{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"Ausbildungspflichtgesetz, Änderung (466 d.B.)","generationTime":"Thu Aug 13 19:04:28 UTC 2026","keywords":"\"Jugend\", \"Arbeitsmarkt\", \"Bildungswesen VIII. Sonstiges\", \"Information und Informationsverarbeitung\"","lang":"de","title":"Ausbildungspflichtgesetz, Änderung (466 d.B.) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"Ausbildungspflichtgesetz, Änderung | Parlament Österreich","description":"466 d.B."},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XXVII. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXVII"},{"title":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXVII&RGES=RV"},{"title":"466 d.B."}],"type":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","sntype":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","title":"Ausbildungspflichtgesetz, Änderung","zitation":"466 d.B.","description":"Bundesgesetz, mit dem das Ausbildungspflichtgesetz geändert wird","gp_code":"XXVII","ityp":"I","inr":466,"doktyp":"RV","update":"2026-08-13T21:04:28","nr_gp_code":"XXVII","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2020-11-18T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"9 Begutachtung erst ab 1.8.2021 bei dem Doktyp \"RV\" möglich","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"RV\" möglich","status":{"number":5,"description":"Beschlossen im Bundesrat <a href=\"/gegenstand/XXVII/BNR/183\">183/BNR</a><br>Einhellig<br>Beschlossen im Nationalrat <a href=\"/gegenstand/XXVII/BNR/183\">183/BNR</a>, Einhellig","bgbllinks":[{"title":"Bundesgesetzblatt I Nr. 164/2020","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=BgblAuth&Dokumentnummer=BGBLA_2020_I_164","type":"DEFAULT"},{"title":"Kunsttext","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Ergebnis.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Kundmachungsorgan=BGBl.+I+Nr.&Kundmachungsnummer=164%2f2020&Suchworte=&ReturnUrl=%2fSuchen.wxe%3fQueryID%3dBundesnormen","type":"DEFAULT"}]},"progress":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false},{"name":"Einlangen BR","id":5,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"stages":[{"date":"18.11.2020","text":"Einlangen im Nationalrat","priority":1},{"date":"19.11.2020","text":"Vorgesehen für den <a href=\"/ausschuss/XXVII/A-AS/1/00883\">Ausschuss für Arbeit und Soziales</a>"},{"date":"19.11.2020","text":"<a href=\"/gegenstand/XXVII/NRSITZ/63\">63. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung des Einlangens","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":63,"fund_von":5,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/63/fnameorig_884845.html#RU_229631","title":"Seite 5 des Stenographischen Protokolls der 63. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"20.11.2020","text":"<a href=\"/gegenstand/XXVII/NRSITZ/64\">64. Sitzung des Nationalrates</a>: Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/XXVII/A-AS/1/00883\">Ausschuss für Arbeit und Soziales</a>","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":64,"fund_von":30,"fund_bis":32,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/64/fnameorig_885549.html#TEXTOBJ_229864","title":"Seite 30 des Stenographischen Protokolls der 64. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"26.11.2020","text":"Ausschuss für Arbeit und Soziales: auf <a href=\"/dokument/XXVII/A-AS/1/00883/TO_04619691.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/XXVII/A-AS/1/00883?selectedStage=105&selectedSession=13&selectedDate=26112020\">13. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"26.11.2020","text":"Ausschuss für Arbeit und Soziales: Bericht <a href=\"/gegenstand/XXVII/I/524\">524 d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/I/524/fname_852118.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/I/524/fnameorig_852118.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Coronavirus: Schwangere Beschäftigte in Berufen mit Körperkontakt werden freigestellt","date":"26.11.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk1301#XXVII_I_00466"}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"11.12.2020","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XXVII/NRSITZ/71/TO_04504501.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XXVII/NRSITZ/71\">71. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"11.12.2020","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/5634\" target=\"_blank\">Bettina Zopf (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":71,"fund_von":107,"fund_bis":108,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/71/fnameorig_936679.html#RU_232148","title":"Seite 107 des Stenographischen Protokolls der 71. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/71?DEBATTE=7&TS=1607688402"}],["<a href=\"/person/5638\" target=\"_blank\">Mag. Christian Drobits (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":71,"fund_von":108,"fund_bis":109,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/71/fnameorig_936679.html#RU_232157","title":"Seite 108 des Stenographischen Protokolls der 71. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/71?DEBATTE=7&TS=1607688579"}]]}}},{"date":"11.12.2020","text":"71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: ÖVP, SPÖ, FPÖ, GRÜNE, dagegen: NEOS","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":71,"fund_von":116,"fund_bis":119,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/71/fnameorig_936679.html#TEXTOBJ_232224","title":"Seite 116 des Stenographischen Protokolls der 71. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"11.12.2020","text":"71. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: ÖVP, SPÖ, FPÖ, GRÜNE, dagegen: NEOS","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":71,"fund_von":116,"fund_bis":119,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/71/fnameorig_936679.html#TEXTOBJ_232224","title":"Seite 116 des Stenographischen Protokolls der 71. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"11.12.2020","text":"Beschluss im Nationalrat <a href=\"/gegenstand/XXVII/BNR/183\">183/BNR</a>","priority":1},{"date":"12.12.2020","text":"Übermittlung des Beschlusses an den Bundesrat"}],"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/183/fname_855266.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/183/fnameorig_855266.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/183/fname_855267.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/183/fnameorig_855267.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/183/fname_856843.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/183/fnameorig_856843.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Ausbildungspflicht für Jugendliche: Nur noch drei Meldetermine für Schulen","date":"11.12.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk1407#XXVII_I_00466"}],"vote":{"result":[{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#62C3D0","fraction":71,"infavor":true},{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":40,"infavor":true},{"text":"FPÖ","code":"F","color":"#0052FB","fraction":30,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":26,"infavor":true},{"text":"NEOS","code":"N","color":"#E3257B","fraction":15,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"VSFGn","text":"Dafür: V, S, F, G. Dagegen: N","comment":null}},{"name":"Einlangen BR","id":5,"stages":[{"date":"12.12.2020","text":"Einlangen im Bundesrat (Frist: 06.02.2021)"},{"date":"12.12.2020","text":"Mitwirkungsrecht des Bundesrates","priority":1}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"stages":[{"date":"12.12.2020","text":"Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/BR/A-AK-BR/1/00311\">Ausschuss für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz des Bundesrates</a>"},{"date":"15.12.2020","text":"Ausschuss für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz des Bundesrates: Bericht <a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/10493\">10493/BR d.B.</a>"},{"date":"15.12.2020","text":"Ausschuss für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz des Bundesrates: Bericht <a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/10493\">10493/BR d.B.</a>","priority":1},{"date":"15.12.2020","text":"Ausschuss für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz des Bundesrates: auf <a href=\"/dokument/BR/A-AK-BR/1/00311/TO_05397805.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/BR/A-AK-BR/1/00311?selectedStage=105&selectedSession=2&selectedDate=15122020\">2. Sitzung des Ausschusses</a>"}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/10493/fname_856234.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/10493/fnameorig_856234.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"stages":[{"date":"16.12.2020","text":"Auf der Tagesordnung der <a href=\"/gegenstand/BR/BRSITZ/916\">916. Sitzung</a>"},{"date":"16.12.2020","text":"916. Sitzung: Berichterstattung durch die Bundesrätin <a href=\"/person/6534\" target=\"_blank\">Mag. Christine Schwarz-Fuchs</a>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":916,"fund_von":105,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/916/fnameorig_946662.html#TEXTOBJ_233013","title":"Seite 105 des Stenographischen Protokolls der 916. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"16.12.2020","text":"916. Sitzung: Debatte","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":916,"fund_von":105,"fund_bis":106,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/916/fnameorig_946662.html#RU_233015","title":"Seite 105 des Stenographischen Protokolls der 916. Sitzung des Bundesrats"},{"gp_code":"BR","sitzung_id":916,"fund_von":109,"fund_bis":111,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/916/fnameorig_946662.html#RU_233006","title":"Seite 109 des Stenographischen Protokolls der 916. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"16.12.2020","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Fraktion","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/5010\" target=\"_blank\">Dipl.-Ing. Andrea Holzner (V/O)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":916,"fund_von":105,"fund_bis":106,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/916/fnameorig_946662.html#RU_233015","title":"Seite 105 des Stenographischen Protokolls der 916. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/916?DEBATTE=12&TS=1608140163"}],["<a href=\"/person/84868\" target=\"_blank\">Mag. Daniela Gruber-Pruner (S/W)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":916,"fund_von":106,"fund_bis":108,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/916/fnameorig_946662.html#RU_233025","title":"Seite 106 des Stenographischen Protokolls der 916. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/916?DEBATTE=12&TS=1608140356"}],["<a href=\"/person/3727\" target=\"_blank\">Marlies Steiner-Wieser</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":916,"fund_von":108,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/916/fnameorig_946662.html#RU_233036","title":"Seite 108 des Stenographischen Protokolls der 916. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/916?DEBATTE=12&TS=1608140753"}],["<a href=\"/person/6409\" target=\"_blank\">Andreas Lackner (G/St)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":916,"fund_von":108,"fund_bis":109,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/916/fnameorig_946662.html#RU_233022","title":"Seite 108 des Stenographischen Protokolls der 916. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/916?DEBATTE=12&TS=1608140896"}],["<a href=\"/person/6484\" target=\"_blank\">BM Mag. (FH) Christine Aschbacher (V)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":916,"fund_von":109,"fund_bis":111,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/916/fnameorig_946662.html#RU_233006","title":"Seite 109 des Stenographischen Protokolls der 916. Sitzung des Bundesrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/916?DEBATTE=12&TS=1608141077"}]]}}},{"date":"16.12.2020","text":"916. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, <b>angenommen</b><br>Einhellig","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":916,"fund_von":111,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/916/fnameorig_946662.html#TEXTOBJ_233026","title":"Seite 111 des Stenographischen Protokolls der 916. Sitzung des Bundesrats"}]},{"date":"16.12.2020","text":"Beschluss im Bundesrat <a href=\"/gegenstand/XXVII/BNR/183\">183/BNR</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/183/fname_855266.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/183/fnameorig_855266.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/183/fname_855267.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/183/fnameorig_855267.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/BNR/183/fname_856843.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/BNR/183/fnameorig_856843.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Bundesrat genehmigt Verlängerungen der Sonderregelungen für den Zivildienst","date":"16.12.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk1447#XXVII_I_00466"}]}],"shortinfo":{"titel":"Schwerpunkte der Regierungsvorlage","teil1":"<ul class=\"unordered-list\"><li>Möglichkeit der Verwendung von bereichsspezifischen Personenkennzeichen statt der Sozialversicherungsnummern durch die Schulen</li><li>Übermittlung von Leermeldungen an die Bundesanstalt Statistik Österreich ist für jene Fälle erforderlich, in denen eine Schule zwischen zwei Stichtagen weder Neuzugänge noch Abgänge von Schülerinnen bzw. Schülern verzeichnet</li></ul>","teil2":"<div class=\"more\"><ul class=\"unordered-list\"><li>Verschiebung und Reduktion der Meldestichtage von vier auf drei (1. März, 10. Juni, 10. November)</li></ul></div>","stand":"<strong>Stand: 18.11.2020</strong>"},"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/I/466/fname_848623.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/I/466/fnameorig_848623.html","type":"HTML"}]},{"title":"Vorblatt und WFA","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/I/466/fname_848625.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/I/466/fnameorig_848625.html","type":"HTML"}]},{"title":"Erläuterungen","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/I/466/fname_848626.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/I/466/fnameorig_848626.html","type":"HTML"}]},{"title":"Textgegenüberstellung","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/I/466/fname_848627.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/I/466/fnameorig_848627.html","type":"HTML"}]}],"preconst":[{"gp_code":"XXVII","ityp":"ME","inr":74,"zukz":null,"betreff":"Ausbildungspflichtgesetz, Änderung","zitation":"74/ME","description":"Ministerialentwurf betreffend Bundesgesetz, mit dem das Ausbildungspflichtgesetz geändert wird","url":"/gegenstand/XXVII/ME/74","shortinfo":{"titel":null,"teil1":"<div class=\"\"><h4><b>Ziele</b></h4><ul class=\"unordered-list\"> <li> <p>Genehmigung der Liste der Ausbildungen durch die Steuergruppe (nicht mehr durch die Frau Bundesministerin für Arbeit, Familie und Jugend)</p> </li> <li> <p>Möglichkeit der Verwendung von bereichsspezifischen Personenkennzeichen statt der Sozialversicherungsnummern durch die Schulen</p> </li> <li> <p>Erforderlichkeit der Übermittlung von Leermeldungen an die Bundesanstalt Statistik Österreich für jene Fälle, in denen eine Schule zwischen zwei Stichtagen weder Neuzugänge noch Abgänge von Schülerinnen bzw. Schülern verzeichnet.</p> </li> <li> <p>Verschiebung und Reduktion der Meldestichtage von vier auf drei (1. März, 10. Juni, 10. November)</p> </li></ul><h4><b>Inhalt</b></h4><ul class=\"unordered-list\"> <li> <p>Eine wichtige Aufgabe der Steuerungsgruppe ist die regelmäßige, zumindest halbjährliche Überprüfung der Liste von Bildungs- und Ausbildungsmaßnahmen, deren Absolvierung die Ausbildungspflicht erfüllt. Die Notwendigkeit, eine Änderung der Liste jedenfalls der Bundesministerin zur Genehmigung vorzulegen, soll daher entfallen.