{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"Allgemeines Sozialversicherungsgesetz, Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz u.a., Änderung (371 d.B.)","generationTime":"Thu Aug 13 22:41:14 UTC 2026","keywords":"\"Sozialversicherung I. Allgemeine Sozialversicherung\", \"Gesundheit\", \"Öffentlicher Dienst\", \"Sozialversicherung II. Gewerbliche Sozialversicherung\", \"Sozialversicherung III. Landwirtschaftliche Sozialversicherung\"","lang":"de","title":"Allgemeines Sozialversicherungsgesetz, Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz u.a., Änderung (371 d.B.) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"Allgemeines Sozialversicherungsgesetz, Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz u.a., Änderung | Parlament Österreich","description":"371 d.B."},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XXVII. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXVII"},{"title":"Bericht und Antrag","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXVII&RGES=BUA"},{"title":"371 d.B."}],"type":"Bericht und Antrag","sntype":"Bericht und Antrag","title":"Allgemeines Sozialversicherungsgesetz, Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz u.a., Änderung","zitation":"371 d.B.","description":"Bericht und Antrag des Gesundheitsausschusses über den Entwurf eines Bundesgesetzes, mit dem das Allgemeine Sozialversicherungsgesetz, das Gewerbliche Sozialversicherungsgesetz, das Bauern-Sozialversicherungsgesetz und das Beamten-Kranken- und Unfallversicherungsgesetz geändert werden","gp_code":"XXVII","ityp":"I","inr":371,"doktyp":"BUA","update":"2026-08-14T00:41:13","nr_gp_code":"XXVII","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2020-09-21T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"9 Begutachtung erst ab 1.8.2021 bei dem Doktyp \"BUA\" möglich","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"BUA\" möglich","status":{"number":5,"description":"Beschlossen im Bundesrat <a href=\"/gegenstand/XXVII/BNR/118\">118/BNR</a><br>Einhellig<br>Beschlossen im Nationalrat <a href=\"/gegenstand/XXVII/BNR/118\">118/BNR</a>, Einhellig","bgbllinks":[{"title":"Bundesgesetzblatt I Nr. 105/2020","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=BgblAuth&Dokumentnummer=BGBLA_2020_I_105","type":"DEFAULT"},{"title":"Kunsttext","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Ergebnis.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Kundmachungsorgan=BGBl.+I+Nr.&Kundmachungsnummer=105%2f2020&Suchworte=&ReturnUrl=%2fSuchen.wxe%3fQueryID%3dBundesnormen","type":"DEFAULT"}]},"progress":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false},{"name":"Einlangen BR","id":5,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"stages":[{"date":"21.09.2020","text":"Einlangen im Nationalrat","priority":1}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"21.09.2020","text":"Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags<br>Dafür: ÖVP, SPÖ, GRÜNE, dagegen: FPÖ, NEOS"},{"date":"21.09.2020","text":"<a href=\"/ausschuss/XXVII/A-GE/1/00889\">Gesundheitsausschuss</a>: Selbständiger Antrag","priority":1}],"documents":[]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"23.09.2020","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/TO_04504473.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XXVII/NRSITZ/51\">51. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"23.09.2020","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/35520\" target=\"_blank\">Herbert Kickl (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":76,"fund_bis":82,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224707","title":"Seite 76 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600863442"}],["<a href=\"/person/83101\" target=\"_blank\">Sigrid Maurer, BA (G)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":82,"fund_bis":85,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224713","title":"Seite 82 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600864581"}],["<a href=\"/person/83121\" target=\"_blank\">Mag. Gerald Loacker (N)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":85,"fund_bis":87,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224733","title":"Seite 85 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600865182"}],["<a href=\"/person/91034\" target=\"_blank\">Dr. Pamela Rendi-Wagner, MSc (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":87,"fund_bis":89,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224722","title":"Seite 87 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600865546"}],["<a href=\"/person/1970\" target=\"_blank\">Mag. Gerhard Kaniak (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":89,"fund_bis":91,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224801","title":"Seite 89 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600866101"}],["<a href=\"/person/2326\" target=\"_blank\">Gabriela Schwarz (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":91,"fund_bis":92,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224894","title":"Seite 91 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600866401"}],["<a href=\"/person/24\" target=\"_blank\">BM Rudolf Anschober (G)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":92,"fund_bis":96,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224730","title":"Seite 92 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600866687"}],["<a href=\"/person/83125\" target=\"_blank\">Dr. Nikolaus Scherak, MA (N)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":96,"fund_bis":99,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224778","title":"Seite 96 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600867596"}],["<a href=\"/person/5676\" target=\"_blank\">Ralph Schallmeiner (G)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":99,"fund_bis":103,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224762","title":"Seite 99 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600868094"}],["<a href=\"/person/35468\" target=\"_blank\">Dr. Dagmar Belakowitsch (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":103,"fund_bis":106,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224757","title":"Seite 103 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600868445"}],["<a href=\"/person/22694\" target=\"_blank\">Mag. Jörg Leichtfried (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":106,"fund_bis":108,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224782","title":"Seite 106 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600868857"}],["<a href=\"/person/84056\" target=\"_blank\">Josef Schellhorn (N)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":108,"fund_bis":109,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224772","title":"Seite 108 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600869155"}],["<a href=\"/person/3132\" target=\"_blank\">Dr. Josef Smolle (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":109,"fund_bis":110,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224805","title":"Seite 109 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600869441"}],["<a href=\"/person/1567\" target=\"_blank\">Dr. Susanne Fürst (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":110,"fund_bis":111,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#R_224819_10","title":"Seite 110 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600869630"}],["<a href=\"/person/6501\" target=\"_blank\">Mag. Georg Bürstmayr (G)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":111,"fund_bis":112,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224821","title":"Seite 111 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600870050"}],["<a href=\"/person/51879\" target=\"_blank\">Mag. Hannes Amesbauer, BA (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":112,"fund_bis":114,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224788","title":"Seite 112 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600870208"}],["<a href=\"/person/8177\" target=\"_blank\">Gabriele Heinisch-Hosek (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":114,"fund_bis":116,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224820","title":"Seite 114 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600870614"}],["<a href=\"/person/61639\" target=\"_blank\">Hermann Brückl, MA (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":116,"fund_bis":117,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224807","title":"Seite 116 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600870849"}],["<a href=\"/person/7106\" target=\"_blank\">Dr. Werner Saxinger, MSc (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":117,"fund_bis":119,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224842","title":"Seite 117 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600871112"}],["<a href=\"/person/14840\" target=\"_blank\">Dietmar Keck (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":119,"fund_bis":120,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224878","title":"Seite 119 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600871397"}],["<a href=\"/person/72959\" target=\"_blank\">Eva-Maria Himmelbauer, BSc (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":120,"fund_bis":121,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224829","title":"Seite 120 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600871603"}],["<a href=\"/person/14844\" target=\"_blank\">Dr. Christoph Matznetter (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":121,"fund_bis":122,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#R_224853_10","title":"Seite 121 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600871781"}],["<a href=\"/person/14896\" target=\"_blank\">Mag. Elisabeth Scheucher-Pichler (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":122,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#R_225069_4","title":"Seite 122 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600872009"}],["<a href=\"/person/35489\" target=\"_blank\">Franz Hörl (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":122,"fund_bis":123,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224877","title":"Seite 122 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600872186"}],["<a href=\"/person/35515\" target=\"_blank\">Mag. Gerald Hauser (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":123,"fund_bis":124,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224890","title":"Seite 123 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600872353"}],["<a href=\"/person/1976\" target=\"_blank\">Mag. Martin Engelberg (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":124,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224900","title":"Seite 124 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600872453"}],["<a href=\"/person/83113\" target=\"_blank\">Philip Kucher (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":124,"fund_bis":126,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224837","title":"Seite 124 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/51?DEBATTE=1&TS=1600872666"}]]}}},{"date":"23.09.2020","text":"51. Sitzung des Nationalrates: Zweite und dritte Lesung","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":76,"fund_bis":82,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#RU_224707","title":"Seite 76 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"},{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":126,"fund_bis":128,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#TEXTOBJ_224983","title":"Seite 126 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"23.09.2020","text":"51. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: ÖVP, SPÖ, FPÖ, GRÜNE, NEOS, dagegen: -","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":126,"fund_bis":128,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#TEXTOBJ_224983","title":"Seite 126 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"23.09.2020","text":"51. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: ÖVP, SPÖ, FPÖ, GRÜNE, NEOS, dagegen: -","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":51,"fund_von":126,"fund_bis":128,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/51/fnameorig_857972.html#TEXTOBJ_224983","title":"Seite 126 des Stenographischen Protokolls der 51. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"23.09.2020","text":"Beschluss im Nationalrat <a href=\"/gegenstand/XXVII/BNR/118\">118/BNR</a>","priority":1},{"date":"24.09.2020","text":"Übermittlung des Beschlusses an den Bundesrat"}],"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/118/fname_838305.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/118/fnameorig_838305.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/118/fname_838306.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/118/fnameorig_838306.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/118/fname_838586.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/118/fnameorig_838586.html","type":"HTML"}]}],"vote":{"result":[{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#62C3D0","fraction":71,"infavor":true},{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":40,"infavor":true},{"text":"FPÖ","code":"F","color":"#0052FB","fraction":30,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":26,"infavor":true},{"text":"NEOS","code":"N","color":"#E3257B","fraction":15,"infavor":true}],"infavor":true,"code":"VSFGN","text":"Dafür: V, S, F, G, N. Dagegen: -","comment":null}},{"name":"Einlangen BR","id":5,"stages":[{"date":"24.09.2020","text":"Einlangen im Bundesrat (Frist: 19.11.2020)"},{"date":"24.09.2020","text":"Mitwirkungsrecht des Bundesrates","priority":1}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"stages":[{"date":"24.09.2020","text":"Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/BR/A-GH-BR/1/00064\">Gesundheitsausschuss des Bundesrates</a>"},{"date":"25.09.2020","text":"Gesundheitsausschuss des Bundesrates: auf <a href=\"/dokument/BR/A-GH-BR/1/00064/TO_05326488.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/BR/A-GH-BR/1/00064?selectedStage=105&selectedSession=4&selectedDate=25092020\">4. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"25.09.2020","text":"Gesundheitsausschuss des Bundesrates: Bericht <a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/10412\">10412/BR d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/10412/fname_838391.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/10412/fnameorig_838391.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"COVID-19-Maßnahmenpaket passiert den Bundesrat","date":"25.09.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk0942#XXVII_I_00371"}]},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"stages":[{"date":"25.09.2020","text":"Auf der Tagesordnung der <a href=\"/gegenstand/BR/BRSITZ/912\">912. Sitzung</a>"},{"date":"25.09.2020","text":"912. Sitzung: Berichterstattung durch die Bundesrätin <a href=\"/person/5932\" target=\"_blank\">Claudia Hauschildt-Buschberger</a>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":32,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#Seite_0032.html","title":"Seite 32 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"25.09.2020","text":"912. Sitzung: Debatte","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":32,"fund_bis":60,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#Seite_0032.html","title":"Seite 32 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"25.09.2020","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Fraktion","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/4355\" target=\"_blank\">Monika Mühlwerth (F/W)</a>","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":32,"fund_bis":35,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#RU_225290","title":"Seite 32 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/912?DEBATTE=1&TS=1601043323"}],["<a href=\"/person/5932\" target=\"_blank\">Claudia Hauschildt-Buschberger (G/O)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":35,"fund_bis":37,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#RU_225291","title":"Seite 35 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/912?DEBATTE=1&TS=1601044038"}],["<a href=\"/person/3489\" target=\"_blank\">Christoph Steiner (F/T)</a>","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":37,"fund_bis":38,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#RU_225285","title":"Seite 37 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/912?DEBATTE=1&TS=1601044471"}],["<a href=\"/person/6405\" target=\"_blank\">Dr. Karlheinz Kornhäusl (V/St)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":40,"fund_bis":42,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#R_225297_7","title":"Seite 40 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/912?DEBATTE=1&TS=1601045122"}],["<a href=\"/person/3677\" target=\"_blank\">Korinna Schumann (S/W)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":42,"fund_bis":44,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#RU_225298","title":"Seite 42 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/912?DEBATTE=1&TS=1601045658"}],["<a href=\"/person/24\" target=\"_blank\">BM Rudolf Anschober (G)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":44,"fund_bis":48,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#RU_225301","title":"Seite 44 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/912?DEBATTE=1&TS=1601046229"}],["<a href=\"/person/14875\" target=\"_blank\">Martin Preineder (V/N)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":48,"fund_bis":50,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#RU_225313","title":"Seite 48 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/912?DEBATTE=1&TS=1601047155"}],["<a href=\"/person/3538\" target=\"_blank\">Ingo Appé (S/K)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":50,"fund_bis":52,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#RU_225307","title":"Seite 50 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/912?DEBATTE=1&TS=1601047638"}],["<a href=\"/person/88956\" target=\"_blank\">Robert Seeber (V/O)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":52,"fund_bis":55,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#RU_225312","title":"Seite 52 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/912?DEBATTE=1&TS=1601048154"}],["<a href=\"/person/7569\" target=\"_blank\">David Egger (S/S)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":55,"fund_bis":58,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#RU_225318","title":"Seite 55 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/912?DEBATTE=1&TS=1601048847"}],["<a href=\"/person/4943\" target=\"_blank\">Rudolf Kaske (S/W)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":58,"fund_bis":60,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#RU_225339","title":"Seite 58 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/912?DEBATTE=1&TS=1601049538"}]]}}},{"date":"25.09.2020","text":"912. