{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"Asyl- und Migrationspakt-Anpassungsgesetz – AMPAG (444 d.B.)","generationTime":"Fri Aug 14 01:48:02 UTC 2026","keywords":"\"Flüchtlinge\", \"Arbeitsmarkt\", \"Sicherheitswesen\", \"Staatsbürgerin/Staatsbürger\"","lang":"de","title":"Asyl- und Migrationspakt-Anpassungsgesetz – AMPAG (444 d.B.) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"Asyl- und Migrationspakt-Anpassungsgesetz – AMPAG | Parlament Österreich","description":"444 d.B."},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XXVIII. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXVIII"},{"title":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXVIII&RGES=RV"},{"title":"444 d.B."}],"type":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","sntype":"Regierungsvorlage: Bundes(verfassungs)gesetz","title":"Asyl- und Migrationspakt-Anpassungsgesetz – AMPAG","zitation":"444 d.B.","description":"Bundesgesetz, mit dem das Asylgesetz 2005, das BBU-Errichtungsgesetz, das BFA-Einrichtungsgesetz, das BFA-Verfahrensgesetz, das Fremdenpolizeigesetz 2005, das Grundversorgungsgesetz – Bund 2005, das Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 und das Ausländerbeschäftigungsgesetz geändert werden (Asyl- und Migrationspakt-Anpassungsgesetz – AMPAG)","gp_code":"XXVIII","ityp":"I","inr":444,"doktyp":"RV","update":"2026-08-14T03:48:01","nr_gp_code":"XXVIII","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2026-03-24T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"0","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"RV\" möglich","statements":{"new":0,"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/I/444/fname_1746967.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVIII/I/444/fnameorig_1746967.html","type":"HTML"}]},{"title":"Geändert im Plenum","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/160/fname_1758907.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/160/fnameorig_1758907.html","type":"HTML"}]}],"filter":{"rendertype":"filter","data":{"type":"FILTER","resultLayout":"TABLE","hasForm":true,"hasList":true,"label":"Stellungnahmen","pagesize":20,"definition":{"bez":"FP_142_vhg","listeId":142,"params":{"BEZUG_GP_CODE":["XXVIII"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[444]},"fixedParams":{"BEZUG_GP_CODE":["XXVIII"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[444]},"hideDimensions":["BEZUG_GP_CODE","BEZUG_ITYP","BEZUG_INR"],"hideColumns":["16","17"],"sortrnr":5,"ascDesc":"DESC"}}}},"status":{"number":5,"description":"Beschlossen im Bundesrat 160/BNR
Dafür: ÖVP, SPÖ, NEOS, dagegen: FPÖ, GRÜNE
Beschlossen im Nationalrat 160/BNR, Dafür: ÖVP, SPÖ, NEOS, dagegen: FPÖ, GRÜNE","bgbllinks":[{"title":"Bundesgesetzblatt I Nr. 39/2026","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=BgblAuth&Dokumentnummer=BGBLA_2026_I_39","type":"DEFAULT"},{"title":"Kunsttext","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Ergebnis.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Kundmachungsorgan=BGBl.+I+Nr.&Kundmachungsnummer=39%2f2026&Suchworte=&ReturnUrl=%2fSuchen.wxe%3fQueryID%3dBundesnormen","type":"DEFAULT"}]},"progress":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false},{"name":"Einlangen BR","id":5,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"stages":[{"date":"24.03.2026","text":"Einlangen im Nationalrat","priority":1},{"date":"24.03.2026","text":"Vorgesehen für den Ausschuss für innere Angelegenheiten"},{"date":"25.03.2026","text":"71. Sitzung des Nationalrates: Mitteilung des Einlangens","fsth":[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":71,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/71/A_-_10_16_47_00927196.html#18","title":"10:16:47 - Präsidium (RN/18)","text":"RN/18"}]}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"25.03.2026","text":"72. Sitzung des Nationalrates: Zuweisung an den Ausschuss für innere Angelegenheiten","fsth":[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":72,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/72/A_-_22_13_56_00930506.html#4","title":"22:13:56 - Präsidium (RN/4)","text":"RN/4"}]},{"date":"25.03.2026","text":"72. Sitzung des Nationalrates: Antrag der Abgeordneten Mag. Ernst Gödl, Maximilian Köllner, MA und Mag. Sophie Marie Wotschke auf Fristsetzung zur Berichterstattung durch den Ausschuss für innere Angelegenheiten (702/GO)
angenommen
