{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"Epidemiegesetz, Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten u.a., Änderung (1120/A)","generationTime":"Thu Aug 13 22:10:22 UTC 2026","keywords":"\"Gesundheit\", \"Zivilschutz\"","lang":"de","title":"Epidemiegesetz, Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten u.a., Änderung (1120/A) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"Epidemiegesetz, Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten u.a., Änderung | Parlament Österreich","description":"1120/A"},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XXVII. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXVII"},{"title":"Selbständiger Antrag","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXVII&RGES=A"},{"title":"1120/A"}],"type":"Selbständiger Antrag","sntype":"Selbständiger Antrag","title":"Epidemiegesetz, Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten u.a., Änderung","zitation":"1120/A","description":"Antrag der Abgeordneten Gabriela Schwarz, Ralph Schallmeiner, Kolleginnen und Kollegen betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Epidemiegesetz 1950, das Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten und das Sanitätergesetz geändert werden","gp_code":"XXVII","ityp":"A","inr":1120,"doktyp":"A","update":"2026-08-14T00:10:22","nr_gp_code":"XXVII","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2020-11-20T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"9 Begutachtung erst ab 1.8.2021 bei dem Doktyp \"A\" möglich","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"A\" möglich","status":{"number":5,"description":"Beschlossen im Bundesrat <a href=\"/gegenstand/XXVII/BNR/181\">181/BNR</a><br>mehrstimmig<br>Beschlossen im Nationalrat <a href=\"/gegenstand/XXVII/BNR/181\">181/BNR</a>, mehrstimmig","bgbllinks":[{"title":"Bundesgesetzblatt I Nr. 136/2020","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=BgblAuth&Dokumentnummer=BGBLA_2020_I_136","type":"DEFAULT"},{"title":"Kunsttext","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Ergebnis.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Kundmachungsorgan=BGBl.+I+Nr.&Kundmachungsnummer=136%2f2020&Suchworte=&ReturnUrl=%2fSuchen.wxe%3fQueryID%3dBundesnormen","type":"DEFAULT"}]},"progress":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false},{"name":"Einlangen BR","id":5,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"stages":[{"date":"20.11.2020","text":"Einbringung im Nationalrat","priority":1},{"date":"20.11.2020","text":"Übermittlung an das Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz"},{"date":"20.11.2020","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XXVII/A-GE/1/00889\">Gesundheitsausschuss</a>"},{"date":"20.11.2020","text":"<a href=\"/gegenstand/XXVII/NRSITZ/64\">64. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung der Einbringung","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":64,"fund_von":233,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/64/fnameorig_885549.html#TEXTOBJ_230322","title":"Seite 233 des Stenographischen Protokolls der 64. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"20.11.2020","text":"<a href=\"/gegenstand/XXVII/NRSITZ/65\">65. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XXVII/A-GE/1/00889\">Gesundheitsausschuss</a>","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":65,"fund_von":3,"fund_bis":6,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/65/fnameorig_885546.html#TEXTOBJ_230268","title":"Seite 3 des Stenographischen Protokolls der 65. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"01.12.2020","text":"Gesundheitsausschuss: auf <a href=\"/dokument/XXVII/A-GE/1/00889/TO_04882371.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XXVII/A-GE/1/00889?selectedStage=105&selectedSession=8&selectedDate=01122020\">8. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"01.12.2020","text":"Gesundheitsausschuss: Bericht <a href=\"/gegenstand/XXVII/I/563\">563 d.B.</a>","priority":1},{"date":"01.12.2020","text":"Gesundheitsausschuss: Selbständiger Antrag betreffend <a href=\"/gegenstand/XXVII/I/564\">COVID-19-Maßnahmengesetz (564 d.B.)</a>"},{"date":"11.12.2020","text":"<a href=\"/gegenstand/XXVII/NRSITZ/71\">71. Sitzung des Nationalrates</a>: Unselbständiger Entschließungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/83121\" target=\"_blank\">Mag. Gerald Loacker</a>, Kolleginnen und Kollegen betreffend <a href=\"/gegenstand/XXVII/UEA/394\">regelmäßige COVID-19-Testungen in Alters-, Pflegeheimen, bei mobiler Pflege und bei Lehrpersonal (394/UEA)</a><br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: SPÖ, FPÖ, NEOS, dagegen: ÖVP, GRÜNE","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":71,"fund_von":40,"fund_bis":42,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/71/fnameorig_936679.html#RU_232028","title":"Seite 40 des Stenographischen Protokolls der 71. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/I/563/fname_852952.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/I/563/fnameorig_852952.html","type":"HTML"}]},{"title":"Gesetzestext ","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/I/563/fname_852953.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/I/563/fnameorig_852953.html","type":"HTML"}]},{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/I/564/fname_853280.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/I/564/fnameorig_853280.html","type":"HTML"}]},{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/I/564/fname_853281.