Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 162
29. Jahrgang
18. Juni 1986

Ausgabe in deutscher Sprache		Rechtsvorschriften

Inhalt		I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
	*	Verordnung (EWG) Nr. 1866/86 des Rates vom 12. Juni 1986 über bestimmte technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Øresund	1
		Verordnung (EWG) Nr. 1867/86 der Kommission vom 17. Juni 1986 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen	10
		Verordnung (EWG) Nr. 1868/86 der Kommission vom 17. Juni 1986 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden	12
		Verordnung (EWG) Nr. 1869/86 der Kommission vom 17. Juni 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2813/85 betreffend eine Ausschreibung zur Bestimmung der Erstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem Langkornreis nach bestimmten Drittländern	15
	*	Verordnung (EWG) Nr. 1870/86 der Kommission vom 17. Juni 1986 zur Festsetzung der Kontingente der Erzeugnisse des Rindfleischsektors, welche bei der Einfuhr aus Drittländern nach Spanien Anwendung finden	16
	*	Verordnung (EWG) Nr. 1871/86 der Kommission vom 17. Juni 1986 über die Befreiung von der Mitverantwortungsabgabe für die am Ende des Wirtschaftsjahres 1985/86 vorhandenen Getreidebestände	18
		Verordnung (EWG) Nr. 1872/86 der Kommission vom 17. Juni 1986 zur Festsetzung von Zusatzbeträgen für lebendes und geschlachtetes Geflügel	20
		Verordnung (EWG) Nr. 1873/86 der Kommission vom 17. Juni 1986 zur Festsetzung von Zusatzbeträgen für Erzeugnisse des Sektors Geflügelfleisch	22
		Verordnung (EWG) Nr. 1874/86 der Kommission vom 17. Juni 1986 zur Aufhebung der Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Gurken mit Ursprung in Polen	24
		Verordnung (EWG) Nr. 1875/86 der Kommission vom 17. Juni 1986 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1792/86 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Tomaten mit Ursprung in Polen	25
		Verordnung (EWG) Nr. 1876/86 der Kommission vom 17. Juni 1986 zur Aufhebung der Zusatzbeträge für Eieralbumin und Milchalbumin	26
		Verordnung (EWG) Nr. 1877/86 der Kommission vom 17. Juni 1986 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker	27
		Verordnung (EWG) Nr. 1878/86 der Kommission vom 17. Juni 1986 zur Änderung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung	28

		II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Rat
		86/237/EWG:
	*	Entscheidung des Rates vom 9. Juni 1986 zur Genehmigung der ausdrücklichen oder der stillschweigenden Verlängerung bestimmter zwischen Mitgliedstaaten und dritten Ländern geschlossener Handelsabkommen	30
		86/238/EWG:
	*	Beschluß des Rates vom 9. Juni 1986 über den Beitritt der Gemeinschaft zu der Internationalen Konvention zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik in der Fassung des Protokolls zu der am 10. Juli 1984 in Paris unterzeichneten Schlußakte der Konferenz der Bevollmächtigten der Vertragsparteien der Konvention	33
		Internationale Konvention zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik	34
		Schlußakte der Konferenz der Bevollmächtigten der Vertragschließenden Staaten der Internationalen Konvention zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik	39
		Protokoll - Anhang zur Schlußakte der Konferenz der Bevollmächtigten der Vertragschließenden Staaten der Internationalen Konvention zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik	41

		Berichtigungen
	*	Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1355/86 des Rates vom 24. März 1986 zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 2358/71, (EWG) Nr. 2727/75 und (EWG) Nr. 950/68 hinsichtlich Saatgut (ABl. Nr. L 118 vom 7.5.1986)	42

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.