Dafür: ÖVP, SPÖ, NEOS, dagegen: FPÖ, GRÜNE","fsth":[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":72,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/72/A_-_22_14_12_00930531.html#5","title":"22:14:12 - Abstimmung über Fristsetzungsanträge (RN/5)","text":"RN/5"}]},{"date":"25.03.2026","text":"Ausschuss für innere Angelegenheiten: Fristsetzung für Berichterstattung: 19.05.2026"},{"date":"14.04.2026","text":"Ausschuss für innere Angelegenheiten: auf Tagesordnung in der 12. Sitzung des Ausschusses"},{"date":"14.04.2026","text":"Ausschuss für innere Angelegenheiten: Bericht 457 d.B.","priority":1}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/I/457/fname_1752337.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVIII/I/457/fnameorig_1752337.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Asyl- und Migrationspakt: Innenausschuss genehmigt Anpassungsgesetz","date":"14.04.2026","url":"/aktuelles/pk/jahr_2026/pk0315#XXVIII_I_00444"}]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"20.05.2026","text":"Auf der Tagesordnung der 77. Sitzung des Nationalrates"},{"date":"20.05.2026","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["Mag. Gernot Darmann (F)","Contra",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_10_32_20_00960845.html#20","title":"10:32:20 - Gernot Darmann (FPÖ) - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/20)","text":"RN/20"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/77?DEBATTE=2&TS=1779273144"}],["Mag. Ernst Gödl (V)","Pro",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_10_41_59_00960855.html#21","title":"10:41:59 - Ernst Gödl (ÖVP) - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/21)","text":"RN/21"},{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_10_43_03_00960856.html#23","title":"10:43:03 - Ernst Gödl (ÖVP) (fortsetzend) - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/23)","text":"RN/23"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/77?DEBATTE=2&TS=1779273787"}],["Mag. Agnes Sirkka Prammer (G)","Contra",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_10_50_19_00960877.html#24","title":"10:50:19 - Agnes Sirkka Prammer (Grüne) - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/24)","text":"RN/24"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/77?DEBATTE=2&TS=1779274227"}],["Christian Oxonitsch (S)","Pro",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_10_55_38_00960894.html#25","title":"10:55:38 - Christian Oxonitsch (SPÖ) - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/25)","text":"RN/25"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/77?DEBATTE=2&TS=1779274544"}],["Elisabeth Heiß (F)","Contra",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_11_01_01_00960907.html#26","title":"11:01:01 - Elisabeth Heiß (FPÖ) - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/26)","text":"RN/26"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/77?DEBATTE=2&TS=1779274867"}],["Mag. Sophie Marie Wotschke (N)","Pro",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_11_05_24_00960915.html#27","title":"11:05:24 - Sophie Marie Wotschke (NEOS) - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/27)","text":"RN/27"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/77?DEBATTE=2&TS=1779275130"}],["BM Mag. Gerhard Karner (V)","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_11_11_10_00960938.html#28","title":"11:11:10 - Gerhard Karner, Bundesminister für Inneres - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/28)","text":"RN/28"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/77?DEBATTE=2&TS=1779275475"}],["Dr. Alma Zadić, LL.M. (G)","Contra",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_11_26_00_00960979.html#29","title":"11:26:00 - Alma Zadić (Grüne) - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/29)","text":"RN/29"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/77?DEBATTE=2&TS=1779276365"}],["Margreth Falkner (V)","Pro",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_11_33_03_00960996.html#30","title":"11:33:03 - Margreth Falkner (ÖVP) - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/30)","text":"RN/30"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/77?DEBATTE=2&TS=1779276789"}],["Christian Lausch (F)","Contra",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_11_38_52_00961035.html#31","title":"11:38:52 - Christian Lausch (FPÖ) - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/31)","text":"RN/31"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/77?DEBATTE=2&TS=1779277137"}],["Robert Laimer (S)","Pro",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_11_46_15_00961052.html#32","title":"11:46:15 - Robert Laimer (SPÖ) - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/32)","text":"RN/32"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/77?DEBATTE=2&TS=1779277584"}],["Mag. Gernot Darmann (F)","Contra",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_11_50_32_00961068.html#33","title":"11:50:32 - Gernot Darmann (FPÖ) - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/33)","text":"RN/33"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/77?DEBATTE=2&TS=1779277838"}],["Dominik Oberhofer (N)","Pro",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_11_58_07_00961115.html#34","title":"11:58:07 - Dominik Oberhofer (NEOS) - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/34)","text":"RN/34"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/77?DEBATTE=2&TS=1779278294"}],["BM Dr. Anna Sporrer (S)","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_12_02_45_00961147.html#35","title":"12:02:45 - Anna Sporrer, Bundesministerin für Justiz - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/35)","text":"RN/35"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/77?DEBATTE=2&TS=1779278571"}],["Markus Leinfellner (F)","Contra",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_12_09_52_00961164.html#36","title":"12:09:52 - Markus Leinfellner (FPÖ) - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/36)","text":"RN/36"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/77?DEBATTE=2&TS=1779278998"}],["Mag. Johanna Jachs (V)","Pro",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_12_15_24_00961179.html#37","title":"12:15:24 - Johanna Jachs (ÖVP) - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/37)","text":"RN/37"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/77?DEBATTE=2&TS=1779279331"}],["Maximilian Köllner, MA (S)","Pro",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_12_20_44_00961222.html#38","title":"12:20:44 - Maximilian Köllner (SPÖ) - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/38)","text":"RN/38"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/77?DEBATTE=2&TS=1779279651"}],["Dr. Dagmar Belakowitsch (F)","Contra",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_12_26_47_00961244.html#39","title":"12:26:47 - Dagmar Belakowitsch (FPÖ) - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/39)","text":"RN/39"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/77?DEBATTE=2&TS=1779280014"}],["Melanie Erasim, MSc (S)","Pro",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_12_34_54_00961264.html#41","title":"12:34:54 - Melanie Erasim (SPÖ) - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/41)","text":"RN/41"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/77?DEBATTE=2&TS=1779280500"}],["Sabine Schatz (S)","Pro",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_12_39_42_00961270.html#42","title":"12:39:42 - Sabine Schatz (SPÖ) - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/42)","text":"RN/42"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/77?DEBATTE=2&TS=1779280789"}],["Mag. Ernst Gödl (V)","Pro",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_12_44_31_00961299.html#43","title":"12:44:31 - Ernst Gödl (ÖVP) - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/43)","text":"RN/43"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/77?DEBATTE=2&TS=1779281078"}],["Herbert Kickl (F)","Contra",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_12_48_02_00961310.html#44","title":"12:48:02 - Herbert Kickl (FPÖ) - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/44)","text":"RN/44"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/77?DEBATTE=2&TS=1779281290"}],["Mag. Yannick Shetty (N)","Pro",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_12_59_19_00961339.html#45","title":"12:59:19 - Yannick Shetty (NEOS) - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/45)","text":"RN/45"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/77?DEBATTE=2&TS=1779281966"}],["Dr. Susanne Fürst (F)","Contra",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_13_05_17_00961348.html#46","title":"13:05:17 - Susanne Fürst (FPÖ) - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/46)","text":"RN/46"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/77?DEBATTE=2&TS=1779282324"}]]}}},{"date":"20.05.2026","text":"77. Sitzung des Nationalrates: Abänderungsantrag der Abgeordneten Mag. Ernst Gödl, Maximilian Köllner, MA, Mag. Sophie Marie Wotschke, Kolleginnen und Kollegen (AA-67)
angenommen
Dafür: ÖVP, SPÖ, NEOS, dagegen: FPÖ, GRÜNE","fsth":[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_11_33_03_00960996.html#30.1","title":"11:33:03 - Margreth Falkner (ÖVP) - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/30.1)","text":"RN/30.1"},{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_11_33_03_00960996.html#30.2","title":"11:33:03 - Margreth Falkner (ÖVP) - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/30.2)","text":"RN/30.2"}]},{"date":"20.05.2026","text":"77. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen
Dafür: ÖVP, SPÖ, NEOS, dagegen: FPÖ, GRÜNE","fsth":[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_13_15_02_00961365.html#48.2","title":"13:15:02 - Abstimmung - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/48.2)","text":"RN/48.2"}]},{"date":"20.05.2026","text":"77. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen
Dafür: ÖVP, SPÖ, NEOS, dagegen: FPÖ, GRÜNE","fsth":[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":77,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/77/A_-_13_15_02_00961365.html#48.2","title":"13:15:02 - Abstimmung - TOP 2-5 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/48.2)","text":"RN/48.2"}]},{"date":"20.05.2026","text":"Beschluss im Nationalrat 160/BNR","priority":1},{"date":"21.05.2026","text":"Übermittlung des Beschlusses an den Bundesrat"}],"documents":[{"title":"Abänderungsantrag (gescanntes Original)","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/AA/67/imfname_1758788.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/160/fname_1758907.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/160/fnameorig_1758907.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/160/fname_1758908.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/160/fnameorig_1758908.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/160/fname_1761987.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/160/fnameorig_1761987.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Asyl- und Migrationspakt: Nationalrat beschließt Anpassungsgesetz","date":"20.05.2026","url":"/aktuelles/pk/jahr_2026/pk0440#XXVIII_I_00444"}],"vote":{"result":[{"text":"FPÖ","code":"F","color":"#0052FB","fraction":57,"infavor":false},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#62C3D0","fraction":51,"infavor":true},{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":41,"infavor":true},{"text":"NEOS","code":"N","color":"#E3257B","fraction":18,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":16,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"fVSNg","text":"Dafür: V, S, N, Dagegen: F, G","comment":null}},{"name":"Einlangen BR","id":5,"stages":[{"date":"21.05.2026","text":"Einlangen im Bundesrat (Frist: 16.07.2026)"},{"date":"21.05.2026","text":"Mitwirkungsrecht des Bundesrates","priority":1},{"date":"22.05.2026","text":"Änderungen gegenüber dem Gesetzentwurf in der Fassung des Nationalrat-Ausschussberichtes (11810/BR d.B.)"}],"documents":[{"title":"Änderungen im Plenum des Nationalrates ge. dem ursprüngl. Entwurf","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/11810/fname_1759542.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/11810/fnameorig_1759542.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"stages":[{"date":"21.05.2026","text":"Zuweisung an den Ausschuss für innere Angelegenheiten des Bundesrates"},{"date":"01.06.2026","text":"Ausschuss für innere Angelegenheiten des Bundesrates: auf Tagesordnung in der 6. Sitzung des Ausschusses"},{"date":"01.06.2026","text":"Ausschuss für innere Angelegenheiten des Bundesrates: Bericht 11814/BR d.B.","priority":1}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/11814/fname_1761464.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/11814/fnameorig_1761464.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"stages":[{"date":"03.06.2026","text":"Auf der Tagesordnung der 991. Sitzung"},{"date":"03.06.2026","text":"991. Sitzung: Berichterstattung durch den Bundesrat Christoph Stillebacher","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":991,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/991/A_-_10_56_46_00968897.html#25","title":"10:56:46 - Berichterstatter Christoph Stillebacher - TOP 2-4 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/25)","text":"RN/25"}]},{"date":"03.06.2026","text":"991. Sitzung: Debatte","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":991,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/991/A_-_10_58_49_00968847.html#27","title":"10:58:49 - Sandra Jäckel (FPÖ/Vbg.) - TOP 2-4 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/27)","text":"RN/27"},{"gp_code":"BR","sitzung_id":991,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/991/A_-_13_50_06_00969358.html#51","title":"13:50:06 - Claudia Hauschildt-Buschberger (Grüne/OÖ) - TOP 2-4 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/51)","text":"RN/51"}]},{"date":"03.06.2026","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Fraktion","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["Sandra Jäckel (F/V)","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":991,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/991/A_-_10_58_49_00968847.html#27","title":"10:58:49 - Sandra Jäckel (FPÖ/Vbg.) - TOP 2-4 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/27)","text":"RN/27"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/991?DEBATTE=2&TS=1780484336"}],["Sebastian Stark, BA MSc (V/N)","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":991,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/991/A_-_11_12_45_00968883.html#28","title":"11:12:45 - Sebastian Stark (ÖVP/NÖ) - TOP 2-4 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/28)","text":"RN/28"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/991?DEBATTE=2&TS=1780485171"}],["Andreas Arthur Spanring (F/N)","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":991,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/991/A_-_11_21_12_00968906.html#29","title":"11:21:12 - Andreas Arthur Spanring (FPÖ/NÖ) - TOP 2-4 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/29)","text":"RN/29"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/991?DEBATTE=2&TS=1780485679"}],["Claudia Hauschildt-Buschberger (G/O)","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":991,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/991/A_-_11_22_40_00968907.html#31","title":"11:22:40 - Claudia Hauschildt-Buschberger (Grüne/OÖ) - TOP 2-4 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/31)","text":"RN/31"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/991?DEBATTE=2&TS=1780485768"}],["Dominik Reisinger (S/O)","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":991,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/991/A_-_11_35_00_00968941.html#32","title":"11:35:00 - Dominik Reisinger (SPÖ/OÖ) - TOP 2-4 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/32)","text":"RN/32"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/991?DEBATTE=2&TS=1780486508"}],["Werner Gradwohl (F/St)","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":991,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/991/A_-_11_42_54_00968959.html#33","title":"11:42:54 - Werner Gradwohl (FPÖ/Stmk.) - TOP 2-4 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/33)","text":"RN/33"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/991?DEBATTE=2&TS=1780486982"}],["Mag. Dr. Julia Deutsch (N/W)","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":991,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/991/A_-_11_52_59_00968989.html#35","title":"11:52:59 - Julia Deutsch (NEOS/W) - TOP 2-4 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/35)","text":"RN/35"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/991?DEBATTE=2&TS=1780487586"}],["BM Mag. Gerhard Karner (V)","Regierungsbank",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":991,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/991/A_-_11_57_47_00969005.html#36","title":"11:57:47 - Gerhard Karner, Bundesminister - TOP 2-4 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/36)","text":"RN/36"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/991?DEBATTE=2&TS=1780487874"}],["BM Dr. Anna Sporrer (S)","Regierungsbank",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":991,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/991/A_-_12_23_52_00969104.html#37","title":"12:23:52 - Anna Sporrer, Bundesministerin - TOP 2-4 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/37)","text":"RN/37"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/991?DEBATTE=2&TS=1780489440"}],["Günter Pröller (F/O)","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":991,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/991/A_-_12_28_30_00969110.html#38","title":"12:28:30 - Günter Pröller (FPÖ/OÖ) - TOP 2-4 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/38)","text":"RN/38"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/991?DEBATTE=2&TS=1780489719"}],["Mag. Harald Himmer (V/W)","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":991,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/991/A_-_12_37_49_00969135.html#40","title":"12:37:49 - Harald Himmer (ÖVP/W) - TOP 2-4 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/40)","text":"RN/40"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/991?DEBATTE=2&TS=1780490277"}],["Andreas Guggenberger (F/W)","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":991,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/991/A_-_12_46_18_00969152.html#41","title":"12:46:18 - Andreas Guggenberger (FPÖ/W) - TOP 2-4 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/41)","text":"RN/41"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/991?DEBATTE=2&TS=1780490786"}],["Michael Wanner (S/S)","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":991,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/991/A_-_12_53_18_00969164.html#42","title":"12:53:18 - Michael Wanner (SPÖ/Sbg.) - TOP 2-4 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/42)","text":"RN/42"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/991?DEBATTE=2&TS=1780491207"}],["Antonia Herunter (V/St)","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":991,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/991/A_-_13_01_44_00969205.html#44","title":"13:01:44 - Antonia Herunter (ÖVP/Stmk.) - TOP 2-4 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/44)","text":"RN/44"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/991?DEBATTE=2&TS=1780491713"}],["Verena Schweiger, BA MA MA (S/W)","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":991,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/991/A_-_13_08_21_00969236.html#46","title":"13:08:21 - Verena Schweiger (SPÖ/W) - TOP 2-4 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/46)","text":"RN/46"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/991?DEBATTE=2&TS=1780492109"}],["Andreas Arthur Spanring (F/N)","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":991,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/991/A_-_13_17_02_00969262.html#47","title":"13:17:02 - Andreas Arthur Spanring (FPÖ/NÖ) - TOP 2-4 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/47)","text":"RN/47"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/991?DEBATTE=2&TS=1780492630"}],["Christoph Thoma (V/V)","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":991,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/991/A_-_13_40_55_00969331.html#49","title":"13:40:55 - Christoph Thoma (ÖVP/Vbg.) - TOP 2-4 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/49)","text":"RN/49"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/991?DEBATTE=2&TS=1780494062"}],["Mag. Bernadette Kerschler (S/St)","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":991,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/991/A_-_13_45_35_00969337.html#50","title":"13:45:35 - Bernadette Kerschler (SPÖ/Stmk.) - TOP 2-4 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/50)","text":"RN/50"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/991?DEBATTE=2&TS=1780494342"}],["Claudia Hauschildt-Buschberger (G/O)","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":991,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/991/A_-_13_50_06_00969358.html#51","title":"13:50:06 - Claudia Hauschildt-Buschberger (Grüne/OÖ) - TOP 2-4 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/51)","text":"RN/51"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/991?DEBATTE=2&TS=1780494615"}]]}}},{"date":"03.06.2026","text":"991. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen
Dafür: ÖVP, SPÖ, NEOS, dagegen: FPÖ, GRÜNE","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":991,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/991/A_-_13_56_11_00969374.html#52.2","title":"13:56:11 - Abstimmung - TOP 2-4 Asyl- und Migrationspakt der EU (RN/52.2)","text":"RN/52.2"}]},{"date":"03.06.2026","text":"Beschluss im Bundesrat 160/BNR","priority":1}],"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/160/fname_1758907.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/160/fnameorig_1758907.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/160/fname_1758908.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/160/fnameorig_1758908.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/160/fname_1761987.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/160/fnameorig_1761987.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Bundesrat besiegelt Anpassungsgesetz zu Asyl- und Migrationspakt","date":"03.06.2026","url":"/aktuelles/pk/jahr_2026/pk0511#XXVIII_I_00444"}]}],"shortinfo":{"titel":"Kurzinformation","teil1":"\n","teil2":"\n","stand":"24.03.2026"},"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/I/444/fname_1746967.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVIII/I/444/fnameorig_1746967.html","type":"HTML"}]},{"title":"Erläuterungen","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/I/444/fname_1746969.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVIII/I/444/fnameorig_1746969.html","type":"HTML"}]},{"title":"Vorblatt und WFA","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/I/444/imfname_1746971.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Textgegenüberstellung","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/I/444/imfname_1746970.pdf","type":"PDF"}]}],"preconst":[{"gp_code":"XXVIII","ityp":"ME","inr":74,"zukz":null,"betreff":"Asyl- und Migrationspakt-Anpassungsgesetz – AMPAG, Änderung","zitation":"74/ME","description":"Ministerialentwurf betreffend Bundesgesetz, mit dem das Asylgesetz 2005, das BBU-Errichtungsgesetz, das BFA-Einrichtungsgesetz, das BFA-Verfahrensgesetz, das Fremdenpolizeigesetz 2005, das Grundversorgungsgesetz – Bund 2005, das Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetz, das Staatsbürgerschaftsgesetz 1985 und das Ausländerbeschäftigungsgesetz geändert werden (Asyl- und Migrationspakt-Anpassungsgesetz – AMPAG)","url":"/gegenstand/XXVIII/ME/74","shortinfo":{"titel":"Kurzinformation","teil1":"

Ziele

\n\n\n\n

Inhalt

\n\n\n","teil2":"

Hauptgesichtspunkte des Entwurfs

\nIm Rahmen des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems (GEAS) ist der Asyl- und Migrationspakt am 11. Juni 2024 in Kraft getreten. Er umfasst elf Rechtsakte (zehn Verordnungen und eine Richtlinie) mit insgesamt mehreren hundert Artikeln. Diese europäischen Rechtsakte sind auf nationaler Ebene bis Juni 2026 legistisch und vollzugstechnisch umzusetzen bzw. ab diesem Zeitpunkt anzuwenden.