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, <b>angenommen</b><br>Einhellig","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":61,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#Seite_0061.html","title":"Seite 61 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"25.09.2020","text":"912. Sitzung: Unselbständiger Entschließungsantrag der Bundesräte <a href=\"/person/4943\" target=\"_blank\">Rudolf Kaske</a>, Kolleginnen und Kollegen betreffend <a href=\"/gegenstand/BR/UEA-BR/394\">Einführung einer Maskenpause (394/UEA-BR/2020)</a><br><b>abgelehnt</b>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":60,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#Seite_0060.html","title":"Seite 60 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"},{"gp_code":"BR","sitzung_id":912,"fund_von":60,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/912/fnameorig_850706.html#Seite_0060.html","title":"Seite 60 des Stenographischen Protokolls der 912. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"25.09.2020","text":"Beschluss im Bundesrat <a href=\"/gegenstand/XXVII/BNR/118\">118/BNR</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Entschließungsantrag (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/BR/UEA-BR/394/imfname_838823.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/118/fname_838305.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/118/fnameorig_838305.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/118/fname_838306.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/118/fnameorig_838306.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/118/fname_838586.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/118/fnameorig_838586.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"COVID-19-Maßnahmenpaket passiert den Bundesrat","date":"25.09.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk0942#XXVII_I_00371"}]}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/I/371/fname_836589.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/I/371/fnameorig_836589.html","type":"HTML"}]},{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/I/371/fname_836590.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/I/371/fnameorig_836590.html","type":"HTML"}]}],"names":[{"funktext":"Berichterstatterin/Berichterstatter","name":"Ralph Schallmeiner","frak_code":"G","ltext":"Gesundheitsausschuss","url":"/person/5676","portrait":{"rendertype":"image","data":{"src":"/dokument/bild/201431/20143172_384.jpg","alt":"Portraitfoto von Ralph Schallmeiner","bildId":20143172,"copyright":"Parlamentsdirektion/Thomas Topf"}}}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Nationalrat: Rechtliche Basis für Corona-Ampel mit den Stimmen von ÖVP, Grünen und SPÖ beschlossen","date":"23.09.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk0927#XXVII_I_00371"},{"additional":false,"title":"COVID-19-Maßnahmenpaket passiert den Bundesrat","date":"25.09.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk0942#XXVII_I_00371"}],"reference":[{"text":"Bezug zu","subject":"Epidemiegesetz, Tuberkulosegesetz u.a., Änderung","zitation":"826/A","url":"/gegenstand/XXVII/A/826","art":"B"}],"vote":{"result":[{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#62C3D0","fraction":71,"infavor":true},{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":40,"infavor":true},{"text":"FPÖ","code":"F","color":"#0052FB","fraction":30,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":26,"infavor":true},{"text":"NEOS","code":"N","color":"#E3257B","fraction":15,"infavor":true}],"infavor":true,"code":"VSFGN","text":"Dafür: V, S, F, G, N. Dagegen: -","comment":null},"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Gesundheit und Ernährung","link":"/suche?thema=Gesundheit und Ernährung"},{"label":"Inneres und Recht","link":"/suche?thema=Inneres und Recht"},{"label":"Soziales","link":"/suche?thema=Soziales"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Sozialversicherung I. Allgemeine Sozialversicherung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Sozialversicherung I. Allgemeine Sozialversicherung"},{"label":"Gesundheit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Gesundheit"},{"label":"Öffentlicher Dienst","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Öffentlicher Dienst"},{"label":"Sozialversicherung II. Gewerbliche Sozialversicherung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Sozialversicherung II. Gewerbliche Sozialversicherung"},{"label":"Sozialversicherung III. Landwirtschaftliche Sozialversicherung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Sozialversicherung III. Landwirtschaftliche Sozialversicherung"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Gesundheit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Gesundheit"},{"label":"öffentliche Verwaltung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=öffentliche Verwaltung"},{"label":"öffentlicher Dienst","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=öffentlicher Dienst"},{"label":"soziale Sicherheit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=soziale Sicherheit"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}