{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"Sammelbericht des Ausschusses für Petitionen und Bürgerinitiativen (604 d.B.)","generationTime":"Tue Apr 21 02:06:29 UTC 2026","keywords":"\"Bürgerinitiativen\", \"Petitionen\", \"Ausländische Staatsangehörige\", \"Bauwesen\", \"Bundeshaushalt III. Sonstiges\", \"Bundesvermögen\", \"Familienpolitik\", \"Gesundheit\", \"Kreditwesen\", \"Kunst und Kultur\", \"Land- und Forstwirtschaft\", \"Löhne und Gehälter\", \"Öffentlicher Dienst\", \"Pensionssystem\", \"Pflege und Betreuung\", \"Rechtspflege\", \"Sicherheitswesen\", \"Sozialpolitik\", \"Sozialversicherung VI. Sonstiges\", \"Steuern und Gebühren\", \"Verkehr I. Straßenverkehr\", \"Verkehr II. Schienenverkehr\", \"Veterinärwesen und Tierschutz\"","lang":"de","title":"Sammelbericht des Ausschusses für Petitionen und Bürgerinitiativen (604 d.B.) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"Sammelbericht des Ausschusses für Petitionen und Bürgerinitiativen | Parlament Österreich","description":"604 d.B."},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gegenstände","url":"/recherchieren/gegenstaende/"},{"title":"Nationalrat - XXVII. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII"},{"title":"Ausschussbericht","url":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&VHG=AUB&DOKTYP=AUB"},{"title":"604 d.B."}],"type":"Ausschussbericht","sntype":"Ausschussbericht","title":"Sammelbericht des Ausschusses für Petitionen und Bürgerinitiativen","zitation":"604 d.B.","description":"Sammelbericht des Ausschusses für Petitionen und Bürgerinitiativen über die Petitionen Nr. 1, 3, 6, 12 und 13, 18 und 19, 33, 35 und 38 sowie über die Bürgerinitiativen Nr. 5, 11 und 12, 20, 28 und 30","gp_code":"XXVII","ityp":"I","inr":604,"doktyp":"AUB","update":"2026-04-21T04:06:29","nr_gp_code":"XXVII","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2020-12-04T00:00:00","history_ind":1.1,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"N","statementsstate":"9 Keine Begutachtung bei dem Doktyp \"AUB\" möglich","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"AUB\" möglich","stages":[{"date":"03.12.2020","text":"<a href=\"/ausschuss/XXVII/A-PB/1/00895\">Ausschuss für Petitionen und Bürgerinitiativen</a>: Bericht ","priority":1},{"date":"03.12.2020","text":"Ausschuss für Petitionen und Bürgerinitiativen: Antrag auf Kenntnisnahme"},{"date":"04.12.2020","text":"Einlangen im Nationalrat","priority":1},{"date":"20.01.2021","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XXVII/NRSITZ/79/TO_05360005.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XXVII/NRSITZ/79\">79. Sitzung des Nationalrates</a>","priority":1},{"date":"20.01.2021","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/2997\" target=\"_blank\">Christian Ries (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":79,"fund_von":298,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/79/fnameorig_981208.html#RU_235539","title":"Seite 298 des Stenographischen Protokolls der 79. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/79?DEBATTE=11&TS=1611180991"}],["<a href=\"/person/8235\" target=\"_blank\">Nikolaus Prinz (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":79,"fund_von":298,"fund_bis":299,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/79/fnameorig_981208.html#RU_235552","title":"Seite 298 des Stenographischen Protokolls der 79. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/79?DEBATTE=11&TS=1611181183"}],["<a href=\"/person/1944\" target=\"_blank\">Peter Schmiedlechner (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":79,"fund_von":299,"fund_bis":301,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/79/fnameorig_981208.html#RU_235513","title":"Seite 299 des Stenographischen Protokolls der 79. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/79?DEBATTE=11&TS=1611181341"}],["<a href=\"/person/18666\" target=\"_blank\">Andreas Kollross (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":79,"fund_von":301,"fund_bis":302,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/79/fnameorig_981208.html#RU_235523","title":"Seite 301 des Stenographischen Protokolls der 79. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/79?DEBATTE=11&TS=1611181539"}],["<a href=\"/person/2998\" target=\"_blank\">Alois Kainz (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":79,"fund_von":302,"fund_bis":304,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/79/fnameorig_981208.html#RU_235529","title":"Seite 302 des Stenographischen Protokolls der 79. