{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"Epidemiegesetz, Tuberkulosegesetz u.a., Änderung (826/A)","generationTime":"Wed Sep 09 22:50:26 GMT 2026","keywords":"\"Gesundheit\", \"Zivilschutz\"","lang":"de","title":"Epidemiegesetz, Tuberkulosegesetz u.a., Änderung (826/A) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"Epidemiegesetz, Tuberkulosegesetz u.a., Änderung | Parlament Österreich","description":"826/A"},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XXVII. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXVII"},{"title":"Selbständiger Antrag","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXVII&RGES=A"},{"title":"826/A"}],"type":"Selbständiger Antrag","sntype":"Selbständiger Antrag","title":"Epidemiegesetz, Tuberkulosegesetz u.a., Änderung","zitation":"826/A","description":"Antrag der Abgeordneten August Wöginger, Sigrid Maurer, BA, Kolleginnen und Kollegen betreffend ein Bundesgesetz, mit dem das Epidemiegesetz 1950, das Tuberkulosegesetz und das COVID-19-Maßnahmengesetz geändert werden","gp_code":"XXVII","ityp":"A","inr":826,"doktyp":"A","update":"2026-09-10T00:50:24","nr_gp_code":"XXVII","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2020-09-14T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"9 Begutachtung erst ab 1.8.2021 bei dem Doktyp \"A\" möglich","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"A\" möglich","status":{"number":5,"description":"Beschlossen im Bundesrat <a href=\"/gegenstand/XXVII/BNR/117\">117/BNR</a><br>mehrstimmig<br>Beschlossen im Nationalrat <a href=\"/gegenstand/XXVII/BNR/117\">117/BNR</a>, mehrstimmig","bgbllinks":[{"title":"Bundesgesetzblatt I Nr. 104/2020","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=BgblAuth&Dokumentnummer=BGBLA_2020_I_104","type":"DEFAULT"},{"title":"Kunsttext","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Ergebnis.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Kundmachungsorgan=BGBl.+I+Nr.&Kundmachungsnummer=104%2f2020&Suchworte=&ReturnUrl=%2fSuchen.wxe%3fQueryID%3dBundesnormen","type":"DEFAULT"}]},"progress":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false},{"name":"Einlangen BR","id":5,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einbringung NR","id":1,"stages":[{"date":"14.09.2020","text":"Einbringung im Nationalrat","priority":1},{"date":"14.09.2020","text":"Übermittlung an das Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz, das Bundesministerium für Bildung, Wissenschaft und Forschung, das Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort, das Bundesministerium für Inneres und das Bundesministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie"},{"date":"14.09.2020","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XXVII/A-GE/1/00889\">Gesundheitsausschuss</a>"},{"date":"14.09.2020","text":"<a href=\"/gegenstand/XXVII/NRSITZ/49\">49. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung der Einbringung"}],"documents":[],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Nationalrat: Koalitionsparteien wollen adaptierte Corona-Gesetze noch im September beschließen","date":"14.09.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk0886#XXVII_A_00826"}]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"14.09.2020","text":"<a href=\"/gegenstand/XXVII/NRSITZ/50\">50. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XXVII/A-GE/1/00889\">Gesundheitsausschuss</a>","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":50,"fund_von":3,"fund_bis":6,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/50/fnameorig_850704.html#TEXTOBJ_224331","title":"Seite 3 des Stenographischen Protokolls der 50. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"14.09.2020","text":"<a href=\"/gegenstand/XXVII/NRSITZ/50\">50. Sitzung des Nationalrates</a>: Antrag der Abgeordneten <a href=\"/person/2326\" target=\"_blank\">Gabriela Schwarz</a> und <a href=\"/person/5676\" target=\"_blank\">Ralph Schallmeiner</a> auf Fristsetzung zur Berichterstattung durch den Gesundheitsausschuss (<a href=\"/gegenstand/XXVII/GO/175\">175/GO</a>)<br><b>angenommen</b><br>Dafür: ÖVP, GRÜNE, dagegen: SPÖ, FPÖ, NEOS","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":50,"fund_von":3,"fund_bis":6,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/50/fnameorig_850704.html#TEXTOBJ_224331","title":"Seite 3 des Stenographischen Protokolls der 50. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"14.09.2020","text":"Gesundheitsausschuss: Fristsetzung für Berichterstattung: 22.09.2020"},{"date":"21.09.2020","text":"Gesundheitsausschuss: auf <a href=\"/dokument/XXVII/A-GE/1/00889/TO_04881448.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XXVII/A-GE/1/00889?selectedStage=105&selectedSession=6&selectedDate=21092020\">6. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"21.09.2020","text":"Gesundheitsausschuss: Bericht <a href=\"/gegenstand/XXVII/I/370\">370 d.B.</a>","priority":1},{"date":"21.09.2020","text":"Gesundheitsausschuss: Selbständiger Antrag betreffend <a href=\"/gegenstand/XXVII/I/371\">Allgemeines Sozialversicherungsgesetz, Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz, Bauern-Sozialversicherungsgesetz und Beamten-Kranken- und Unfallversicherungsgesetz (371 d.B.)</a>"}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/I/370/fname_836587.