{"pagetype":"geschichtsseite","meta":{"description":"Richter- und Staatsanwaltschaftsdienstgesetz, Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz, Änderung (554 d.B.)","generationTime":"Fri Aug 21 23:09:26 GMT 2026","keywords":"\"Öffentlicher Dienst\", \"Arbeitsrecht I. österreichisches\"","lang":"de","title":"Richter- und Staatsanwaltschaftsdienstgesetz, Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz, Änderung (554 d.B.) | Parlament Österreich","openGraph":{"image":"https://www.parlament.gv.at/static/img/og.png","title":"Richter- und Staatsanwaltschaftsdienstgesetz, Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz, Änderung | Parlament Österreich","description":"554 d.B."},"scripts":[],"styles":[]},"content":{"breadcrumbs":[{"title":"Start","url":"/"},{"title":"Gesetzesinitiativen","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/"},{"title":"Nationalrat - XXVIII. GP","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXVIII"},{"title":"Bericht und Antrag","url":"/recherchieren/gegenstaende/gesetzesinitiativen/?GP=XXVIII&RGES=BUA"},{"title":"554 d.B."}],"type":"Bericht und Antrag","sntype":"Bericht und Antrag","title":"Richter- und Staatsanwaltschaftsdienstgesetz, Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz, Änderung","zitation":"554 d.B.","description":"Bericht und Antrag des Verfassungsausschusses über den Entwurf eines Bundesgesetzes, mit dem das Richter- und Staatsanwaltschaftsdienstgesetz und das Arbeits- und Sozialgerichtsgesetz geändert werden","gp_code":"XXVIII","ityp":"I","inr":554,"doktyp":"BUA","update":"2026-08-22T01:09:21","nr_gp_code":"XXVIII","intranet":"N","group":"1","deleted":false,"einlangen":"2026-06-26T00:00:00","history_ind":2,"vhg_fertig":"J","vhg_fertig_docs":"J","process":"J","statementsstate":"0","approvalstate":"9 Keine Zustimmung bei dem Doktyp \"BUA\" möglich","statements":{"new":0,"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/I/554/fname_1767473.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVIII/I/554/fnameorig_1767473.html","type":"HTML"}]}],"filter":{"rendertype":"filter","data":{"type":"FILTER","resultLayout":"TABLE","hasForm":true,"hasList":true,"label":"Stellungnahmen","pagesize":20,"definition":{"bez":"FP_142_vhg","listeId":142,"params":{"BEZUG_GP_CODE":["XXVIII"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[554]},"fixedParams":{"BEZUG_GP_CODE":["XXVIII"],"BEZUG_ITYP":["I"],"BEZUG_INR":[554]},"hideDimensions":["BEZUG_GP_CODE","BEZUG_ITYP","BEZUG_INR"],"hideColumns":["16","17"],"sortrnr":5,"ascDesc":"DESC"}}}},"status":{"number":5,"description":"Beschlossen im Bundesrat <a href=\"/gegenstand/XXVIII/BNR/186\">186/BNR</a><br>Dafür: ÖVP, SPÖ, GRÜNE, NEOS, dagegen: FPÖ<br>Beschlossen im Nationalrat <a href=\"/gegenstand/XXVIII/BNR/186\">186/BNR</a>, Dafür: ÖVP, SPÖ, GRÜNE, NEOS, dagegen: FPÖ","bgbllinks":[{"title":"Bundesgesetzblatt I Nr. 70/2026","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Dokument.wxe?Abfrage=BgblAuth&Dokumentnummer=BGBLA_2026_I_70","type":"DEFAULT"},{"title":"Kunsttext","link":"http://www.ris.bka.gv.at/Ergebnis.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Kundmachungsorgan=BGBl.+I+Nr.&Kundmachungsnummer=70%2f2026&Suchworte=&ReturnUrl=%2fSuchen.wxe%3fQueryID%3dBundesnormen","type":"DEFAULT"}]},"progress":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"empty":false},{"name":"Einlangen BR","id":5,"empty":false},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"empty":false},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"empty":false}],"phase":[{"name":"Einlangen NR","id":1,"stages":[{"date":"26.06.2026","text":"Einlangen im Nationalrat","priority":1}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen NR","id":3,"stages":[{"date":"25.06.2026","text":"<a href=\"/ausschuss/XXVIII/A-VF/1/00938\">Verfassungsausschuss</a>: Selbständiger Antrag","priority":1},{"date":"25.06.2026","text":"Verfassungsausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags<br>Dafür: ÖVP, SPÖ, NEOS, GRÜNE, dagegen: FPÖ"}],"documents":[]},{"name":"Plenarberatungen NR","id":4,"stages":[{"date":"07.07.2026","text":"Auf der <a href=\"/dokument/XXVIII/NRSITZ/87/TO_16798403.html\">Tagesordnung</a> der <a href=\"/gegenstand/XXVIII/NRSITZ/87\">87. Sitzung des