtung einer Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen GmbH</li> <li>Einführung einer bedarfsgerechten Unternehmens- und Organisationsstruktur sowie effizienter Geschäftsprozesse</li> <li>Schaffung von geeigneten Qualifizierungsmaßnahmen und Qualitätsstandards für Rechtsberaterinnen/Rechtsberater unter Gewährleistung von deren Unabhängigkeit</li> <li>Optimierung der Betreuungs- und Rechtsberatungsstruktur auf Basis der politisch vereinbarten Rahmenvorgaben</li></ul><h4>Hauptgesichtspunkte des Entwurfs</h4><p>Es soll die Bundesagentur für Betreuungs- und Unterstützungsleistungen in der Rechtsform einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (im Folgenden: „Bundesagentur“) geschaffen werden. Diese soll im Bereich des Asyl- und Fremdenrechts Aufgaben wahrnehmen, die bisher überwiegend von externen Leistungserbringerinnen/Leistungserbringern für den Bund erbracht wurden. Durch diese Bündelung in einer im Eigentum des Bundes stehenden GmbH sollen der starken Abhängigkeit gegenüber externen Leistungserbringerinnen/Leistungserbringern begegnet werden, Einsparungen sowie eine Optimierung der Kosteneffizienz erzielt und eine Qualitätssicherung auf hohem Niveau erreicht werden. Die zu errichtende Bundesagentur soll schlanke sowie kosteneffiziente Verwaltungs- und Managementstrukturen aufweisen. Leistungsempfänger sollen der Bundesminister für Inneres und, soweit es die Rechtsberatung vor dem Bundesverwaltungsgericht betrifft, der Bundesminister für Verfassung, Reformen, Deregulierung und Justiz sein; diese sollen auf Basis eines mit der Bundesagentur abzuschließenden Rahmenvertrages die Leistungen entsprechend abrufen können. Das Stammkapital der Bundesagentur soll mit einem Nominale von einer Million Euro vorgesehen werden, welches zur Gänze in bar eingezahlt werden soll. In Abhängigkeit von dem jeweiligen Leistungsbereich soll die Finanzierung differenziert erfolgen.</p><p>Konkret sollen von der Bundesagentur künftig folgende Aufgaben wahrgenommen werden:</p><ul class=\"unordered-list\"> <li>Durchführung der Versorgung gemäß der Grundversorgungsvereinbarung, soweit diese dem Bund obliegt.</li> <li>Durchführung der Rechtsberatung von Asylwerberinnen/Asylwerbern und Fremden: Rechtsberaterinnen/Rechtsberater sollen dabei ihre Beratungstätigkeit auch weiterhin objektiv und nach bestem Wissen durchführen und kraft ausdrücklicher gesetzlicher Anordnung unabhängig und weisungsfrei gestellt sein. Die Rechtsberatung und die Rückkehrberatung oder Rückkehrhilfe sollen nicht von demselben Beschäftigten der Bundesagentur gewährleistet werden.</li> <li>Durchführung der Rückkehrberatung und Rückkehrhilfe: diese sollen künftig ebenfalls ausschließlich durch die Bundesagentur vorgenommen werden.</li> <li>Zurverfügungstellung von Menschenrechtsbeobachterinnen/Menschenrechtsbeobachtern zur systematischen Überwachung von Abschiebungen: diese sollen künftig – wenn auch nicht ausschließlich – von der Bundesagentur zur Verfügung gestellt werden. Wie bisher soll die Überwachung einer Abschiebung unter der Prämisse der völligen Unabhängigkeit und Weisungsfreiheit der Menschenrechtsbeobachterin/des Menschenrechtsbeobachters erfolgen. Die gleichzeitige Tätigkeit als Rückkehrberaterin/Rückkehrberater im Rahmen der Bundesagentur soll ausgeschlossen sein.</li> <li>Zurverfügungstellung von Dolmetscherinnen/Dolmetschern und Übersetzerinnen/Übersetzern im Rahmen von asyl- und fremdenrechtlichen Verfahren: die Bundesagentur soll diese künftig zur Verfügung stellen. Im Bedarfsfall soll es möglich bleiben, auf andere zurückzugreifen.</li></ul><p class=\"kurzinfoStand\"><strong>Redaktion: <a href=\"https://help.gv.at/\"><strong>HELP.gv.at</strong></a></strong><br/></p></div>","teil2":null,"stand":"<strong>Stand: 15.03.2019</strong>"},"documents":[{"title":"Kurzinformation","documents":[{"link":"/dokument/XXVI/ME/127/imfname_741265.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Begleitschreiben","documents":[{"link":"/dokument/XXVI/ME/127/imfname_741198.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVI/ME/127/fname_741194.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVI/ME/127/fnameorig_741194.html","type":"HTML"}]},{"title":"Vorblatt und Wirkungsorientierte Folgenabschätzung","documents":[{"link":"/dokument/XXVI/ME/127/imfname_741195.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Erläuterungen","documents":[{"link":"/dokument/XXVI/ME/127/fname_741196.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVI/ME/127/fnameorig_741196.html","type":"HTML"}]},{"title":"Textgegenüberstellung","documents":[{"link":"/dokument/XXVI/ME/127/imfname_741197.pdf","type":"PDF"}]}]}],"names":[{"funktext":"Einbringendes Ressort","name":"BMI (Bundesministerium für Inneres)","frak_code":null}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Neu im Innenausschuss","date":"02.05.2019","url":"/aktuelles/pk/jahr_2019/pk0464#XXVI_I_00594"},{"additional":false,"title":"Betreuung und Rechtsberatung von AsylwerberInnen künftig durch Bundesagentur","date":"09.05.2019","url":"/aktuelles/pk/jahr_2019/pk0505#XXVI_I_00594"},{"additional":false,"title":"Nationalrat: Regierungsmehrheit gibt grünes Licht für Bundesasylagentur","date":"16.05.2019","url":"/aktuelles/pk/jahr_2019/pk0541#XXVI_I_00594"},{"additional":false,"title":"Bundesrat: Geschäftsordnungsdebatte über Tagesordnung","date":"29.05.2019","url":"/aktuelles/pk/jahr_2019/pk0594#XXVI_I_00594"},{"additional":false,"title":"Betreuung und Rechtsberatung von AsylwerberInnen wird künftig staatliche Agentur übernehmen","date":"29.05.2019","url":"/aktuelles/pk/jahr_2019/pk0603#XXVI_I_00594"}],"reference":[{"text":"Bezug zu","subject":"BBU-Errichtungsgesetz - BBU-G","zitation":"127/ME","url":"/gegenstand/XXVI/ME/127","art":"B"}],"vote":{"result":[{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#62C3D0","fraction":61,"infavor":true},{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":52,"infavor":false},{"text":"FPÖ","code":"F","color":"#0052FB","fraction":51,"infavor":true},{"text":"NEOS","code":"N","color":"#E3257B","fraction":10,"infavor":false},{"text":"JETZT","code":"J","color":"#C8C8C8","fraction":7,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"VsFnj","text":"Dafür: V, F. Dagegen: S, N, J","comment":null},"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Außenpolitik","link":"/suche?thema=Außenpolitik"},{"label":"Inneres und Recht","link":"/suche?thema=Inneres und Recht"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Flüchtlinge","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVI&SW=Flüchtlinge"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Flüchtling","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVI&EUROVOC=Flüchtling"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}