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/I/370/fnameorig_836587.html","type":"HTML"}]},{"title":"Gesetzestext ","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/I/370/fname_836588.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/I/370/fnameorig_836588.html","type":"HTML"}]},{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/I/371/fname_836589.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/I/371/fnameorig_836589.html","type":"HTML"}]},{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/I/371/fname_836590.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/I/371/fnameorig_836590.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Nationalrat: Koalitionsparteien wollen adaptierte Corona-Gesetze noch im September beschließen","date":"14.09.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk0886#XXVII_A_00826"},{"additional":false,"title":"Corona-Ampel: Gesundheitsausschuss hielt Hearing zu umstrittenem Gesetzespaket ab","date":"21.09.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk0917#XXVII_A_00826"},{"additional":false,"title":"Gesundheitsausschuss: \"Corona-Ampel-Gesetz\" mit den Stimmen von ÖVP, Grünen und SPÖ angenommen","date":"21.09.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk0918#XXVII_A_00826"}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"23.09.2020","text":"Beschluss im Nationalrat <a href=\"/gegenstand/XXVII/BNR/117\">117/BNR</a>","priority":1},{"date":"23.09.2020","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/TO_04504473.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XXVII/NRSITZ/51\">51. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"23.09.2020","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/35520\" target=\"_blank\">Herbert Kickl (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":76,"fund_bis":82,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224707","title":"Seite 76 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600863442"}],["<a href=\"/person/83101\" target=\"_blank\">Sigrid Maurer, BA (G)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":82,"fund_bis":85,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224713","title":"Seite 82 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600864581"}],["<a href=\"/person/83121\" target=\"_blank\">Mag. Gerald Loacker (N)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":85,"fund_bis":87,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224733","title":"Seite 85 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600865182"}],["<a href=\"/person/91034\" target=\"_blank\">Dr. Pamela Rendi-Wagner, MSc (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":87,"fund_bis":89,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224722","title":"Seite 87 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600865546"}],["<a href=\"/person/1970\" target=\"_blank\">Mag. Gerhard Kaniak (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":89,"fund_bis":91,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224801","title":"Seite 89 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600866101"}],["<a href=\"/person/2326\" target=\"_blank\">Gabriela Schwarz (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":91,"fund_bis":92,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224894","title":"Seite 91 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600866401"}],["<a href=\"/person/24\" target=\"_blank\">BM Rudolf Anschober (G)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":92,"fund_bis":96,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224730","title":"Seite 92 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600866687"}],["<a href=\"/person/83125\" target=\"_blank\">Dr. Nikolaus Scherak, MA (N)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":96,"fund_bis":99,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224778","title":"Seite 96 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600867596"}],["<a href=\"/person/5676\" target=\"_blank\">Ralph Schallmeiner (G)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":99,"fund_bis":103,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224762","title":"Seite 99 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600868094"}],["<a href=\"/person/35468\" target=\"_blank\">Dr. Dagmar Belakowitsch (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":103,"fund_bis":106,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224757","title":"Seite 103 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600868445"}],["<a href=\"/person/22694\" target=\"_blank\">Mag. Jörg Leichtfried (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":106,"fund_bis":108,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224782","title":"Seite 106 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600868857"}],["<a href=\"/person/84056\" target=\"_blank\">Josef Schellhorn (N)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":108,"fund_bis":109,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224772","title":"Seite 108 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600869155"}],["<a href=\"/person/3132\" target=\"_blank\">Dr. Josef Smolle (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":109,"fund_bis":110,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224805","title":"Seite 