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/79?DEBATTE=11&TS=1611181674"}],["<a href=\"/person/5652\" target=\"_blank\">Mag. Ulrike Fischer (G)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":79,"fund_von":304,"fund_bis":305,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/79/fnameorig_981208.html#RU_235510","title":"Seite 304 des Stenographischen Protokolls der 79. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/79?DEBATTE=11&TS=1611181855"}],["<a href=\"/person/83124\" target=\"_blank\">Michael Bernhard (N)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":79,"fund_von":305,"fund_bis":308,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/79/fnameorig_981208.html#RU_235518","title":"Seite 305 des Stenographischen Protokolls der 79. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/79?DEBATTE=11&TS=1611182061"}],["<a href=\"/person/2331\" target=\"_blank\">Mag. Peter Weidinger (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":79,"fund_von":308,"fund_bis":309,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/79/fnameorig_981208.html#RU_235543","title":"Seite 308 des Stenographischen Protokolls der 79. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/79?DEBATTE=11&TS=1611182365"}],["<a href=\"/person/2338\" target=\"_blank\">Petra Wimmer (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":79,"fund_von":309,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/79/fnameorig_981208.html#RU_235525","title":"Seite 309 des Stenographischen Protokolls der 79. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/79?DEBATTE=11&TS=1611182543"}],["<a href=\"/person/5680\" target=\"_blank\">Hermann Weratschnig, MBA MSc (G)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":79,"fund_von":309,"fund_bis":310,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/79/fnameorig_981208.html#RU_235536","title":"Seite 309 des Stenographischen Protokolls der 79. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/79?DEBATTE=11&TS=1611182708"}],["<a href=\"/person/5627\" target=\"_blank\">Carina Reiter (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":79,"fund_von":310,"fund_bis":311,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/79/fnameorig_981208.html#RU_235553","title":"Seite 310 des Stenographischen Protokolls der 79. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/79?DEBATTE=11&TS=1611182930"}],["<a href=\"/person/2330\" target=\"_blank\">Robert Laimer (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":79,"fund_von":311,"fund_bis":312,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/79/fnameorig_981208.html#RU_235531","title":"Seite 311 des Stenographischen Protokolls der 79. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/79?DEBATTE=11&TS=1611183089"}],["<a href=\"/person/5626\" target=\"_blank\">Andreas Minnich (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":79,"fund_von":312,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/79/fnameorig_981208.html#RU_235546","title":"Seite 312 des Stenographischen Protokolls der 79. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/79?DEBATTE=11&TS=1611183286"}],["<a href=\"/person/14835\" target=\"_blank\">Petra Bayr, MA MLS (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":79,"fund_von":312,"fund_bis":313,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/79/fnameorig_981208.html#RU_235556","title":"Seite 312 des Stenographischen Protokolls der 79. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/79?DEBATTE=11&TS=1611183410"}],["<a href=\"/person/5629\" target=\"_blank\">Mag. Corinna Scharzenberger (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":79,"fund_von":313,"fund_bis":314,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/79/fnameorig_981208.html#RU_235537","title":"Seite 313 des Stenographischen Protokolls der 79. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/79?DEBATTE=11&TS=1611183610"}],["<a href=\"/person/5624\" target=\"_blank\">Hans Stefan Hintner (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":79,"fund_von":314,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/79/fnameorig_981208.html#RU_235542","title":"Seite 314 des Stenographischen Protokolls der 79. