{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"Versagen des Ressorts in Zusammenhang mit einem Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof betreffend die EU-Dienstleistungsrichtlinie und der aufgrund des EuGH-Urteils erforderlichen Änderung des Ziviltechnikergesetzes (4598/J)","generationTime":"Fri Aug 14 01:02:34 UTC 2026","keywords":"\"Handel, Gewerbe und Industrie\", \"Europäische Integration\"","lang":"de","title":"Versagen des Ressorts in Zusammenhang mit einem Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof betreffend die EU-Dienstleistungsrichtlinie und der aufgrund des EuGH-Urteils erforderlichen Änderung des Ziviltechnikergesetzes (4598/J) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"Versagen des Ressorts in Zusammenhang mit einem Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof betreffend die EU-Dienstleistungsrichtlinie und der aufgrund des EuGH-Urteils erforderlichen Änderung des Ziviltechnikergesetzes | Parlament Österreich","description":"4598/J"},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Anfragen & Beantwortungen","url":"/recherchieren/gegenstaende/anfragen-und-beantwortungen/"},{"title":"Nationalrat - XXVII. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/anfragen-und-beantwortungen/?NRBR=NR&GP=XXVII"},{"title":"Anfragen","url":"/recherchieren/gegenstaende/anfragen-und-beantwortungen/?NRBR=NR&GP=XXVII&JMAB=J_JPR_M&VHG2=JMIN"},{"title":"4598/J"}],"type":"Schriftliche Anfrage","sntype":"Schriftliche Anfrage","title":"Versagen des Ressorts in Zusammenhang mit einem Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof betreffend die EU-Dienstleistungsrichtlinie und der aufgrund des EuGH-Urteils erforderlichen Änderung des Ziviltechnikergesetzes","zitation":"4598/J","description":"Schriftliche Anfrage der Abgeordneten Mag. Philipp Schrangl, Kolleginnen und Kollegen an die Bundesministerin für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort betreffend das Versagen des Ressorts in Zusammenhang mit einem Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof betreffend die EU-Dienstleistungsrichtlinie und der aufgrund des EuGH-Urteils erforderlichen Änderung des Ziviltechnikergesetzes","gp_code":"XXVII","ityp":"J","inr":4598,"doktyp":"J","update":"2026-08-14T03:02:34","nr_gp_code":"XXVII","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2020-12-11T00:00:00","history_ind":1.1,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"N","statementsstate":"9 Keine Begutachtung bei dem Doktyp \"J\" möglich","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"J\" möglich","stages":[{"date":"11.12.2020","text":"Einlangen im Nationalrat (Frist: 11.02.2021)","priority":1},{"date":"11.12.2020","text":"Übermittlung an das Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort"},{"date":"21.12.2020","text":"<a href=\"/gegenstand/XXVII/NRSITZ/73\">73. Sitzung des Nationalrates</a>: Mitteilung des Einlangens","fsth":[{"gp_code":"XXVII","sitzung_id":73,"fund_von":24,"fund_bis":26,"url":"/dokument/XXVII/NRSITZ/73/fnameorig_946648.html#TEXTOBJ_233513","title":"Seite 24 des Stenographischen Protokolls der 73. Sitzung des Nationalrats"}]},{"date":"11.02.2021","text":"Schriftliche Beantwortung (<a href=\"/gegenstand/XXVII/AB/4529\">4529/AB</a>)","priority":1}],"documents":[{"title":"Anfrage (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/J/4598/imfname_855182.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Anfrage (elektr. übermittelte Version)","documents":[{"link":"/dokument/XXVII/J/4598/fname_855640.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVII/J/4598/fnameorig_855640.html","type":"HTML"}]}],"names":[{"funktext":"Eingebracht von","name":"Mag. Philipp Schrangl","frak_code":"F","url":"/person/83134","portrait":null},{"funktext":"Eingebracht an","name":"Dr. Margarete Schramböck","frak_code":"V","ltext":"Bundesministerium für Digitalisierung und Wirtschaftsstandort","url":"/person/2978","portrait":null}],"reference":[{"text":"Beantwortung","subject":"Versagen des Ressorts in Zusammenhang mit einem Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof betreffend die EU-Dienstleistungsrichtlinie und der aufgrund des EuGH-Urteils erforderlichen Änderung des Ziviltechnikergesetzes","zitation":"4529/AB","url":"/gegenstand/XXVII/AB/4529","art":"AB"}],"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Europäische Union","link":"/suche?thema=Europäische Union"},{"label":"Wirtschaft","link":"/suche?thema=Wirtschaft"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Handel, Gewerbe und Industrie","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Handel, Gewerbe und Industrie"},{"label":"Europäische Integration","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&SW=Europäische Integration"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Europäische Union","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Europäische Union"},{"label":"Handel","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Handel"},{"label":"Industrie","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Industrie"},{"label":"Unternehmen und Wettbewerb","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVII&EUROVOC=Unternehmen und Wettbewerb"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}