109 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600869441"}],["<a href=\"/person/1567\" target=\"_blank\">Dr. Susanne Fürst (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":110,"fund_bis":111,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#R_224819_10","title":"Seite 110 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600869630"}],["<a href=\"/person/6501\" target=\"_blank\">Mag. Georg Bürstmayr (G)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":111,"fund_bis":112,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224821","title":"Seite 111 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600870050"}],["<a href=\"/person/51879\" target=\"_blank\">Mag. Hannes Amesbauer, BA (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":112,"fund_bis":114,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224788","title":"Seite 112 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600870208"}],["<a href=\"/person/8177\" target=\"_blank\">Gabriele Heinisch-Hosek (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":114,"fund_bis":116,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224820","title":"Seite 114 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600870614"}],["<a href=\"/person/61639\" target=\"_blank\">Hermann Brückl, MA (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":116,"fund_bis":117,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224807","title":"Seite 116 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600870849"}],["<a href=\"/person/7106\" target=\"_blank\">Dr. Werner Saxinger, MSc (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":117,"fund_bis":119,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224842","title":"Seite 117 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600871112"}],["<a href=\"/person/14840\" target=\"_blank\">Dietmar Keck (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":119,"fund_bis":120,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224878","title":"Seite 119 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600871397"}],["<a href=\"/person/72959\" target=\"_blank\">Eva-Maria Himmelbauer, BSc (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":120,"fund_bis":121,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224829","title":"Seite 120 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600871603"}],["<a href=\"/person/14844\" target=\"_blank\">Dr. Christoph Matznetter (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":121,"fund_bis":122,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#R_224853_10","title":"Seite 121 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600871781"}],["<a href=\"/person/14896\" target=\"_blank\">Mag. Elisabeth Scheucher-Pichler (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":122,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#R_225069_4","title":"Seite 122 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600872009"}],["<a href=\"/person/35489\" target=\"_blank\">Franz Hörl (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":122,"fund_bis":123,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224877","title":"Seite 122 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600872186"}],["<a href=\"/person/35515\" target=\"_blank\">Mag. Gerald Hauser (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":123,"fund_bis":124,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224890","title":"Seite 123 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600872353"}],["<a href=\"/person/1976\" target=\"_blank\">Mag. Martin Engelberg (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":124,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224900","title":"Seite 124 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600872453"}],["<a href=\"/person/83113\" target=\"_blank\">Philip Kucher (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":124,"fund_bis":126,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224837","title":"Seite 124 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600872666"}]]}}},{"date":"23.09.2020","text":"51. Sitzung des Nationalrates: Antrag des Abgeordneten <a href=\"/person/83125\" target=\"_blank\">Dr. Nikolaus Scherak, MA</a> auf Rückverweisung an den <a href=\"/ausschuss/XXVII/A-GE/1/00889\">Gesundheitsausschuss</a> (<a href=\"/gegenstand/XXVII/GO/183\">183/GO</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: FPÖ, NEOS, dagegen: ÖVP, SPÖ, GRÜNE","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":126,"fund_bis":128,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#TEXTOBJ_224983","title":"Seite 126 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"23.09.2020","text":"51. Sitzung des Nationalrates: Misstrauensantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/35520\" target=\"_blank\">Herbert Kickl</a>, Kolleginnen und Kollegen betreffend <a href=\"/gegenstand/XXVII/UEA/283\">Versagen des Vertrauens gegenüber der Bundesregierung und den Staatssekretären (283/UEA)</a><br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: FPÖ, dagegen: ÖVP, SPÖ, GRÜNE, NEOS","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":76,"fund_bis":82,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224707","title":"Seite 76 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"23.09.2020","text":"51. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/2326\" target=\"_blank\">Gabriela Schwarz</a>, <a href=\"/person/5676\" target=\"_blank\">Ralph Schallmeiner</a>, <a href=\"/person/83113\" target=\"_blank\">Philip Kucher</a>, Kolleginnen und Kollegen (<a href=\"/gegenstand/XXVII/AA/73\">AA-73</a>)<br><b>angenommen</b><br>Dafür: ÖVP, SPÖ, GRÜNE, dagegen: FPÖ, NEOS","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":99,"fund_bis":103,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224762","title":"Seite 99 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"23.09.2020","text":"Antrag der Abgeordneten <a href=\"/person/35520\" target=\"_blank\">Herbert Kickl</a>, Kolleginnen und Kollegen auf Durchführung einer Volksabstimmung (<a href=\"/gegenstand/XXVII/GO/184\">184/GO</a>)<br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: FPÖ, dagegen: ÖVP, SPÖ, GRÜNE, NEOS","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":103,"fund_bis":106,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224757","title":"Seite 103 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"23.09.2020","text":"51. Sitzung des Nationalrates: Unselbständiger Entschließungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/22694\" target=\"_blank\">Mag. Jörg Leichtfried</a>, Kolleginnen und Kollegen betreffend <a href=\"/gegenstand/XXVII/UEA/284\">Einführung einer Maskenpause (284/UEA)</a><br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: SPÖ, dagegen: ÖVP, FPÖ, GRÜNE, NEOS","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":114,"fund_bis":116,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224820","title":"Seite 114 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"23.09.2020","text":"51. Sitzung des Nationalrates: Zweite und dritte Lesung","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":76,"fund_bis":82,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224707","title":"Seite 76 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"},{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":126,"fund_bis":128,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#TEXTOBJ_224983","title":"Seite 126 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"23.09.2020","text":"51. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Getrennte Abstimmung (mit wechselnden Mehrheiten (dafür: V, G bzw. V, S, G))","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":126,"fund_bis":128,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#TEXTOBJ_224983","title":"Seite 126 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"23.09.2020","text":"51. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: ÖVP, SPÖ, GRÜNE, dagegen: FPÖ, NEOS","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":126,"fund_bis":128,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#TEXTOBJ_224983","title":"Seite 126 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"24.09.2020","text":"Übermittlung des Beschlusses an den Bundesrat"}],"documents":[{"title":"Gesetzestext ","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/117/fname_838303.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/117/fnameorig_838303.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/117/fname_838304.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/117/fnameorig_838304.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/117/fname_838580.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/117/fnameorig_838580.html","type":"HTML"}]},{"title":"Entschließungsantrag (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/UEA/283/imfname_837674.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Abänderungsantrag (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/AA/73/imfname_837679.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Entschließungsantrag (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/UEA/284/imfname_837678.pdf","type":"PDF"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Nationalrat: Rechtliche Basis für Corona-Ampel mit den Stimmen von ÖVP, Grünen und SPÖ beschlossen","date":"23.09.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk0927#XXVII_A_00826"}],"vote":{"result":[{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#62C3D0","fraction":71,"infavor":true},{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":40,"infavor":true},{"text":"FPÖ","code":"F","color":"#0052FB","fraction":30,"infavor":false},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":26,"infavor":true},{"text":"NEOS","code":"N","color":"#E3257B","fraction":15,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"VSfGn","text":"Dafür: V, S, G. Dagegen: F, N","comment":null}},{"name":"Einlangen BR","id":5,"stages":[{"date":"24.09.2020","text":"Einlangen im Bundesrat (Frist: 19.11.2020)"},{"date":"24.09.2020","text":"Mitwirkungsrecht des Bundesrates","priority":1},{"date":"24.09.2020","text":"Änderungen gegenüber dem Gesetzentwurf in der Fassung des Nationalrat-Ausschussberichtes (<a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/10408\">10408/BR d.B.</a>)"}],"documents":[{"title":"Änderungen im Plenum des Nationalrates ge. dem ursprüngl. Entwurf","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/10408/fname_838329.