</p> </li> <li> <p>Im Sinne eines verbesserten Datenschutzes und einer geplanten Änderung des Bildungsdokumentationsgesetzes, das künftig die Verwendung von bereichsspezifischen Personenkennzeichen statt der Sozialversicherungsnummern vorsieht, soll ermöglicht werden, dass die Schulen Daten der Schülerinnen und Schüler mittels bereichsspezifischer Personenkennzeichen melden.</p> </li> <li> <p>Die Übermittlung von Leermeldungen dient Plausibilisierungszwecken der Datenübermittlung sowie der Kontrolle der Vollständigkeit der Meldungen.</p> </li> <li> <p>Die Verschiebung von 1. Oktober auf 10. November ist zweckmäßig, weil nur dadurch die Abgänge am Ende des vorigen Schuljahres zeitnah und unter vollständiger Beobachtung der viermonatigen ausbildungsfreien Zeit an das Sozialministeriumservice übermittelt werden können.</p> </li> <li> <p>Die Änderung des Stichtages von 1. Februar auf 1. März ist sinnvoll, da der bisherige Meldezeitraum in die Semesterferienzeit fällt und daher auch das an den Schulen für die Meldungen zuständige administrative Personal oft nicht verfügbar ist.</p> </li></ul><h4><b>Hauptgesichtspunkte des Entwurfs</b></h4><p>Im Ausbildungspflichtgesetz sollen Anpassungen erfolgen, die den bürokratischen Aufwand vermindern. Insbesondere sollen die Schulen durch die Verringerung der Berichtstermine von vier auf drei entlastet werden.</p><p class=\"kurzinfoStand\"><strong>Redaktion: <a href=\"https://oesterreich.gv.at/\"><strong>oesterreich.gv.at</strong></a></strong><br/></p></div>","teil2":null,"stand":"<strong>Stand: 30.10.2020</strong>"},"documents":[{"title":"Kurzinformation","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/ME/74/imfname_845085.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Begleitschreiben für eingeladene Institutionen","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/ME/74/imfname_845075.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/ME/74/imfname_845076.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Vorblatt und Wirkungsorientierte Folgenabschätzung","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/ME/74/imfname_845077.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Erläuterungen","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/ME/74/imfname_845078.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Textgegenüberstellung","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/ME/74/imfname_845079.pdf","type":"PDF"}]}]}],"names":[{"funktext":"Einbringendes Ressort","name":"BMAFJ (Bundesministerium für Arbeit, Familie und Jugend)","frak_code":null}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Neu im Sozialausschuss","date":"24.11.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk1267#XXVII_I_00466"},{"additional":false,"title":"Coronavirus: Schwangere Beschäftigte in Berufen mit Körperkontakt werden freigestellt","date":"26.11.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk1301#XXVII_I_00466"},{"additional":false,"title":"Ausbildungspflicht für Jugendliche: Nur noch drei Meldetermine für Schulen","date":"11.12.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk1407#XXVII_I_00466"},{"additional":false,"title":"Bundesrat genehmigt Verlängerungen der Sonderregelungen für den Zivildienst","date":"16.12.2020","url":"/aktuelles/pk/jahr_2020/pk1447#XXVII_I_00466"}],"reference":[{"text":"Bezug zu","subject":"Ausbildungspflichtgesetz, Änderung","zitation":"74/ME","url":"/gegenstand/XXVII/ME/74","art":"B"}],"vote":{"result":[{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#62C3D0","fraction":71,"infavor":true},{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":40,"infavor":true},{"text":"FPÖ","code":"F","color":"#0052FB","fraction":30,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":26,"infavor":true},{"text":"NEOS","code":"N","color":"#E3257B","fraction":15,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"VSFGn","text":"Dafür: V, S, F, G. Dagegen: N","comment":null},"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Arbeit","link":"/suche?thema=Arbeit"},{"label":"Bildung","link":"/suche?thema=Bildung"},{"label":"Familie und Generationen","link":"/suche?thema=Familie und Generationen"},{"label":"Information und Medien","link":"/suche?thema=Information und Medien"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Jugend","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Jugend"},{"label":"Arbeitsmarkt","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Arbeitsmarkt"},{"label":"Bildungswesen VIII. Sonstiges","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Bildungswesen VIII. Sonstiges"},{"label":"Information und Informationsverarbeitung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Information und Informationsverarbeitung"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Beschäftigung und Arbeitsbedingungen","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Beschäftigung und Arbeitsbedingungen"},{"label":"Bildung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Bildung"},{"label":"Informatik","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Informatik"},{"label":"Information und Informationsverarbeitung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Information und Informationsverarbeitung"},{"label":"junger Mensch","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=junger Mensch"},{"label":"Organisation des Unterrichtswesens","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Organisation des Unterrichtswesens"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}