Nationalrates</a>"},{"date":"07.07.2026","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Klub","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/5065\" target=\"_blank\">MMag. Dr. Michael Schilchegger (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":87,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/87/A_-_09_08_16_00989059.html#4","title":"09:08:16 - Michael Schilchegger (FPÖ) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/4)","text":"RN/4"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/87?DEBATTE=1&TS=1783415303"}],["<a href=\"/person/5632\" target=\"_blank\">MMag. Dr. Agnes Totter, BEd (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":87,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/87/A_-_09_14_51_00989066.html#5","title":"09:14:51 - Agnes Totter (ÖVP) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/5)","text":"RN/5"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/87?DEBATTE=1&TS=1783415697"}],["<a href=\"/person/30709\" target=\"_blank\">MMag. Pia Maria Wieninger (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":87,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/87/A_-_09_21_37_00989073.html#6","title":"09:21:37 - Pia Maria Wieninger (SPÖ) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/6)","text":"RN/6"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/87?DEBATTE=1&TS=1783416105"}],["<a href=\"/person/83124\" target=\"_blank\">Michael Bernhard (N)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":87,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/87/A_-_09_25_42_00989074.html#7","title":"09:25:42 - Michael Bernhard (NEOS) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/7)","text":"RN/7"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/87?DEBATTE=1&TS=1783416349"}],["<a href=\"/person/5679\" target=\"_blank\">Dipl.-Ing. Olga Voglauer (G)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":87,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/87/A_-_09_31_21_00989082.html#8","title":"09:31:21 - Olga Voglauer (Grüne) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/8)","text":"RN/8"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/87?DEBATTE=1&TS=1783416688"}],["<a href=\"/person/2295\" target=\"_blank\">BM Claudia Bauer (V)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":87,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/87/A_-_09_37_10_00989089.html#9","title":"09:37:10 - Claudia Bauer, Bundesministerin für Europa, Integration und Familie - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/9)","text":"RN/9"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/87?DEBATTE=1&TS=1783417038"}],["<a href=\"/person/32507\" target=\"_blank\">BM Dr. Anna Sporrer (S)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":87,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/87/A_-_09_43_46_00989102.html#10","title":"09:43:46 - Anna Sporrer, Bundesministerin für Justiz - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/10)","text":"RN/10"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/87?DEBATTE=1&TS=1783417432"}],["<a href=\"/person/1980\" target=\"_blank\">Mag. Johanna Jachs (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":87,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/87/A_-_09_51_07_00989127.html#11","title":"09:51:07 - Johanna Jachs (ÖVP) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/11)","text":"RN/11"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/87?DEBATTE=1&TS=1783417874"}],["<a href=\"/person/2337\" target=\"_blank\">Sabine Schatz (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":87,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/87/A_-_09_54_11_00989134.html#12","title":"09:54:11 - Sabine Schatz (SPÖ) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/12)","text":"RN/12"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/87?DEBATTE=1&TS=1783418057"}],["<a href=\"/person/6502\" target=\"_blank\">Mag. Agnes Sirkka Prammer (G)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":87,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/87/A_-_09_57_41_00989143.html#13","title":"09:57:41 - Agnes Sirkka Prammer (Grüne) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/13)","text":"RN/13"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/87?DEBATTE=1&TS=1783418268"}],["<a