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/10408/fnameorig_838329.html","type":"HTML"}]},{"title":"Änderungen im Plenum des Nationalrates Kurzversion","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/10408/fname_838330.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/10408/fnameorig_838330.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"stages":[{"date":"24.09.2020","text":"Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/BR/A-GH-BR/1/00064\">Gesundheitsausschuss des Bundesrates</a>"},{"date":"25.09.2020","text":"Gesundheitsausschuss des Bundesrates: auf <a href=\"/dokument/BR/A-GH-BR/1/00064/TO_05326488.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/BR/A-GH-BR/1/00064?selectedStage=105&selectedSession=4&selectedDate=25092020\">4. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"25.09.2020","text":"Gesundheitsausschuss des Bundesrates: Bericht <a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/10411\">10411/BR d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/10411/fname_838390.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/10411/fnameorig_838390.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"COVID-19-Maßnahmenpaket passiert den Bundesrat","date":"25.09.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk0942#XXVII_A_00826"}]},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"stages":[{"date":"25.09.2020","text":"Auf der Tagesordnung der <a href=\"/gegenstand/BR/BRSITZ/912\">912. Sitzung</a>"},{"date":"25.09.2020","text":"912. Sitzung: Berichterstattung durch die Bundesrätin <a href=\"/person/5932\" target=\"_blank\">Claudia Hauschildt-Buschberger</a>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":32,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#Seite_0032.html","title":"Seite 32 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"25.09.2020","text":"912. Sitzung: Debatte","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":32,"fund_bis":60,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#Seite_0032.html","title":"Seite 32 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"25.09.2020","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Fraktion","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/4355\" target=\"_blank\">Monika Mühlwerth (F/W)</a>","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":32,"fund_bis":35,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#RU_225290","title":"Seite 32 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/912?DEBATTE=1&TS=1601043323"}],["<a href=\"/person/5932\" target=\"_blank\">Claudia Hauschildt-Buschberger (G/O)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":35,"fund_bis":37,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#RU_225291","title":"Seite 35 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/912?DEBATTE=1&TS=1601044038"}],["<a href=\"/person/3489\" target=\"_blank\">Christoph Steiner (F/T)</a>","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":37,"fund_bis":38,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#RU_225285","title":"Seite 37 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/912?DEBATTE=1&TS=1601044471"}],["<a href=\"/person/6405\" target=\"_blank\">Dr. Karlheinz Kornhäusl (V/St)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":40,"fund_bis":42,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#R_225297_7","title":"Seite 40 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/912?DEBATTE=1&TS=1601045122"}],["<a href=\"/person/3677\" target=\"_blank\">Korinna Schumann (S/W)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":42,"fund_bis":44,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#RU_225298","title":"Seite 42 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/912?DEBATTE=1&TS=1601045658"}],["<a href=\"/person/24\" target=\"_blank\">BM Rudolf Anschober (G)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":44,"fund_bis":48,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#RU_225301","title":"Seite 44 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/912?DEBATTE=1&TS=1601046229"}],["<a href=\"/person/14875\" target=\"_blank\">Martin Preineder (V/N)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":48,"fund_bis":50,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#RU_225313","title":"Seite 48 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/912?DEBATTE=1&TS=1601047155"}],["<a href=\"/person/3538\" target=\"_blank\">Ingo Appé (S/K)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":50,"fund_bis":52,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#RU_225307","title":"Seite 50 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/912?DEBATTE=1&TS=1601047638"}],["<a href=\"/person/88956\" target=\"_blank\">Robert Seeber (V/O)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":52,"fund_bis":55,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#RU_225312","title":"Seite 52 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/912?DEBATTE=1&TS=1601048154"}],["<a href=\"/person/7569\" target=\"_blank\">David Egger (S/S)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":55,"fund_bis":58,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#RU_225318","title":"Seite 55 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/912?DEBATTE=1&TS=1601048847"}],["<a href=\"/person/4943\" target=\"_blank\">Rudolf Kaske (S/W)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":58,"fund_bis":60,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#RU_225339","title":"Seite 58 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/912?DEBATTE=1&TS=1601049538"}]]}}},{"date":"25.09.2020","text":"912. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, <b>angenommen</b><br>mehrstimmig","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":60,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#Seite_0060.html","title":"Seite 60 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"25.09.2020","text":"Beschluss im Bundesrat <a href=\"/gegenstand/XXVII/BNR/117\">117/BNR</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Gesetzestext ","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/117/fname_838303.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/117/fnameorig_838303.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/117/fname_838304.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/117/fnameorig_838304.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/117/fname_838580.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/117/fnameorig_838580.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"COVID-19-Maßnahmenpaket passiert den Bundesrat","date":"25.09.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk0942#XXVII_A_00826"}]}],"documents":[{"title":"Selbständiger Antrag (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/A/826/imfname_825936.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Initiativantrag (elektr. übermittelte Version)","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/A/826/fname_826305.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/A/826/fnameorig_826305.html","type":"HTML"}]},{"title":"Gesetzestext (Arbeitsdokument ParlDion)","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/A/826/fname_826326.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/A/826/fnameorig_826326.html","type":"HTML"}]},{"title":"Textgegenüberstellung (Arbeitsdokument ParlDion)","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/A/826/fname_826984.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/A/826/fnameorig_826984.html","type":"HTML"}],"infolink":"/services/hilfe/website-funktionen/textgegenueberstellung#was_sind_textgegenuberstellungen?","infolinktext":"Was sind Textgegenüberstellungen?"}],"names":[{"funktext":"Eingebracht von","name":"August Wöginger","frak_code":"V","url":"/person/14795","portrait":{"rendertype":"image","data":{"src":"/dokument/bild/201632/20163234_384.jpg","alt":"Portraitfoto von August Wöginger","bildId":20163234,"copyright":"Parlamentsdirektion/Thomas Topf"}}},{"funktext":"Eingebracht von","name":"Sigrid Maurer, BA","frak_code":"G","url":"/person/83101","portrait":{"rendertype":"image","data":{"src":"/dokument/bild/201445/20144513_384.jpg","alt":"Portraitfoto von Sigrid Maurer, BA","bildId":20144513,"copyright":"Parlamentsdirektion/Thomas Topf"}}}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Nationalrat: Koalitionsparteien wollen adaptierte Corona-Gesetze noch im September beschließen","date":"14.09.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk0886#XXVII_A_00826"},{"additional":false,"title":"Neu im Gesundheitsausschuss","date":"15.09.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk0895#XXVII_A_00826"},{"additional":false,"title":"Corona-Ampel: Gesundheitsausschuss hielt Hearing zu umstrittenem Gesetzespaket ab","date":"21.09.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk0917#XXVII_A_00826"},{"additional":false,"title":"Gesundheitsausschuss: \"Corona-Ampel-Gesetz\" mit den Stimmen von ÖVP, Grünen und SPÖ angenommen","date":"21.09.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk0918#XXVII_A_00826"},{"additional":false,"title":"Nationalrat: Rechtliche Basis für Corona-Ampel mit den Stimmen von ÖVP, Grünen und SPÖ beschlossen","date":"23.09.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk0927#XXVII_A_00826"},{"additional":false,"title":"COVID-19-Maßnahmenpaket passiert den Bundesrat","date":"25.09.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk0942#XXVII_A_00826"}],"vote":{"result":[{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#62C3D0","fraction":71,"infavor":true},{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":40,"infavor":true},{"text":"FPÖ","code":"F","color":"#0052FB","fraction":30,"infavor":false},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":26,"infavor":true},{"text":"NEOS","code":"N","color":"#E3257B","fraction":15,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"VSfGn","text":"Dafür: V, S, G. Dagegen: F, N","comment":null},"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Gesundheit und Ernährung","link":"/suche?thema=Gesundheit und Ernährung"},{"label":"Inneres und Recht","link":"/suche?thema=Inneres und Recht"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Gesundheit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Gesundheit"},{"label":"Zivilschutz","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Zivilschutz"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Gesundheit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Gesundheit"},{"label":"Zivilschutz","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Zivilschutz"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}