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/79?DEBATTE=11&TS=1611183741"}],["<a href=\"/person/67199\" target=\"_blank\">Mag. Wolfgang Gerstl (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":79,"fund_von":314,"fund_bis":315,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/79/fnameorig_981208.html#RU_235550","title":"Seite 314 des Stenographischen Protokolls der 79. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/79?DEBATTE=11&TS=1611183865"}],["<a href=\"/person/8209\" target=\"_blank\">Hermann Gahr (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":79,"fund_von":315,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/79/fnameorig_981208.html#RU_235561","title":"Seite 315 des Stenographischen Protokolls der 79. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/79?DEBATTE=11&TS=1611184022"}],["<a href=\"/person/83124\" target=\"_blank\">Michael Bernhard (N)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":79,"fund_von":315,"fund_bis":316,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/79/fnameorig_981208.html#RU_235565","title":"Seite 315 des Stenographischen Protokolls der 79. Sitzung des Nationalrats"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVII/NRSITZ/79?DEBATTE=11&TS=1611184120"}]]}}},{"date":"20.01.2021","text":"79. Sitzung des Nationalrates: Unselbständiger Entschließungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1944\" target=\"_blank\">Peter Schmiedlechner</a>, Kolleginnen und Kollegen betreffend <a href=\"/gegenstand/XXVII/UEA/435\">Wiedereinführung der Mutterkuhprämie (435/UEA)</a><br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: SPÖ, FPÖ, NEOS, dagegen: ÖVP, GRÜNE","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":79,"fund_von":299,"fund_bis":301,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/79/fnameorig_981208.html#RU_235513","title":"Seite 299 des Stenographischen Protokolls der 79. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"20.01.2021","text":"79. Sitzung des Nationalrates: Unselbständiger Entschließungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/1944\" target=\"_blank\">Peter Schmiedlechner</a>, Kolleginnen und Kollegen betreffend <a href=\"/gegenstand/XXVII/UEA/436\">Verbot des rituellen Schächtens (436/UEA)</a><br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: FPÖ, dagegen: ÖVP, SPÖ, GRÜNE, NEOS","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":79,"fund_von":302,"fund_bis":304,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/79/fnameorig_981208.html#RU_235529","title":"Seite 302 des Stenographischen Protokolls der 79. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"20.01.2021","text":"79. Sitzung des Nationalrates: Unselbständiger Entschließungsantrag der Abgeordneten <a href=\"/person/5687\" target=\"_blank\">Yannick Shetty</a>, Kolleginnen und Kollegen betreffend <a href=\"/gegenstand/XXVII/UEA/437\">Umsetzung der diskriminierungsfreien Blutspende (437/UEA)</a><br><b>abgelehnt</b><br>Dafür: SPÖ, FPÖ, NEOS, dagegen: ÖVP, GRÜNE","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":79,"fund_von":305,"fund_bis":308,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/79/fnameorig_981208.html#RU_235518","title":"Seite 305 des Stenographischen Protokolls der 79. Sitzung des Nationalrats"}]}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/I/604/fname_853241.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/I/604/fnameorig_853241.html","type":"HTML"}]}],"names":[{"funktext":"Berichterstatterin/Berichterstatter","name":"Nikolaus Prinz","frak_code":"V","ltext":"Ausschuss für Petitionen und Bürgerinitiativen","url":"/person/8235","portrait":null}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Parteien wollen Begutachtung von Gesetzentwürfen ausbauen","date":"21.01.2021","url":"/aktuelles/pk/jahr_2021/pk0053#XXVII_I_00604"}],"reference":[{"text":"Hauptgegenstand des Sammelberichts","subject":"Nominierung des Otto-Wagner-Spitals am Steinhof als UNESCO-Weltkulturerbestätte","zitation":"1/PET","url":"/gegenstand/XXVII/PET/1","art":"HGS"},{"text":"Hauptgegenstand des Sammelberichts","subject":"Wiedereinführung der Mutterkuhprämie","zitation":"3/PET","url":"/gegenstand/XXVII/PET/3","art":"HGS"},{"text":"Hauptgegenstand des Sammelberichts","subject":"Stopp der Mautflüchtlinge durch Kittsee!","zitation":"6/PET","url":"/gegenstand/XXVII/PET/6","art":"HGS"},{"text":"Hauptgegenstand des Sammelberichts","subject":"Abschiebestopp für Auszubildende in Pflegeberufen","zitation":"12/PET","url":"/gegenstand/XXVII/PET/12","art":"HGS"},{"text":"Hauptgegenstand