\n
\nDie Rechtsakte sind überwiegend unmittelbar anwendbar; auf Grund inhaltlicher Überschneidungen und des unionsrechtlichen Verbotes, unmittelbar anwendbare Vorschriften des Unionsrechts im nationalen Recht zu wiederholen (Normwiederholungsverbot), erfordern sie einerseits den Entfall vieler Regelungen des nationalen Asyl- und Fremdenrechts, die bisher ganz überwiegend auf umsetzungsbedürftigen Richtlinien beruhen. Andererseits besteht aber auch die Notwendigkeit, zahlreiche Anschlussnormen dort zu schaffen, wo die Bestimmungen des Asyl- und Migrationspaktes einen bestimmten Sachverhalt nicht abschließend regeln. Dem nationalen Gesetzgeber sollen auszufüllende Regelungsspielräume belassen oder es soll bloß ein allgemeiner Regelungsrahmen vorgegeben werden. Die Detailregelung soll der mitgliedstaatlichen Gesetzgebung überlassen oder aufgetragen werden. Zudem sollen im nationalen Recht terminologische Anpassungen vorgenommen werden, um eine einheitliche und nachvollziehbare unmittelbare Anwendung der Rechtsakte in Verbindung mit den nationalen Rechtsgrundlagen zu gewährleisten (z.B. „Antragsteller“ statt „Asylwerber“ oder „Flüchtlingseigenschaft“ statt „Status des Asylberechtigten“).","stand":"15.01.2026","redaktion":"

Redaktion: oesterreich.gv.at

"},"documents":[{"title":"Kurzinformation","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/ME/74/imfname_1733768.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Begleitschreiben","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/ME/74/imfname_1733747.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/ME/74/fname_1733748.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVIII/ME/74/fnameorig_1733748.html","type":"HTML"}]},{"title":"Vorblatt und wirkungsorientierte Folgenabschätzung","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/ME/74/imfname_1733749.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Erläuterungen","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/ME/74/imfname_1733750.pdf","type":"PDF"}]},{"title":"Textgegenüberstellung","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/ME/74/imfname_1733751.pdf","type":"PDF"}]}]}],"names":[{"funktext":"Mitglied der Bundesregierung","name":"Mag. Gerhard Karner","frak_code":null,"ltext":"Bundesministerium für Inneres","url":"/person/20445","portrait":{"rendertype":"image","data":{"src":"/dokument/bild/201547/20154700_384.jpg","alt":"Portraitfoto von Mag. Gerhard Karner","bildId":20154700,"copyright":"BKA/Andy Wenzel"}}}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Neu im Innenausschuss","date":"10.04.2026","url":"/aktuelles/pk/jahr_2026/pk0299#XXVIII_I_00444"},{"additional":false,"title":"Asyl- und Migrationspakt: Innenausschuss genehmigt Anpassungsgesetz","date":"14.04.2026","url":"/aktuelles/pk/jahr_2026/pk0315#XXVIII_I_00444"},{"additional":false,"title":"Asyl- und Migrationspakt: Nationalrat beschließt Anpassungsgesetz","date":"20.05.2026","url":"/aktuelles/pk/jahr_2026/pk0440#XXVIII_I_00444"},{"additional":false,"title":"Bundesrat besiegelt Anpassungsgesetz zu Asyl- und Migrationspakt","date":"03.06.2026","url":"/aktuelles/pk/jahr_2026/pk0511#XXVIII_I_00444"}],"reference":[{"text":"Bezug zu","subject":"Asyl- und Migrationspakt-Anpassungsgesetz – AMPAG, Änderung","zitation":"74/ME","url":"/gegenstand/XXVIII/ME/74","art":"B"}],"vote":{"result":[{"text":"FPÖ","code":"F","color":"#0052FB","fraction":57,"infavor":false},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#62C3D0","fraction":51,"infavor":true},{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":41,"infavor":true},{"text":"NEOS","code":"N","color":"#E3257B","fraction":18,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":16,"infavor":false}],"infavor":true,"code":"fVSNg","text":"Dafür: V, S, N, Dagegen: F, G","comment":null},"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Arbeit","link":"/suche?thema=Arbeit"},{"label":"Außenpolitik","link":"/suche?thema=Außenpolitik"},{"label":"Inneres und Recht","link":"/suche?thema=Inneres und Recht"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Flüchtlinge","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVIII&SW=Flüchtlinge"},{"label":"Arbeitsmarkt","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVIII&SW=Arbeitsmarkt"},{"label":"Sicherheitswesen","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVIII&SW=Sicherheitswesen"},{"label":"Staatsbürgerin/Staatsbürger","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVIII&SW=Staatsbürgerin/Staatsbürger"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Beschäftigung und Arbeitsbedingungen","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVIII&EUROVOC=Beschäftigung und Arbeitsbedingungen"},{"label":"Flüchtling","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVIII&EUROVOC=Flüchtling"},{"label":"öffentliche Sicherheit","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVIII&EUROVOC=öffentliche Sicherheit"},{"label":"Staatsangehöriger","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVIII&EUROVOC=Staatsangehöriger"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}