{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"9. COVID-19-Gesetz (483/A)","generationTime":"Thu Aug 13 22:10:49 UTC 2026","keywords":"\"Sozialversicherung I. Allgemeine Sozialversicherung\", \"Gesundheit\", \"Öffentlicher Dienst\", \"Sozialversicherung II. Gewerbliche Sozialversicherung\", \"Sozialversicherung III. Landwirtschaftliche Sozialversicherung\"","lang":"de","title":"9. COVID-19-Gesetz (483/A) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"9. COVID-19-Gesetz | Parlament Österreich","description":"483/A"},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XXVII. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXVII"},{"title":"Selbständiger Antrag","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXVII&RGES=A"},{"title":"483/A"}],"type":"Selbständiger Antrag","sntype":"Selbständiger Antrag","title":"9. COVID-19-Gesetz","zitation":"483/A","description":"Antrag der Abgeordneten August Wöginger, Mag. Markus Koza, Kolleginnen und Kollegen betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Allgemeine Sozialversicherungsgesetz, das Gewerbliche Sozialversicherungsgesetz, das Bauern-Sozialversicherungsgesetz, das Beamten-Kranken- und Unfallversicherungsgesetz, das Gehaltsgesetz 1956 und das Vertragsbedienstetengesetz 1948 geändert werden (9. COVID-19-Gesetz)","gp_code":"XXVII","ityp":"A","inr":483,"doktyp":"A","update":"2026-08-14T00:10:49","nr_gp_code":"XXVII","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2020-04-22T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"9 Begutachtung erst ab 1.8.2021 bei dem Doktyp \"A\" möglich","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"A\" möglich","status":{"number":5,"description":"Beschlossen im Bundesrat <a href=\"/gegenstand/XXVII/BNR/29\">29/BNR</a><br>Einhellig<br>Beschlossen im Nationalrat <a href=\"/gegenstand/XXVII/BNR/29\">29/BNR</a>, Einhellig","bgbllinks":[{"title":"Bundesgesetzblatt I Nr. 31/2020","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=BgblAuth&Dokumentnummer=BGBLA_2020_I_31","type":"DEFAULT"},{"title":"Kunsttext","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Ergebnis.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Kundmachungsorgan=BGBl.+I+Nr.&Kundmachungsnummer=31%2f2020&Suchworte=&ReturnUrl=%2fSuchen.wxe%3fQueryID%3dBundesnormen","type":"DEFAULT"}]},"progress":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false},{"name":"Einlangen BR","id":5,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"stages":[{"date":"22.04.2020","text":"Einbringung im Nationalrat","priority":1},{"date":"22.04.2020","text":"Übermittlung an das Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz"},{"date":"22.04.2020","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XXVII/A-AS/1/00883\">Ausschuss für Arbeit und Soziales</a>"},{"date":"22.04.2020","text":"<a href=\"/gegenstand/XXVII/NRSITZ/24\">24. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung der Einbringung","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":24,"fund_von":265,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/24/fnameorig_806848.html#Seite_0265.html","title":"Seite 265 des Stenographischen Protokolls der 24. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"22.04.2020","text":"<a href=\"/gegenstand/XXVII/NRSITZ/25\">25. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XXVII/A-AS/1/00883\">Ausschuss für Arbeit und Soziales</a>","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":25,"fund_von":4,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/25/fnameorig_806822.html#Seite_0004.html","title":"Seite 4 des Stenographischen Protokolls der 25. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"23.04.2020","text":"Ausschuss für Arbeit und Soziales: auf <a href=\"/dokument/XXVII/A-AS/1/00883/TO_04544374.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XXVII/A-AS/1/00883?selectedStage=105&selectedSession=5&selectedDate=23042020\">5. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"23.04.2020","text":"Ausschuss für Arbeit und Soziales: Bericht <a href=\"/gegenstand/XXVII/I/120\">120 d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/I/120/fname_793339.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/I/120/fnameorig_793339.html","type":"HTML"}]},{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/I/120/fname_793340.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/I/120/fnameorig_793340.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Sozialausschuss beschließt weitere Maßnahmen gegen die Corona-Krise","date":"23.04.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk0361#XXVII_A_00483"}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"28.04.2020","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XXVII/NRSITZ/27/TO_04445814.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XXVII/NRSITZ/27\">27. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"28.04.2020","text":"27. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/2326\" target=\"_blank\">Gabriela Schwarz</a>, <a href=\"/person/5676\" target=\"_blank\">Ralph Schallmeiner</a>, Kolleginnen und Kollegen (<a href=\"/gegenstand/XXVII/AA/32\">AA-32</a>)<br><b>angenommen</b><br>Getrennte Abstimmung (außer hinsichtlich Art. 4 § 259 Abs. 1 – teils einstimmig, teils mehrstimmig (dafür: V, S, F, G))","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":27,"fund_von":55,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/27/fnameorig_811031.html#Seite_0055.html","title":"Seite 55 des Stenographischen Protokolls der 27. Sitzung des Nationalrats"},{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":27,"fund_von":55,"fund_bis":57,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/27/fnameorig_811031.html#Seite_0055.html","title":"Seite 55 des Stenographischen Protokolls der 27. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"28.04.2020","text":"27. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/35497\" target=\"_blank\">Josef Muchitsch</a>, Kolleginnen und Kollegen (<a href=\"/gegenstand/XXVII/AA/33\">AA-33</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: SPÖ, FPÖ, dagegen: ÖVP, GRÜNE, NEOS","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":27,"fund_von":61,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/27/fnameorig_811031.html#Seite_0061.html","title":"Seite 61 des Stenographischen Protokolls der 27. Sitzung des Nationalrats"},{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":27,"fund_von":61,"fund_bis":63,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/27/fnameorig_811031.html#Seite_0061.html","title":"Seite 61 des Stenographischen Protokolls der 27. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"28.04.2020","text":"27. Sitzung des Nationalrates: Zweite und dritte Lesung","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":27,"fund_von":50,"fund_bis":66,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/27/fnameorig_811031.html#Seite_0050.html","title":"Seite 50 des Stenographischen Protokolls der 27. Sitzung des Nationalrats"},{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":27,"fund_von":116,"fund_bis":117,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/27/fnameorig_811031.html#Seite_0116.html","title":"Seite 116 des Stenographischen Protokolls der 27. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"28.04.2020","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/35497\" target=\"_blank\">Josef Muchitsch (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":27,"fund_von":51,"fund_bis":52,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/27/fnameorig_811031.html#R_214714_5","title":"Seite 51 des Stenographischen Protokolls der 27. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/27?DEBATTE=1&TS=1588069967"}],["<a href=\"/person/2326\" target=\"_blank\">Gabriela Schwarz (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":27,"fund_von":52,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/27/fnameorig_811031.html#RU_214727","title":"Seite 52 des Stenographischen Protokolls der 27. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/27?DEBATTE=1&TS=1588070228"}],["<a href=\"/person/35468\" target=\"_blank\">Dr. Dagmar Belakowitsch (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":27,"fund_von":52,"fund_bis":54,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/27/fnameorig_811031.html#RU_214730","title":"Seite 52 des Stenographischen Protokolls der 27. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/27?DEBATTE=1&TS=1588070381"}],["<a href=\"/person/5670\" target=\"_blank\">Mag. Markus Koza (G)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":27,"fund_von":54,"fund_bis":57,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/27/fnameorig_811031.html#RU_214724","title":"Seite 54 des Stenographischen Protokolls der 27. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/27?DEBATTE=1&TS=1588070655"}],["<a href=\"/person/83121\" target=\"_blank\">Mag. Gerald Loacker (N)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":27,"fund_von":57,"fund_bis":58,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/27/fnameorig_811031.html#RU_214745","title":"Seite 57 des Stenographischen Protokolls der 27. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/27?DEBATTE=1&TS=1588070959"}],["<a href=\"/person/24\" target=\"_blank\">BM Rudolf Anschober (G)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":27,"fund_von":58,"fund_bis":59,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/27/fnameorig_811031.html#RU_214718","title":"Seite 58 des Stenographischen Protokolls der 27. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/27?DEBATTE=1&TS=1588071166"}],["<a href=\"/person/6506\" target=\"_blank\">Mag. Romana Deckenbacher (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":27,"fund_von":59,"fund_bis":60,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/27/fnameorig_811031.html#RU_214736","title":"Seite 59 des Stenographischen Protokolls der 27. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/27?DEBATTE=1&TS=1588071495"}],["<a href=\"/person/52687\" target=\"_blank\">Alois Stöger, diplômé (S)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":27,"fund_von":60,"fund_bis":63,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/27/fnameorig_811031.html#RU_214721","title":"Seite 60 des Stenographischen Protokolls der 27. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/27?DEBATTE=1&TS=1588071702"}],["<a href=\"/person/83137\" target=\"_blank\">Peter Wurm (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":27,"fund_von":63,"fund_bis":64,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/27/fnameorig_811031.html#RU_214737","title":"Seite 63 des Stenographischen Protokolls der 27. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/27?DEBATTE=1&TS=1588071926"}],["<a href=\"/person/14795\" target=\"_blank\">August Wöginger (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":27,"fund_von":64,"fund_bis":65,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/27/fnameorig_811031.html#RU_214723","title":"Seite 64 des Stenographischen Protokolls der 27. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/27?DEBATTE=1&TS=1588072215"}],["<a href=\"/person/52687\" target=\"_blank\">Alois Stöger, diplômé (S)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":27,"fund_von":65,"fund_bis":66,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/27/fnameorig_811031.html#RU_214741","title":"Seite 65 des Stenographischen Protokolls der 27. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/27?DEBATTE=1&TS=1588072594"}],["<a href=\"/person/35468\" target=\"_blank\">Dr. Dagmar Belakowitsch (F)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":27,"fund_von":66,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/27/fnameorig_811031.html#RU_214744","title":"Seite 66 des Stenographischen Protokolls der 27. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/27?DEBATTE=1&TS=1588072678"}]]}}},{"date":"28.04.2020","text":"27. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Getrennte Abstimmung (teils einstimmig, teils mehrstimmig (dafür: V, S, F, G bzw. V, F, G))","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":27,"fund_von":116,"fund_bis":117,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/27/fnameorig_811031.html#Seite_0116.html","title":"Seite 116 des Stenographischen Protokolls der 27. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"28.04.2020","text":"27. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: ÖVP, SPÖ, FPÖ, GRÜNE, dagegen: NEOS","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":27,"fund_von":117,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/27/fnameorig_811031.html#Seite_0117.html","title":"Seite 117 des Stenographischen Protokolls der 27. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"28.04.2020","text":"Beschluss im Nationalrat <a href=\"/gegenstand/XXVII/BNR/29\">29/BNR</a>","priority":1},{"date":"29.04.2020","text":"Übermittlung des Beschlusses an den Bundesrat"}],"documents":[{"title":"Abänderungsantrag (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/AA/32/imfname_794641.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Abänderungsantrag (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/AA/33/imfname_794642.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/29/fname_794717.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/29/fnameorig_794717.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/29/fname_794718.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/29/fnameorig_794718.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/29/fname_795445.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/29/fnameorig_795445.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Nationalrat beschließt Ausweitung der Dienstfreistellung und mehr Mittel für freiwilliges Engagement","date":"28.04.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk0383#XXVII_A_00483"}],"vote":{"result":[{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#62C3D0","fraction":71,"infavor":true},{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":40,"infavor":true},{"text":"FPÖ","code":"F","color":"#0052FB","fraction":30,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":26,"infavor":true},{"text":"NEOS","code":"N","color":"#E3257B","fraction":15,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"VSFGn","text":"Dafür: V, S, F, G. Dagegen: N","comment":null}},{"name":"Einlangen BR","id":5,"stages":[{"date":"29.04.2020","text":"Einlangen im Bundesrat (Frist: 24.06.2020)"},{"date":"29.04.2020","text":"Mitwirkungsrecht des Bundesrates","priority":1},{"date":"30.04.2020","text":"Änderungen gegenüber dem Gesetzentwurf in der Fassung des Nationalrat-Ausschussberichtes (<a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/10293\">10293/BR d.B.</a>)"}],"documents":[{"title":"Änderungen im Plenum des Nationalrates ge. dem ursprüngl. Entwurf","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/10293/fname_794795.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/10293/fnameorig_794795.html","type":"HTML"}]},{"title":"Änderungen im Plenum des Nationalrates Kurzversion","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/10293/fname_794796.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/10293/fnameorig_794796.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"stages":[{"date":"29.04.2020","text":"Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/BR/A-AK-BR/1/00311\">Ausschuss für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz des Bundesrates</a>"},{"date":"04.05.2020","text":"Ausschuss für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz des Bundesrates: auf <a href=\"/dokument/BR/A-AK-BR/1/00311/TO_04554217.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/BR/A-AK-BR/1/00311?selectedStage=105&selectedSession=3&selectedDate=04052020\">3. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"04.05.2020","text":"Ausschuss für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz des Bundesrates: Bericht <a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/10300\">10300/BR d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/10300/fname_795202.