Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 157
45. Jahrgang
15. Juni 2002

Ausgabe in deutscher Sprache		Rechtsvorschriften

Inhalt		I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
	*	Verordnung (EG) Nr. 1030/2002 des Rates vom 13. Juni 2002 zur einheitlichen Gestaltung des Aufenthaltstitels für Drittstaatenangehörige	1
	*	Verordnung (EG) Nr. 1031/2002 des Rates vom 13. Juni 2002 zur Einführung zusätzlicher Zölle auf die Einfuhren bestimmter Waren mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika	8
		Verordnung (EG) Nr. 1032/2002 der Kommission vom 14. Juni 2002 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise	25
		Verordnung (EG) Nr. 1033/2002 der Kommission vom 14. Juni 2002 zur Erteilung von Ausfuhrlizenzen nach dem Verfahren A2 im Sektor Obst und Gemüse	27
		Verordnung (EG) Nr. 1034/2002 der Kommission vom 14. Juni 2002 zur Erteilung von Ausfuhrlizenzen für Obst und Gemüse nach dem Verfahren A3	29
		Verordnung (EG) Nr. 1035/2002 der Kommission vom 14. Juni 2002 über die Einfuhrlizenzen für aus Botsuana, Kenia, Madagaskar, Swasiland, Simbabwe und Namibia stammende Erzeugnisse des Rindfleischsektors	31
		Verordnung (EG) Nr. 1036/2002 der Kommission vom 14. Juni 2002 zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Butter und der Beihilfehöchstbeträge für Rahm, Butter und Butterfett für die 99. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2571/97	33
		Verordnung (EG) Nr. 1037/2002 der Kommission vom 14. Juni 2002 zur Festsetzung des Höchstankaufspreises für Butter bei der im Rahmen der Dauerausschreibung nach der Verordnung (EG) Nr. 2771/1999 durchgeführten 52. Einzelausschreibung	35
		Verordnung (EG) Nr. 1038/2002 der Kommission vom 14. Juni 2002 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Beihilfe für Butterfett für die 271. Sonderausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 429/90	36
		Verordnung (EG) Nr. 1039/2002 der Kommission vom 14. Juni 2002 zur Aussetzung der Interventionsankäufe von Magermilchpulver zum Interventionspreis	37
	*	Verordnung (EG) Nr. 1040/2002 der Kommission vom 14. Juni 2002 mit Durchführungsbestimmungen hinsichtlich der Gewährung eines finanziellen Beitrags der Gemeinschaft für die Pflanzengesundheitskontrolle und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 2051/97	38
	*	Verordnung (EG) Nr. 1041/2002 der Kommission vom 14. Juni 2002 zur vorläufigen Zulassung eines neuen Zusatzstoffes in der Tierernährung (¹)	41
	*	Verordnung (EG) Nr. 1042/2002 der Kommission vom 14. Juni 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 919/94 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 404/93 des Rates betreffend die Erzeugerorganisationen für Bananen	43
	*	Entscheidung Nr. 1043/2002/EGKS der Kommission vom 14. Juni 2002 zur Änderung sowohl der Entscheidung Nr. 283/2000/EGKS zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter flachgewalzter Erzeugnisse aus Eisen oder nicht legiertem Stahl, mit einer Breite von 600 mm oder mehr, weder plattiert noch überzogen, in Rollen (Coils), nur warmgewalzt, mit Ursprung unter anderem in Indien, als auch der Entscheidung Nr. 284/2000/EGKS zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls auf die gleichen Waren und zur Annahme eines Verpflichtungsangebots	45
		Verordnung (EG) Nr. 1044/2002 der Kommission vom 14. Juni 2002 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem rundkörnigem Reis im Zusammenhang mit der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2007/2001	50
		Verordnung (EG) Nr. 1045/2002 der Kommission vom 14. Juni 2002 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem mittelkörnigem Reis und geschliffenem Langkornreis A im Zusammenhang mit der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2008/2001 nach bestimmten europäischen Drittländern	51
		Verordnung (EG) Nr. 1046/2002 der Kommission vom 14. Juni 2002 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem mittelkörnigem Reis und geschliffenem Langkornreis A im Zusammenhang mit der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2009/2001 nach bestimmten Drittländern	52
		Verordnung (EG) Nr. 1047/2002 der Kommission vom 14. Juni 2002 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem langkörnigem Reis im Zusammenhang mit der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2010/2001	53
		Verordnung (EG) Nr. 1048/2002 der Kommission vom 14. Juni 2002 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2011/2001 eingereichten Angebote für die Lieferung von geschältem Langkornreis nach der Insel Réunion	54
		Verordnung (EG) Nr. 1049/2002 der Kommission vom 14. Juni 2002 zur Festsetzung der im Sektor Getreide geltenden Zölle	55
		(¹) Text von Bedeutung für den EWR

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.