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/I/564/fnameorig_853281.html","type":"HTML"}]},{"title":"Entschließungsantrag (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/UEA/394/imfname_855922.pdf","type":"PDF"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Gesundheitsausschuss: Heftige Kritik der Opposition an Kontrollmöglichkeit der Corona-Auflagen durch Polizei","date":"01.12.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk1345#XXVII_A_01120"},{"additional":false,"title":"Nationalrat: Mehr Gesundheits- und Sozialbetreuungsberufe berechtigt, Corona-Tests und -Impfungen vorzunehmen","date":"11.12.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk1406#XXVII_A_01120"}],"vote":{"result":[{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#62C3D0","fraction":71,"infavor":true},{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":40,"infavor":false},{"text":"FPÖ","code":"F","color":"#0052FB","fraction":30,"infavor":false},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":26,"infavor":true},{"text":"NEOS","code":"N","color":"#E3257B","fraction":15,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"VsfGn","text":"Dafür: V, G. Dagegen: S, F, N","comment":null}},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"11.12.2020","text":"<a href=\"/gegenstand/XXVII/NRSITZ/71\">71. Sitzung des Nationalrates</a>: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/2326\" target=\"_blank\">Gabriela Schwarz</a>, <a href=\"/person/5676\" target=\"_blank\">Ralph Schallmeiner</a>, Kolleginnen und Kollegen (<a href=\"/gegenstand/XXVII/AA/110\">AA-110</a>)<br><b>angenommen</b><br>Dafür: ÖVP, GRÜNE, dagegen: SPÖ, FPÖ, NEOS","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":71,"fund_von":46,"fund_bis":53,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/71/fnameorig_936679.html#RU_232030","title":"Seite 46 des Stenographischen Protokolls der 71. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"11.12.2020","text":"<a href=\"/gegenstand/XXVII/NRSITZ/71\">71. Sitzung des Nationalrates</a>: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>mehrstimmig (dafür: V, G bzw. V, S, G)","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":71,"fund_von":70,"fund_bis":72,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/71/fnameorig_936679.html#TEXTOBJ_232055","title":"Seite 70 des Stenographischen Protokolls der 71. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"11.12.2020","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/2334\" target=\"_blank\">Mag.<sup>a</sup> Verena Nussbaum (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":71,"fund_von":36,"fund_bis":37,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/71/fnameorig_936679.html#RU_232008","title":"Seite 36 des Stenographischen Protokolls der 71. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/71?DEBATTE=2&TS=1607678490"}],["<a href=\"/person/83151\" target=\"_blank\">Dipl.-Kffr. (FH) Elisabeth Pfurtscheller (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":71,"fund_von":37,"fund_bis":38,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/71/fnameorig_936679.html#RU_232017","title":"Seite 37 des Stenographischen Protokolls der 71. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/71?DEBATTE=2&TS=1607678694"}],["<a href=\"/person/1970\" target=\"_blank\">Mag. Gerhard Kaniak (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":71,"fund_von":38,"fund_bis":39,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/71/fnameorig_936679.html#RU_232072","title":"Seite 38 des Stenographischen Protokolls der 71. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/71?DEBATTE=2&TS=1607678953"}],["<a href=\"/person/16218\" target=\"_blank\">Martina Diesner-Wais (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":71,"fund_von":39,"fund_bis":40,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/71/fnameorig_936679.html#RU_232033","title":"Seite 39 des Stenographischen Protokolls der 71. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/71?DEBATTE=2&TS=1607679180"}],["<a href=\"/person/83121\" target=\"_blank\">Mag. Gerald Loacker (N)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":71,"fund_von":40,"fund_bis":42,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/71/fnameorig_936679.html#RU_232028","title":"Seite 40 des Stenographischen Protokolls der 71. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/71?DEBATTE=2&TS=1607679400"}],["<a href=\"/person/6505\" target=\"_blank\">Ing. Mag. (FH) Alexandra Tanda (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":71,"fund_von":42,"fund_bis":43,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/71/fnameorig_936679.html#RU_232012","title":"Seite 42 des Stenographischen Protokolls der 71. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/71?DEBATTE=2&TS=1607679658"}],["<a href=\"/person/14840\" target=\"_blank\">Dietmar Keck (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":71,"fund_von":43,"fund_bis":45,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/71/fnameorig_936679.html#RU_232029","title":"Seite 43 des Stenographischen Protokolls der 71. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/71?DEBATTE=2&TS=1607679842"}],["<a href=\"/person/35468\" target=\"_blank\">Dr. Dagmar Belakowitsch (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":71,"fund_von":45,"fund_bis":46,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/71/fnameorig_936679.html#RU_232054","title":"Seite 45 des Stenographischen Protokolls der 71. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/71?DEBATTE=2&TS=1607680090"}],["<a href=\"/person/5676\" target=\"_blank\">Ralph Schallmeiner (G)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":71,"fund_von":46,"fund_bis":53,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/71/fnameorig_936679.html#RU_232030","title":"Seite 46 des Stenographischen Protokolls der 71. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/71?DEBATTE=2&TS=1607680314"}],["<a href=\"/person/83125\" target=\"_blank\">Dr. Nikolaus Scherak, MA (N)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":71,"fund_von":53,"fund_bis":54,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/71/fnameorig_936679.html#RU_232044","title":"Seite 53 des Stenographischen Protokolls der 71. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/71?DEBATTE=2&TS=1607680531"}],["<a href=\"/person/83137\" target=\"_blank\">Peter Wurm (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":71,"fund_von":54,"fund_bis":56,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/71/fnameorig_936679.html#RU_232024","title":"Seite 54 des Stenographischen Protokolls der 71. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/71?DEBATTE=2&TS=1607680834"}],["<a href=\"/person/84060\" target=\"_blank\">Erwin Angerer (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":71,"fund_von":56,"fund_bis":58,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/71/fnameorig_936679.html#RU_232039","title":"Seite 56 des Stenographischen Protokolls der 71. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/71?DEBATTE=2&TS=1607681167"}]]}}},{"date":"11.12.2020","text":"<a href=\"/gegenstand/XXVII/NRSITZ/71\">71. Sitzung des Nationalrates</a>: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: ÖVP, GRÜNE, dagegen: SPÖ, FPÖ, NEOS","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":71,"fund_von":70,"fund_bis":72,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/71/fnameorig_936679.html#TEXTOBJ_232055","title":"Seite 70 des Stenographischen Protokolls der 71. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"11.12.2020","text":"Beschluss im Nationalrat <a href=\"/gegenstand/XXVII/BNR/181\">181/BNR</a>","priority":1},{"date":"11.12.2020","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XXVII/NRSITZ/71/TO_04504501.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XXVII/NRSITZ/71\">71. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"12.12.2020","text":"Übermittlung des Beschlusses an den Bundesrat"}],"documents":[{"title":"Abänderungsantrag (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/AA/110/imfname_855934.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Gesetzestext ","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/181/fname_855262.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/181/fnameorig_855262.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/181/fname_855263.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/181/fnameorig_855263.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/181/fname_857045.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/181/fnameorig_857045.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Nationalrat: Mehr Gesundheits- und Sozialbetreuungsberufe berechtigt, Corona-Tests und -Impfungen vorzunehmen","date":"11.12.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk1406#XXVII_A_01120"}],"vote":{"result":[{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#62C3D0","fraction":71,"infavor":true},{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":40,"infavor":false},{"text":"FPÖ","code":"F","color":"#0052FB","fraction":30,"infavor":false},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":26,"infavor":true},{"text":"NEOS","code":"N","color":"#E3257B","fraction":15,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"VsfGn","text":"Dafür: V, G. Dagegen: S, F, N","comment":null}},{"name":"Einlangen BR","id":5,"stages":[{"date":"12.12.2020","text":"Einlangen im Bundesrat (Frist: 06.02.2021)"},{"date":"12.12.2020","text":"Mitwirkungsrecht des Bundesrates","priority":1},{"date":"14.12.2020","text":"Änderungen gegenüber dem Gesetzentwurf in der Fassung des Nationalrat-Ausschussberichtes (<a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/10471\">10471/BR d.B.</a>)"}],"documents":[{"title":"Änderungen im Plenum des Nationalrates ge. dem ursprüngl. Entwurf","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/10471/fname_855996.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/10471/fnameorig_855996.html","type":"HTML"}]},{"title":"Änderungen im Plenum des Nationalrates Kurzversion","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/10471/fname_855997.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/10471/fnameorig_855997.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"stages":[{"date":"12.12.2020","text":"Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/BR/A-GH-BR/1/00064\">Gesundheitsausschuss des Bundesrates</a>"},{"date":"15.12.2020","text":"Gesundheitsausschuss des Bundesrates: Bericht <a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/10518\">10518/BR d.B.</a>","priority":1},{"date":"15.12.2020","text":"Gesundheitsausschuss des Bundesrates: auf <a href=\"/dokument/BR/A-GH-BR/1/00064/TO_05397891.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/BR/A-GH-BR/1/00064?selectedStage=105&selectedSession=2&selectedDate=15122020\">2. Sitzung des Ausschusses</a>"}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/10518/fname_856309.