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/10300/fnameorig_795202.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Bundesrat: Erster Einspruch beim Anerkennungsfonds für Freiwilliges Engagement","date":"04.05.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk0411#XXVII_A_00483"}]},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"stages":[{"date":"04.05.2020","text":"Auf der Tagesordnung der <a href=\"/gegenstand/BR/BRSITZ/906\">906. Sitzung</a>"},{"date":"04.05.2020","text":"906. Sitzung: Berichterstattung durch den Bundesrat <a href=\"/person/6409\" target=\"_blank\">Andreas Lackner</a>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":906,"fund_von":30,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/906/fnameorig_811809.html#Seite_0030.html","title":"Seite 30 des Stenographischen Protokolls der 906. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"04.05.2020","text":"906. Sitzung: Debatte","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":906,"fund_von":30,"fund_bis":46,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/906/fnameorig_811809.html#Seite_0030.html","title":"Seite 30 des Stenographischen Protokolls der 906. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"04.05.2020","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Fraktion","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/6409\" target=\"_blank\">Andreas Lackner (G/St)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":906,"fund_von":30,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/906/fnameorig_811809.html#TEXTOBJ_215327","title":"Seite 30 des Stenographischen Protokolls der 906. Sitzung des Bundesrats"},{"gp_code":"BR","sitzung_id":906,"fund_von":30,"fund_bis":31,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/906/fnameorig_811809.html#RU_215329","title":"Seite 30 des Stenographischen Protokolls der 906. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/906?DEBATTE=1&TS=1588601914"}],["<a href=\"/person/6534\" target=\"_blank\">Mag. Christine Schwarz-Fuchs (V/V)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":906,"fund_von":31,"fund_bis":33,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/906/fnameorig_811809.html#RU_215319","title":"Seite 31 des Stenographischen Protokolls der 906. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/906?DEBATTE=1&TS=1588637553"}],["<a href=\"/person/3538\" target=\"_blank\">Ingo Appé (S/K)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":906,"fund_von":33,"fund_bis":35,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/906/fnameorig_811809.html#RU_215320","title":"Seite 33 des Stenographischen Protokolls der 906. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/906?DEBATTE=1&TS=1588602677"}],["<a href=\"/person/4355\" target=\"_blank\">Monika Mühlwerth (F/W)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":906,"fund_von":35,"fund_bis":39,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/906/fnameorig_811809.html#RU_215333","title":"Seite 35 des Stenographischen Protokolls der 906. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/906?DEBATTE=1&TS=1588603365"}],["<a href=\"/person/4943\" target=\"_blank\">Rudolf Kaske (S/W)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":906,"fund_von":39,"fund_bis":41,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/906/fnameorig_811809.html#RU_215337","title":"Seite 39 des Stenographischen Protokolls der 906. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/906?DEBATTE=1&TS=1588604278"}],["<a href=\"/person/87145\" target=\"_blank\">Ing. Bernhard Rösch (F/W)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":906,"fund_von":41,"fund_bis":44,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/906/fnameorig_811809.html#RU_215341","title":"Seite 41 des Stenographischen Protokolls der 906. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/906?DEBATTE=1&TS=1588604903"}],["<a href=\"/person/24\" target=\"_blank\">BM Rudolf Anschober (G)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":906,"fund_von":44,"fund_bis":46,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/906/fnameorig_811809.html#RU_215342","title":"Seite 44 des Stenographischen Protokolls der 906. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/906?DEBATTE=1&TS=1588605682"}]]}}},{"date":"04.05.2020","text":"906. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, <b>angenommen</b><br>Einhellig","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":906,"fund_von":47,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/906/fnameorig_811809.html#Seite_0047.html","title":"Seite 47 des Stenographischen Protokolls der 906. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"04.05.2020","text":"906. Sitzung: Unselbständiger Entschließungsantrag der Bundesräte <a href=\"/person/87145\" target=\"_blank\">Ing. Bernhard Rösch</a>, Kolleginnen und Kollegen betreffend <a href=\"/gegenstand/BR/UEA-BR/353\">\"Österreich-Gutschein\" (353/UEA-BR/2020)</a><br><b>abgelehnt</b><br>mehrstimmig","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":906,"fund_von":43,"fund_bis":44,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/906/fnameorig_811809.html#Seite_0043.html","title":"Seite 43 des Stenographischen Protokolls der 906. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"04.05.2020","text":"Beschluss im Bundesrat <a href=\"/gegenstand/XXVII/BNR/29\">29/BNR</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Entschließungsantrag (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/BR/UEA-BR/353/imfname_795555.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/29/fname_794717.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/29/fnameorig_794717.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/29/fname_794718.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/29/fnameorig_794718.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/29/fname_795445.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/29/fnameorig_795445.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Bundesrat: Erster Einspruch beim Anerkennungsfonds für Freiwilliges Engagement","date":"04.05.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk0411#XXVII_A_00483"}]}],"documents":[{"title":"Selbständiger Antrag (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/A/483/imfname_792837.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Initiativantrag (elektr. übermittelte Version)","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/A/483/fname_792946.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/A/483/fnameorig_792946.html","type":"HTML"}]},{"title":"Gesetzestext (Arbeitsdokument ParlDion)","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/A/483/fname_793069.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/A/483/fnameorig_793069.html","type":"HTML"}]},{"title":"Textgegenüberstellung (Arbeitsdokument ParlDion)","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/A/483/fname_793102.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/A/483/fnameorig_793102.html","type":"HTML"}],"infolink":"/services/hilfe/website-funktionen/textgegenueberstellung#was_sind_textgegenuberstellungen?","infolinktext":"Was sind Textgegenüberstellungen?"}],"names":[{"funktext":"Eingebracht von","name":"August Wöginger","frak_code":"V","url":"/person/14795","portrait":{"rendertype":"image","data":{"src":"/dokument/bild/201632/20163234_384.jpg","alt":"Portraitfoto von August Wöginger","bildId":20163234,"copyright":"Parlamentsdirektion/Thomas Topf"}}},{"funktext":"Eingebracht von","name":"Mag. Markus Koza","frak_code":"G","url":"/person/5670","portrait":{"rendertype":"image","data":{"src":"/dokument/bild/201445/20144510_384.jpg","alt":"Portraitfoto von Mag. Markus Koza","bildId":20144510,"copyright":"Parlamentsdirektion/Thomas Topf"}}}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Neu im Sozialausschuss","date":"22.04.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk0354#XXVII_A_00483"},{"additional":false,"title":"Sozialausschuss beschließt weitere Maßnahmen gegen die Corona-Krise","date":"23.04.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk0361#XXVII_A_00483"},{"additional":false,"title":"Nationalrat beschließt Ausweitung der Dienstfreistellung und mehr Mittel für freiwilliges Engagement","date":"28.04.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk0383#XXVII_A_00483"},{"additional":false,"title":"Bundesrat: Erster Einspruch beim Anerkennungsfonds für Freiwilliges Engagement","date":"04.05.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk0411#XXVII_A_00483"}],"vote":{"result":[{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#62C3D0","fraction":71,"infavor":true},{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":40,"infavor":true},{"text":"FPÖ","code":"F","color":"#0052FB","fraction":30,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":26,"infavor":true},{"text":"NEOS","code":"N","color":"#E3257B","fraction":15,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"VSFGn","text":"Dafür: V, S, F, G. Dagegen: N","comment":null},"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Gesundheit und Ernährung","link":"/suche?thema=Gesundheit und Ernährung"},{"label":"Inneres und Recht","link":"/suche?thema=Inneres und Recht"},{"label":"Soziales","link":"/suche?thema=Soziales"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Sozialversicherung I. Allgemeine Sozialversicherung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Sozialversicherung I. Allgemeine Sozialversicherung"},{"label":"Gesundheit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Gesundheit"},{"label":"Öffentlicher Dienst","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Öffentlicher Dienst"},{"label":"Sozialversicherung II. Gewerbliche Sozialversicherung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Sozialversicherung II. Gewerbliche Sozialversicherung"},{"label":"Sozialversicherung III. Landwirtschaftliche Sozialversicherung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Sozialversicherung III. Landwirtschaftliche Sozialversicherung"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Gesundheit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Gesundheit"},{"label":"öffentliche Verwaltung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=öffentliche Verwaltung"},{"label":"öffentlicher Dienst","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=öffentlicher Dienst"},{"label":"soziale Sicherheit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=soziale Sicherheit"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}