des Sammelberichts","subject":"Ausbau der Verbindungsbahn in Hietzing","zitation":"13/PET","url":"/gegenstand/XXVII/PET/13","art":"HGS"},{"text":"Hauptgegenstand des Sammelberichts","subject":"Schluss mit der Diskriminierung bei der Blutspende!","zitation":"18/PET","url":"/gegenstand/XXVII/PET/18","art":"HGS"},{"text":"Hauptgegenstand des Sammelberichts","subject":"Blutspende öffnen – Leben retten!","zitation":"19/PET","url":"/gegenstand/XXVII/PET/19","art":"HGS"},{"text":"Hauptgegenstand des Sammelberichts","subject":"Schluss mit den Hürden beim Familienhärtefonds","zitation":"33/PET","url":"/gegenstand/XXVII/PET/33","art":"HGS"},{"text":"Hauptgegenstand des Sammelberichts","subject":"Gesetzliche Einlagensicherung für Gemeinden","zitation":"35/PET","url":"/gegenstand/XXVII/PET/35","art":"HGS"},{"text":"Hauptgegenstand des Sammelberichts","subject":"Öffnung Engelstor als Eingang in den Schlosspark Schönbrunn","zitation":"38/PET","url":"/gegenstand/XXVII/PET/38","art":"HGS"},{"text":"Hauptgegenstand des Sammelberichts","subject":"Verbot des tierquälerischen, betäubungslosen Schächtens und Verbot der „post-cut-stunning“-Methode beim Schächten","zitation":"5/BI","url":"/gegenstand/XXVII/BI/5","art":"HGS"},{"text":"Hauptgegenstand des Sammelberichts","subject":"Eine Erhöhung der derzeitigen Polizeiplanstellen in Villach, damit eine Polizeiinspektion am Bahnhof wieder geöffnet werden kann","zitation":"11/BI","url":"/gegenstand/XXVII/BI/11","art":"HGS"},{"text":"Hauptgegenstand des Sammelberichts","subject":"systemrelevante und zweckmäßige Verbesserung des Pensionskassengesetzes zur Sicherung einer stabilen 2. Säule der Altersversorgung sowie Umsetzung von steuerlichen Erleichterungen im Falle von Pensionskürzungen","zitation":"12/BI","url":"/gegenstand/XXVII/BI/12","art":"HGS"},{"text":"Hauptgegenstand des Sammelberichts","subject":"Gefährdung des UNESCO-Weltkulturerbes \"Historisches Zentrum von Wien\" durch das Heumarkt-Hochhausprojekt (Hotel InterContinental – Wiener Eislaufverein)","zitation":"20/BI","url":"/gegenstand/XXVII/BI/20","art":"HGS"},{"text":"Hauptgegenstand des Sammelberichts","subject":"Erhalt des Bezirksgerichtes am Standort Telfs","zitation":"28/BI","url":"/gegenstand/XXVII/BI/28","art":"HGS"},{"text":"Hauptgegenstand des Sammelberichts","subject":"ohne Kunst wird´s still – Forderungen: Schweigemarsch 2020","zitation":"30/BI","url":"/gegenstand/XXVII/BI/30","art":"HGS"}],"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Arbeit","link":"/suche?thema=Arbeit"},{"label":"Budget und Finanzen","link":"/suche?thema=Budget und Finanzen"},{"label":"Familie und Generationen","link":"/suche?thema=Familie und Generationen"},{"label":"Gesundheit und Ernährung","link":"/suche?thema=Gesundheit und Ernährung"},{"label":"Inneres und Recht","link":"/suche?thema=Inneres und Recht"},{"label":"Klima, Umwelt und Energie","link":"/suche?thema=Klima, Umwelt und Energie"},{"label":"Kultur","link":"/suche?thema=Kultur"},{"label":"Land- und Forstwirtschaft","link":"/suche?thema=Land- und Forstwirtschaft"},{"label":"Parlament und Demokratie","link":"/suche?thema=Parlament und Demokratie"},{"label":"Soziales","link":"/suche?thema=Soziales"},{"label":"Verkehr und Infrastruktur","link":"/suche?thema=Verkehr und Infrastruktur"},{"label":"Wirtschaft","link":"/suche?thema=Wirtschaft"}]}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Bürgerinitiativen","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Bürgerinitiativen"},{"label":"Petitionen","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Petitionen"},{"label":"Ausländische Staatsangehörige","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Ausländische Staatsangehörige"},{"label":"Bauwesen","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Bauwesen"},{"label":"Bundeshaushalt III. Sonstiges","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Bundeshaushalt III. Sonstiges"},{"label":"Bundesvermögen","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Bundesvermögen"},{"label":"Familienpolitik","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Familienpolitik"},{"label":"Gesundheit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Gesundheit"},{"label":"Kreditwesen","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Kreditwesen"},{"label":"Kunst und Kultur","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Kunst und Kultur"},{"label":"Land- und