href=\"/person/35487\" target=\"_blank\">Gabriel Obernosterer (V)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":87,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/87/A_-_10_01_31_00989154.html#14","title":"10:01:31 - Gabriel Obernosterer (ÖVP) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/14)","text":"RN/14"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/87?DEBATTE=1&TS=1783418497"}],["<a href=\"/person/1937\" target=\"_blank\">Mag. Christian Ragger (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":87,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/87/A_-_10_05_06_00989169.html#15","title":"10:05:06 - Christian Ragger (FPÖ) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/15)","text":"RN/15"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/87?DEBATTE=1&TS=1783418713"}],["<a href=\"/person/2339\" target=\"_blank\">Mag. Selma Yildirim (S)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":87,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/87/A_-_10_08_01_00989173.html#17","title":"10:08:01 - Selma Yildirim (SPÖ) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/17)","text":"RN/17"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/87?DEBATTE=1&TS=1783418887"}],["<a href=\"/person/35469\" target=\"_blank\">Mag. Gernot Darmann (F)</a>","Contra",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":87,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/87/A_-_10_11_46_00989182.html#18","title":"10:11:46 - Gernot Darmann (FPÖ) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/18)","text":"RN/18"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/87?DEBATTE=1&TS=1783419113"}],["<a href=\"/person/5679\" target=\"_blank\">Dipl.-Ing. Olga Voglauer (G)</a>","Pro",[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":87,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/87/A_-_10_16_12_00989187.html#19","title":"10:16:12 - Olga Voglauer (Grüne) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/19)","text":"RN/19"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/XXVIII/NRSITZ/87?DEBATTE=1&TS=1783419379"}]]}}},{"date":"07.07.2026","text":"87. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: ÖVP, SPÖ, NEOS, GRÜNE, dagegen: FPÖ","fsth":[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":87,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/87/A_-_10_18_36_00989195.html#20.2","title":"10:18:36 - Abstimmung - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/20.2)","text":"RN/20.2"}]},{"date":"07.07.2026","text":"87. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung <b>angenommen</b><br>Dafür: ÖVP, SPÖ, NEOS, GRÜNE, dagegen: FPÖ","fsth":[{"gp_code":"XXVIII","sitzung_id":87,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/XXVIII/NRSITZ/87/A_-_10_18_36_00989195.html#20.2","title":"10:18:36 - Abstimmung - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/20.2)","text":"RN/20.2"}]},{"date":"07.07.2026","text":"Beschluss im Nationalrat <a href=\"/gegenstand/XXVIII/BNR/186\">186/BNR</a>","priority":1},{"date":"08.07.2026","text":"Übermittlung des Beschlusses an den Bundesrat"}],"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/186/fname_1770568.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/186/fnameorig_1770568.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/186/fname_1770569.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/186/fnameorig_1770569.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/186/fname_1772501.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/186/fnameorig_1772501.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Nationalrat beschließt Novelle des Volksgruppengesetzes","date":"07.07.2026","url":"/aktuelles/pk/jahr_2026/pk0695#XXVIII_I_00554"}],"vote":{"result":[{"text":"FPÖ","code":"F","color":"#0052FB","fraction":57,"infavor":false},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#62C3D0","fraction":51,"infavor":true},{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":41,"infavor":true},{"text":"NEOS","code":"N","color":"#E3257B","fraction":18,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":16,"infavor":true}],"infavor":true,"code":"fVSNG","text":"Dafür: V, S, N, G, Dagegen: F","comment":null}},{"name":"Einlangen