{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"Sprachliche Anpassung der Ihr Ressort betreffenden Gesetze (2848/A(E))","generationTime":"Thu Aug 13 23:17:09 UTC 2026","keywords":"\"Bundesgesetzblatt\"","lang":"de","title":"Sprachliche Anpassung der Ihr Ressort betreffenden Gesetze (2848/A(E)) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"Sprachliche Anpassung der Ihr Ressort betreffenden Gesetze | Parlament Österreich","description":"2848/A(E)"},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gegenstände","url":"/recherchieren/gegenstaende/"},{"title":"Nationalrat - XXVII. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII"},{"title":"Selbständiger Entschließungsantrag","url":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&VHG=ANTR&VHG3=AE&DOKTYP=A(E)"},{"title":"2848/A(E)"}],"type":"Selbständiger Entschließungsantrag","sntype":"Selbständiger Entschließungsantrag","title":"Sprachliche Anpassung der Ihr Ressort betreffenden Gesetze","zitation":"2848/A(E)","description":"Antrag der Abgeordneten Fiona Fiedler, BEd, Kolleginnen und Kollegen betreffend Sprachliche Anpassung der Ihr Ressort betreffenden Gesetze","gp_code":"XXVII","ityp":"A","inr":2848,"doktyp":"A(E)","update":"2026-08-14T01:17:07","nr_gp_code":"XXVII","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2022-10-12T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"9 Keine Begutachtung bei dem Doktyp \"A(E)\" möglich","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"A(E)\" möglich","status":{"number":5,"description":"Auf der Tagesordnung der <a href=\"/gegenstand/XXVII/NRSITZ/272\">272. Sitzung des Nationalrates</a> Miterledigung","documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/I/2698/fname_1639125.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/I/2698/fnameorig_1639125.html","type":"HTML"}]}]},"progress":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"stages":[{"date":"12.10.2022","text":"Einbringung im Nationalrat","priority":1},{"date":"12.10.2022","text":"Übermittlung an das Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz"},{"date":"12.10.2022","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XXVII/A-AS/1/00883\">Ausschuss für Arbeit und Soziales</a>"},{"date":"12.10.2022","text":"<a href=\"/gegenstand/XXVII/NRSITZ/178\">178. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung der Einbringung","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":178,"fund_von":447,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/178/fnameorig_1547883.html#TEXTOBJ_279299","title":"Seite 447 des Stenographischen Protokolls der 178. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"13.10.2022","text":"<a href=\"/gegenstand/XXVII/NRSITZ/179\">179. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XXVII/A-AS/1/00883\">Ausschuss für Arbeit und Soziales</a>","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":179,"fund_von":28,"fund_bis":36,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/179/fnameorig_1577379.html#TEXTOBJ_279315","title":"Seite 28 des Stenographischen Protokolls der 179. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"03.11.2022","text":"Ausschuss für Arbeit und Soziales: auf <a href=\"/dokument/XXVII/A-AS/1/00883/TO_14598791.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XXVII/A-AS/1/00883?selectedStage=105&selectedSession=31&selectedDate=03112022\">31. Sitzung des Ausschusses</a><br>In der Sitzung vom 3. November 2022 vertagt."},{"date":"06.06.2024","text":"Ausschuss für Arbeit und Soziales: auf <a href=\"/dokument/XXVII/A-AS/1/00883/TO_15790591.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XXVII/A-AS/1/00883?selectedStage=105&selectedSession=43&selectedDate=06062024\">43. Sitzung des Ausschusses</a><br>In der Sitzung vom 6. Juni 2024 vertagt."},{"date":"27.06.2024","text":"Ausschuss für Arbeit und Soziales: auf <a href=\"/dokument/XXVII/A-AS/1/00883/TO_15790592.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XXVII/A-AS/1/00883?selectedStage=105&selectedSession=44&selectedDate=27062024\">44. Sitzung des Ausschusses</a><br>Wiederaufnahme der am 6. Juni 2024 vertagten Verhandlungen"},{"date":"27.06.2024","text":"Ausschuss für Arbeit und Soziales: Miterledigt mit Bericht <a href=\"/gegenstand/XXVII/I/2698\">2698 d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/I/2698/fname_1639125.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/I/2698/fnameorig_1639125.html","type":"HTML"}]},{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/I/2698/fname_1639126.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/I/2698/fnameorig_1639126.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Sozialausschuss: Debatte über höheres Arbeitslosengeld und Ausweitung der Pflegekarenz","date":"03.11.2022","url":"/aktuelles/pk/jahr_2022/pk1224#XXVII_A_02848"},{"additional":false,"title":"Sozialausschuss: Sozialminister Rauch spricht sich für neue Mindestsicherung aus","date":"06.06.2024","url":"/aktuelles/pk/jahr_2024/pk0596#XXVII_A_02848"},{"additional":false,"title":"Sozialausschuss: Gesetzespaket bringt verschiedene Verbesserungen für Menschen mit Behinderung","date":"27.06.2024","url":"/aktuelles/pk/jahr_2024/pk0753#XXVII_A_02848"}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"04.07.2024","text":"Auf der Tagesordnung der <a href=\"/gegenstand/XXVII/NRSITZ/272\">272. Sitzung des Nationalrates</a> Miterledigung","priority":1},{"date":"04.07.2024","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/5673\" target=\"_blank\">Bedrana Ribo, MA (G)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":272,"fund_von":255,"fund_bis":261,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/272/fnameorig_1677420.html#R_329034_4","title":"Seite 255 des Stenographischen Protokolls der 272. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/272?DEBATTE=7&TS=1720099172"}],["<a href=\"/person/2334\" target=\"_blank\">Mag.<sup>a</sup> Verena Nussbaum (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":272,"fund_von":261,"fund_bis":263,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/272/fnameorig_1677420.html#RU_329026","title":"Seite 261 des Stenographischen Protokolls der 272. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/272?DEBATTE=7&TS=1720099407"}],["<a href=\"/person/1937\" target=\"_blank\">Mag. Christian Ragger (F)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":272,"fund_von":263,"fund_bis":264,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/272/fnameorig_1677420.html#R_329039_9","title":"Seite 263 des Stenographischen Protokolls der 272. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/272?DEBATTE=7&TS=1720099578"}],["<a href=\"/person/1979\" target=\"_blank\">Kira Grünberg (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":272,"fund_von":264,"fund_bis":266,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/272/fnameorig_1677420.html#RU_329047","title":"Seite 264 des Stenographischen Protokolls der 272. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/272?DEBATTE=7&TS=1720099725"}],["<a href=\"/person/5684\" target=\"_blank\">Fiona Fiedler, BEd (N)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":272,"fund_von":266,"fund_bis":270,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/272/fnameorig_1677420.html#RU_329089","title":"Seite 266 des Stenographischen Protokolls der 272. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/272?DEBATTE=7&TS=1720099956"}],["<a href=\"/person/5670\" target=\"_blank\">Mag. Markus Koza (G)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":272,"fund_von":270,"fund_bis":271,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/272/fnameorig_1677420.html#RU_329057","title":"Seite 270 des Stenographischen Protokolls der 272. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/272?DEBATTE=7&TS=1720100234"}],["<a href=\"/person/21029\" target=\"_blank\">BM Johannes Rauch (G)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":272,"fund_von":271,"fund_bis":273,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/272/fnameorig_1677420.html#RU_329072","title":"Seite 271 des Stenographischen Protokolls der 272. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/272?DEBATTE=7&TS=1720100345"}],["<a href=\"/person/52687\" target=\"_blank\">Alois Stöger, diplômé (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":272,"fund_von":273,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/272/fnameorig_1677420.html#RU_329036","title":"Seite 273 des Stenographischen Protokolls der 272. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/272?DEBATTE=7&TS=1720100488"}]]}}}],"documents":[],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Nationalrat beschließt verschiedene Verbesserungen für Menschen mit Behinderung","date":"04.07.2024","url":"/aktuelles/pk/jahr_2024/pk0793#XXVII_A_02848"}]}],"documents":[{"title":"Selbständiger Entschließungsantrag (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/A/2848/imfname_1474863.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Entschließungsantrag (elektr. übermittelte Version)","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/A/2848/fname_1475029.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/A/2848/fnameorig_1475029.html","type":"HTML"}]}],"names":[{"funktext":"Eingebracht von","name":"Fiona Fiedler, BEd","frak_code":"N","url":"/person/5684","portrait":{"rendertype":"image","data":{"src":"/dokument/bild/201426/20142634_384.jpg","alt":"Portraitfoto von Fiona Fiedler, BEd","bildId":20142634,"copyright":"Parlamentsdirektion/Thomas Topf"}}}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Neu im Sozialausschuss","date":"14.10.2022","url":"/aktuelles/pk/jahr_2022/pk1140#XXVII_A_02848"},{"additional":false,"title":"Sozialausschuss: Debatte über höheres Arbeitslosengeld und Ausweitung der Pflegekarenz","date":"03.11.2022","url":"/aktuelles/pk/jahr_2022/pk1224#XXVII_A_02848"},{"additional":false,"title":"Sozialausschuss: Sozialminister Rauch spricht sich für neue Mindestsicherung aus","date":"06.06.2024","url":"/aktuelles/pk/jahr_2024/pk0596#XXVII_A_02848"},{"additional":false,"title":"Sozialausschuss: Gesetzespaket bringt verschiedene Verbesserungen für Menschen mit Behinderung","date":"27.06.2024","url":"/aktuelles/pk/jahr_2024/pk0753#XXVII_A_02848"},{"additional":false,"title":"Nationalrat beschließt verschiedene Verbesserungen für Menschen mit Behinderung","date":"04.07.2024","url":"/aktuelles/pk/jahr_2024/pk0793#XXVII_A_02848"}],"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Inneres und Recht","link":"/suche?thema=Inneres und Recht"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Bundesgesetzblatt","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Bundesgesetzblatt"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Veröffentlichung des Gesetzes","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Veröffentlichung des Gesetzes"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}