Amtsblatt der Europäischen Union

ISSN 0376-9453 L 31 46. Jahrgang 6. Februar 2003

Ausgabe in deutscher Sprache		Rechtsvorschriften
Inhalt		I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Verordnung (EG) Nr. 222/2003 der Kommission vom 5. Februar 2003 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise	1
	*	Verordnung (EG) Nr. 223/2003 der Kommission vom 5. Februar 2003 zur Festlegung von Etikettierungsvorschriften für Futtermittel, Mischfuttermittel und Futtermittel-Ausgangserzeugnisse aus ökologischem Landbau und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates (1)	3
	*	Verordnung (EG) Nr. 224/2003 der Kommission vom 5. Februar 2003 zur Festsetzung der Beihilfe für die private Lagerhaltung von Butter und Rahm gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates und zur Abweichung von Artikel 29 der Verordnung (EG) Nr. 2771/1999 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 hinsichtlich der Interventionen auf dem Markt für Butter und Rahm	9
	*	Verordnung (EG) Nr. 225/2003 der Kommission vom 5. Februar 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2125/95 hinsichtlich der Liste der für die Ausstellung der Ursprungszeugnisse für Pilzkonserven zuständigen chinesischen Behörden	10
		Verordnung (EG) Nr. 226/2003 der Kommission vom 5. Februar 2003 zur Festsetzung der im Sektor Reis geltenden Einfuhrzölle	12
		Verordnung (EG) Nr. 227/2003 der Kommission vom 5. Februar 2003 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 214/2003 zur Wiedereinführung des bei der Einfuhr von einblütigen (Standard) Nelken mit Ursprung im Westjordanland und im Gazastreifen zu erhebenden Präferenzzolls	15
		Verordnung (EG) Nr. 228/2003 der Kommission vom 5. Februar 2003 zur Änderung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung	16
	*	Richtlinie 2003/9/EG des Rates vom 27. Januar 2003 zur Festlegung von Mindestnormen für die Aufnahme von Asylbewerbern in den Mitgliedstaaten	18
		II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Kommission
		2003/81/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 22. August 2002 über die spanische Beihilferegelung zugunsten der Koordinierungszentren von Vizcaya — Staatliche Beihilfe C 48/2001 (ex NN 43/2000) (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 3141) (1)	26
		2003/82/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 29. Januar 2003 zur Bestätigung der von Belgien gemäß Artikel 6 Absatz 6 der Richtlinie 94/62/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Verpackungen und Verpackungsabfälle notifizierten Maßnahmen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 361) (1)	32
		EUROPÄISCHER WIRTSCHAFTSRAUM
		EFTA-Überwachungsbehörde
		149/2002/COL
	*	Beschluss der EFTA-Überwachungsbehörde Nr. 149/02/KOL vom 26. Juli 2002 über Umweltsteuerregelungen (Norwegen)	36
		(1) Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben. Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.