BR","id":5,"stages":[{"date":"08.07.2026","text":"Einlangen im Bundesrat (Frist: 02.09.2026)"},{"date":"08.07.2026","text":"Mitwirkungsrecht des Bundesrates","priority":1}],"documents":[]},{"name":"Ausschussberatungen BR","id":6,"stages":[{"date":"08.07.2026","text":"Zuweisung an den <a href=\"/ausschuss/BR/A-VF-BR/1/00209\">Ausschuss für Verfassung und Föderalismus des Bundesrates</a>"},{"date":"14.07.2026","text":"Ausschuss für Verfassung und Föderalismus des Bundesrates: auf <a href=\"/dokument/BR/A-VF-BR/1/00209/TO_16941743.html\">Tagesordnung</a> in der <a href=\"/ausschuss/BR/A-VF-BR/1/00209?selectedStage=105&selectedSession=8&selectedDate=14072026\">8. Sitzung des Ausschusses</a>"},{"date":"14.07.2026","text":"Ausschuss für Verfassung und Föderalismus des Bundesrates: Bericht <a href=\"/gegenstand/BR/I-BR/11861\">11861/BR d.B.</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/BR/I-BR/11861/fname_1772024.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/BR/I-BR/11861/fnameorig_1772024.html","type":"HTML"}]}]},{"name":"Plenarberatungen BR","id":7,"stages":[{"date":"16.07.2026","text":"Auf der Tagesordnung der <a href=\"/gegenstand/BR/BRSITZ/994\">994. Sitzung</a>"},{"date":"16.07.2026","text":"994. Sitzung: Berichterstattung durch den Bundesrat <a href=\"/person/25764\" target=\"_blank\">Günther Ruprecht</a>","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":994,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/994/A_-_12_24_21_01006461.html#28","title":"12:24:21 - Berichterstatter Günther Ruprecht - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/28)","text":"RN/28"}]},{"date":"16.07.2026","text":"994. Sitzung: Debatte","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":994,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/994/A_-_12_25_48_01006397.html#29","title":"12:25:48 - Herbert Kober (FPÖ/Stmk.) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/29)","text":"RN/29"},{"gp_code":"BR","sitzung_id":994,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/994/A_-_13_28_40_01006620.html#43","title":"13:28:40 - Harald Himmer (ÖVP/W) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/43)","text":"RN/43"}]},{"date":"16.07.2026","text":"Wortmeldungen in der Debatte","reden":{"rendertype":"table","data":{"header":[{"label":"Name und Fraktion","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-namefraktion"},{"label":"Wortmeldungsart","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-wortmeldungsart"},{"label":"Protokoll","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-protokoll"},{"label":"Video","sortable":false,"filterable":false,"hidden":false,"additionalInfo":false,"class":"his-col-video"}],"rows":[["<a href=\"/person/31963\" target=\"_blank\">Herbert Kober (F/St)</a>","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":994,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/994/A_-_12_25_48_01006397.html#29","title":"12:25:48 - Herbert Kober (FPÖ/Stmk.) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/29)","text":"RN/29"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/994?DEBATTE=1&TS=1784204756"}],["<a href=\"/person/24113\" target=\"_blank\">Sandra Lassnig (V/K)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":994,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/994/A_-_12_37_13_01006427.html#30","title":"12:37:13 - Sandra Lassnig (ÖVP/Ktn.) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/30)","text":"RN/30"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/994?DEBATTE=1&TS=1784205441"}],["<a href=\"/person/24110\" target=\"_blank\">Mag.<sup>a</sup> Claudia Arpa (S/K)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":994,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/994/A_-_12_41_13_01006432.html#31","title":"12:41:13 - Claudia Arpa (SPÖ/Ktn.) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/31)","text":"RN/31"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/994?DEBATTE=1&TS=1784205681"}],["<a href=\"/person/5932\" target=\"_blank\">Claudia Hauschildt-Buschberger (G/O)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":994,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/994/A_-_12_47_03_01006449.html#32","title":"12:47:03 - Claudia Hauschildt-Buschberger (Grüne/OÖ) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/32)","text":"RN/32"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/994?DEBATTE=1&TS=1784206031"}],["<a href=\"/person/23963\" target=\"_blank\">VK Andreas Babler, MSc (S)</a>","Regierungsbank",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":994,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/994/A_-_12_53_41_01006476.html#33","title":"12:53:41 - Andreas Babler, Vizekanzler - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/33)","text":"RN/33"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/994?DEBATTE=1&TS=1784206429"}],["<a href=\"/person/31080\" target=\"_blank\">Martin Peterl (S/N)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":994,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/994/A_-_12_59_13_01006497.html#34","title":"12:59:13 - Martin Peterl (SPÖ/NÖ) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/34)","text":"RN/34"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/994?DEBATTE=1&TS=1784206761"}],["<a href=\"/person/22827\" target=\"_blank\">Daniel Schmid (S/T)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":994,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/994/A_-_13_06_21_01006534.html#35","title":"13:06:21 - Daniel Schmid (SPÖ/T) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/35)","text":"RN/35"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/994?DEBATTE=1&TS=1784207189"}],["<a href=\"/person/23968\" target=\"_blank\">Christian Fischer (S/N)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":994,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/994/A_-_13_09_05_01006538.html#36","title":"13:09:05 - Christian Fischer (SPÖ/NÖ) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/36)","text":"RN/36"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/994?DEBATTE=1&TS=1784207352"}],["<a href=\"/person/33457\" target=\"_blank\">Nikolaus Amhof (F/W)</a>","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":994,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/994/A_-_13_10_38_01006541.html#37","title":"13:10:38 - Nikolaus Amhof (FPÖ/W) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/37)","text":"RN/37"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/994?DEBATTE=1&TS=1784207445"}],["<a href=\"/person/5932\" target=\"_blank\">Claudia Hauschildt-Buschberger (G/O)</a>","tatsächliche Berichtigung",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":994,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/994/A_-_13_21_00_01006577.html#38","title":"13:21:00 - Claudia Hauschildt-Buschberger (Grüne/OÖ) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/38)","text":"RN/38"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/994?DEBATTE=1&TS=1784208069"}],["<a href=\"/person/3270\" target=\"_blank\">Mag. Harald Himmer (V/W)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":994,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/994/A_-_13_21_33_01006578.html#39","title":"13:21:33 - Harald Himmer (ÖVP/W) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/39)","text":"RN/39"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/994?DEBATTE=1&TS=1784208100"}],["<a href=\"/person/3459\" target=\"_blank\">Andreas Arthur Spanring (F/N)</a>","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":994,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/994/A_-_13_23_12_01006588.html#40","title":"13:23:12 - Andreas Arthur Spanring (FPÖ/NÖ) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/40)","text":"RN/40"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/994?DEBATTE=1&TS=1784208200"}],["<a href=\"/person/3459\" target=\"_blank\">Andreas Arthur Spanring (F/N)</a>","Contra",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":994,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/994/A_-_13_27_37_01006615.html#42","title":"13:27:37 - Andreas Arthur Spanring (FPÖ/NÖ) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/42)","text":"RN/42"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/994?DEBATTE=1&TS=1784208465"}],["<a href=\"/person/3270\" target=\"_blank\">Mag. Harald Himmer (V/W)</a>","Pro",[{"gp_code":"BR","sitzung_id":994,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/994/A_-_13_28_40_01006620.html#43","title":"13:28:40 - Harald Himmer (ÖVP/W) - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/43)","text":"RN/43"}],{"url":"/aktuelles/mediathek/BR/BRSITZ/994?DEBATTE=1&TS=1784208528"}]]}}},{"date":"16.07.2026","text":"994. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, <b>angenommen</b><br>Dafür: ÖVP, SPÖ, GRÜNE, NEOS, dagegen: FPÖ","fsth":[{"gp_code":"BR","sitzung_id":994,"fund_von":null,"fund_bis":null,"url":"/dokument/BR/BRSITZ/994/A_-_13_30_35_01006624.html#44.4","title":"13:30:35 - Abstimmung - TOP 1-2 Stärkung der Volksgruppen, zweisprachige Gerichte in Kärnten (RN/44.4)","text":"RN/44.4"}]},{"date":"16.07.2026","text":"Beschluss im Bundesrat <a href=\"/gegenstand/XXVIII/BNR/186\">186/BNR</a>","priority":1}],"documents":[{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/186/fname_1770568.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/186/fnameorig_1770568.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel NR","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/186/fname_1770569.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/186/fnameorig_1770569.html","type":"HTML"}]},{"title":"Beschlussformel BR","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/186/fname_1772501.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVIII/BNR/186/fnameorig_1772501.html","type":"HTML"}]}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Novelle des Volksgruppengesetzes passiert Bundesrat","date":"16.07.2026","url":"/aktuelles/pk/jahr_2026/pk0747#XXVIII_I_00554"}]}],"documents":[{"title":"Berichterstattung","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/I/554/fname_1767472.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVIII/I/554/fnameorig_1767472.html","type":"HTML"}]},{"title":"Gesetzestext","documents":[{"link":"/dokument/XXVIII/I/554/fname_1767473.pdf","type":"PDF"},{"link":"/dokument/XXVIII/I/554/fnameorig_1767473.html","type":"HTML"}]}],"names":[{"funktext":"Berichterstatterin/Berichterstatter","name":"Mag. Romana Deckenbacher","frak_code":"V","ltext":"Verfassungsausschuss","url":"/person/6506","portrait":{"rendertype":"image","data":{"src":"/dokument/bild/201579/20157909_384.jpg","alt":"Portraitfoto von Mag. Romana Deckenbacher","bildId":20157909,"copyright":"Parlamentsdirektion/Thomas Topf"}}}],"correspondence":[{"additional":false,"title":"Nationalrat beschließt Novelle des Volksgruppengesetzes","date":"07.07.2026","url":"/aktuelles/pk/jahr_2026/pk0695#XXVIII_I_00554"},{"additional":false,"title":"Novelle des Volksgruppengesetzes passiert Bundesrat","date":"16.07.2026","url":"/aktuelles/pk/jahr_2026/pk0747#XXVIII_I_00554"}],"reference":[{"text":"Bezug zu","subject":"Volksgruppengesetz, Gerichtsorganisationsgesetz, Änderung","zitation":"936/A","url":"/gegenstand/XXVIII/A/936","art":"B"}],"vote":{"result":[{"text":"FPÖ","code":"F","color":"#0052FB","fraction":57,"infavor":false},{"text":"ÖVP","code":"V","color":"#62C3D0","fraction":51,"infavor":true},{"text":"SPÖ","code":"S","color":"#FF0000","fraction":41,"infavor":true},{"text":"NEOS","code":"N","color":"#E3257B","fraction":18,"infavor":true},{"text":"GRÜNE","code":"G","color":"#69B12E","fraction":16,"infavor":true}],"infavor":true,"code":"fVSNG","text":"Dafür: V, S, N, G, Dagegen: F","comment":null},"topics":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Arbeit","link":"/suche?thema=Arbeit"},{"label":"Inneres und Recht","link":"/suche?thema=Inneres und Recht"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"headwords":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Öffentlicher Dienst","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVIII&SW=Öffentlicher Dienst"},{"label":"Arbeitsrecht I. österreichisches","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVIII&SW=Arbeitsrecht I. österreichisches"}],"pretext":null,"subtitle":null}},"eurovoc":{"rendertype":"bubbles","data":{"title":"","bubbles":[{"label":"Arbeitsrecht","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVIII&EUROVOC=Arbeitsrecht"},{"label":"öffentliche Verwaltung","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVIII&EUROVOC=öffentliche Verwaltung"},{"label":"öffentlicher Dienst","link":"/recherchieren/gegenstaende/?NRBR=NR&GP_CODE=XXVIII&EUROVOC=öffentlicher Dienst"}],"pretext":null,"subtitle":null}}}}