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/10518/fnameorig_856309.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"stages":[{"date":"17.12.2020","text":"Auf der Tagesordnung der <a href=\"/gegenstand/BR/BRSITZ/917\">917. Sitzung</a>"},{"date":"17.12.2020","text":"917. Sitzung: Berichterstattung durch die Bundesrätin <a href=\"/person/5932\" target=\"_blank\">Claudia Hauschildt-Buschberger</a>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":917,"fund_von":137,"fund_bis":138,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/917/fnameorig_941947.html#TEXTOBJ_233351","title":"Seite 137 des Stenographischen Protokolls der 917. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"17.12.2020","text":"917. Sitzung: Debatte","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":917,"fund_von":138,"fund_bis":140,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/917/fnameorig_941947.html#RU_233360","title":"Seite 138 des Stenographischen Protokolls der 917. Sitzung des Bundesrats"},{"gp_code":"BR","sitzung_id":917,"fund_von":157,"fund_bis":160,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/917/fnameorig_941947.html#RU_233422","title":"Seite 157 des Stenographischen Protokolls der 917. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"17.12.2020","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Fraktion","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/3538\" target=\"_blank\">Ingo Appé (S/K)</a>","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":917,"fund_von":138,"fund_bis":140,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/917/fnameorig_941947.html#RU_233360","title":"Seite 138 des Stenographischen Protokolls der 917. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/917?DEBATTE=13&TS=1608224830"}],["<a href=\"/person/5932\" target=\"_blank\">Claudia Hauschildt-Buschberger (G/O)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":917,"fund_von":140,"fund_bis":141,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/917/fnameorig_941947.html#RU_233359","title":"Seite 140 des Stenographischen Protokolls der 917. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/917?DEBATTE=13&TS=1608225463"}],["<a href=\"/person/3489\" target=\"_blank\">Christoph Steiner (F/T)</a>","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":917,"fund_von":141,"fund_bis":144,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/917/fnameorig_941947.html#RU_233346","title":"Seite 141 des Stenographischen Protokolls der 917. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/917?DEBATTE=13&TS=1608225695"}],["<a href=\"/person/78583\" target=\"_blank\">Ing. Eduard Köck (V/N)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":917,"fund_von":144,"fund_bis":146,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/917/fnameorig_941947.html#RU_233491","title":"Seite 144 des Stenographischen Protokolls der 917. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/917?DEBATTE=13&TS=1608226413"}],["<a href=\"/person/83212\" target=\"_blank\">MMag. Dr. Karl-Arthur Arlamovsky (N/W)</a>","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":917,"fund_von":146,"fund_bis":147,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/917/fnameorig_941947.html#RU_233368","title":"Seite 146 des Stenographischen Protokolls der 917. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/917?DEBATTE=13&TS=1608226938"}],["<a href=\"/person/6405\" target=\"_blank\">Dr. Karlheinz Kornhäusl (V/St)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":917,"fund_von":147,"fund_bis":149,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/917/fnameorig_941947.html#RU_233377","title":"Seite 147 des Stenographischen Protokolls der 917. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/917?DEBATTE=13&TS=1608227169"}],["<a href=\"/person/7569\" target=\"_blank\">David Egger (S/S)</a>","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":917,"fund_von":149,"fund_bis":152,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/917/fnameorig_941947.html#RU_233369","title":"Seite 149 des Stenographischen Protokolls der 917. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/917?DEBATTE=13&TS=1608227651"}],["<a href=\"/person/5932\" target=\"_blank\">Claudia Hauschildt-Buschberger (G/O)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":917,"fund_von":152,"fund_bis":153,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/917/fnameorig_941947.html#RU_233372","title":"Seite 152 des Stenographischen Protokolls der 917. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/917?DEBATTE=13&TS=1608228233"}],["<a href=\"/person/24\" target=\"_blank\">BM Rudolf Anschober (G)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":917,"fund_von":153,"fund_bis":157,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/917/fnameorig_941947.html#RU_233379","title":"Seite 153 des Stenographischen Protokolls der 917. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/917?DEBATTE=13&TS=1608228395"}],["<a href=\"/person/5065\" target=\"_blank\">MMag. Dr. Michael Schilchegger (F/O)</a>","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":917,"fund_von":157,"fund_bis":160,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/917/fnameorig_941947.html#RU_233422","title":"Seite 157 des Stenographischen Protokolls der 917. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/917?DEBATTE=13&TS=1608229467"}]]}}},{"date":"17.12.2020","text":"917. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, <b>angenommen</b><br>mehrstimmig","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":917,"fund_von":160,"fund_bis":161,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/917/fnameorig_941947.html#TEXTOBJ_233488","title":"Seite 160 des Stenographischen Protokolls der 917. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"17.12.2020","text":"917. Sitzung: Unselbständiger Entschließungsantrag der Bundesräte <a href=\"/person/3489\" target=\"_blank\">Christoph Steiner</a>, Kolleginnen und Kollegen betreffend <a href=\"/gegenstand/BR/UEA-BR/424\">Verbot von Covid-19-Zwangstestungen und Zwangsimpfungen (424/UEA-BR/2020)</a><br><b>abgelehnt</b>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":917,"fund_von":141,"fund_bis":144,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/917/fnameorig_941947.html#RU_233346","title":"Seite 141 des Stenographischen Protokolls der 917. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"17.12.2020","text":"Beschluss im Bundesrat <a href=\"/gegenstand/XXVII/BNR/181\">181/BNR</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Entschließungsantrag (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/BR/UEA-BR/424/imfname_857378.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Gesetzestext ","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/181/fname_855262.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/181/fnameorig_855262.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/181/fname_855263.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/181/fnameorig_855263.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/181/fname_857045.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/181/fnameorig_857045.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Bundesrat befürwortet Ausweitung des Personenkreises zur Durchführung von Corona-Tests- und -Impfungen","date":"17.12.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk1459#XXVII_A_01120"}]}],"documents":[{"title":"Selbständiger Antrag (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/A/1120/imfname_850062.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Initiativantrag (elektr. übermittelte Version)","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/A/1120/fname_850196.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/A/1120/fnameorig_850196.html","type":"HTML"}]},{"title":"Gesetzestext (Arbeitsdokument ParlDion)","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/A/1120/fname_850910.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/A/1120/fnameorig_850910.html","type":"HTML"}]},{"title":"Textgegenüberstellung (Arbeitsdokument ParlDion)","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/A/1120/fname_851985.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/A/1120/fnameorig_851985.html","type":"HTML"}],"infolink":"/services/hilfe/website-funktionen/textgegenueberstellung#was_sind_textgegenuberstellungen?","infolinktext":"Was sind Textgegenüberstellungen?"}],"names":[{"funktext":"Eingebracht von","name":"Gabriela Schwarz","frak_code":"V","url":"/person/2326","portrait":{"rendertype":"image","data":{"src":"/dokument/bild/201712/20171273_384.jpg","alt":"Portraitfoto von Gabriela Schwarz","bildId":20171273,"copyright":"Volksanwaltschaft/Paul Gruber"}}},{"funktext":"Eingebracht von","name":"Ralph Schallmeiner","frak_code":"G","url":"/person/5676","portrait":{"rendertype":"image","data":{"src":"/dokument/bild/201431/20143172_384.jpg","alt":"Portraitfoto von Ralph Schallmeiner","bildId":20143172,"copyright":"Parlamentsdirektion/Thomas Topf"}}}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Neu im Gesundheitsausschuss","date":"27.11.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk1320#XXVII_A_01120"},{"additional":false,"title":"Gesundheitsausschuss: Heftige Kritik der Opposition an Kontrollmöglichkeit der Corona-Auflagen durch Polizei","date":"01.12.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk1345#XXVII_A_01120"},{"additional":false,"title":"Nationalrat: Mehr Gesundheits- und Sozialbetreuungsberufe berechtigt, Corona-Tests und -Impfungen vorzunehmen","date":"11.12.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk1406#XXVII_A_01120"},{"additional":false,"title":"Bundesrat befürwortet Ausweitung des Personenkreises zur Durchführung von Corona-Tests- und -Impfungen","date":"17.12.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk1459#XXVII_A_01120"}],"vote":{"result":[{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#62C3D0","fraction":71,"infavor":true},{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":40,"infavor":false},{"text":"FPÖ","code":"F","color":"#0052FB","fraction":30,"infavor":false},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":26,"infavor":true},{"text":"NEOS","code":"N","color":"#E3257B","fraction":15,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"VsfGn","text":"Dafür: V, G. Dagegen: S, F, N","comment":null},"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Gesundheit und Ernährung","link":"/suche?thema=Gesundheit und Ernährung"},{"label":"Inneres und Recht","link":"/suche?thema=Inneres und Recht"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Gesundheit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Gesundheit"},{"label":"Zivilschutz","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Zivilschutz"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Gesundheit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Gesundheit"},{"label":"Zivilschutz","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Zivilschutz"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}