Forstwirtschaft","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Land- und Forstwirtschaft"},{"label":"Löhne und Gehälter","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Löhne und Gehälter"},{"label":"Öffentlicher Dienst","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Öffentlicher Dienst"},{"label":"Pensionssystem","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Pensionssystem"},{"label":"Pflege und Betreuung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Pflege und Betreuung"},{"label":"Rechtspflege","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Rechtspflege"},{"label":"Sicherheitswesen","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Sicherheitswesen"},{"label":"Sozialpolitik","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Sozialpolitik"},{"label":"Sozialversicherung VI. Sonstiges","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Sozialversicherung VI. Sonstiges"},{"label":"Steuern und Gebühren","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Steuern und Gebühren"},{"label":"Verkehr I. Straßenverkehr","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Verkehr I. Straßenverkehr"},{"label":"Verkehr II. Schienenverkehr","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Verkehr II. Schienenverkehr"},{"label":"Veterinärwesen und Tierschutz","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Veterinärwesen und Tierschutz"}]}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Altersversorgungssystem","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Altersversorgungssystem"},{"label":"ausländischer Staatsangehöriger","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=ausländischer Staatsangehöriger"},{"label":"Bauindustrie und öffentliches Bauwesen","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Bauindustrie und öffentliches Bauwesen"},{"label":"Baupolitik","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Baupolitik"},{"label":"Care-Ökonomie","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Care-Ökonomie"},{"label":"Einkommen","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Einkommen"},{"label":"Familie","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Familie"},{"label":"Finanzwesen","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Finanzwesen"},{"label":"Gerichtswesen","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Gerichtswesen"},{"label":"Gesundheit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Gesundheit"},{"label":"Krankenpflege","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Krankenpflege"},{"label":"Kulturpolitik","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Kulturpolitik"},{"label":"Kunst","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Kunst"},{"label":"Land- und Forstwirtschaft, Fischerei","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Land- und Forstwirtschaft, Fischerei"},{"label":"Öffentliche Finanzen und Haushaltspolitik","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Öffentliche Finanzen und Haushaltspolitik"},{"label":"öffentliche Sicherheit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=öffentliche Sicherheit"},{"label":"öffentliche Verwaltung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=öffentliche Verwaltung"},{"label":"öffentlicher Dienst","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=öffentlicher Dienst"},{"label":"öffentliches Eigentum","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=öffentliches Eigentum"},{"label":"partizipative Demokratie","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=partizipative Demokratie"},{"label":"Schienentransport","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Schienentransport"},{"label":"soziale Sicherheit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=soziale Sicherheit"},{"label":"Sozialpolitik","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Sozialpolitik"},{"label":"Steuerwesen","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Steuerwesen"},{"label":"Straßenverkehr","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Straßenverkehr"},{"label":"Tiermedizin","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Tiermedizin"},{"label":"Tierschutz","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Tierschutz"},{"label":"Verwaltung und Entlohnung des Personals","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Verwaltung und Entlohnung des Personals"}]}}}}