Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453 L 167 44. Jahrgang 22. Juni 2001

Ausgabe in deutscher Sprache		Rechtsvorschriften
Inhalt		I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Verordnung (EG) Nr. 1222/2001 der Kommission vom 21. Juni 2001 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise	1
		Verordnung (EG) Nr. 1223/2001 der Kommission vom 21. Juni 2001 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 713/2001 über den Ankauf von Rindfleisch im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 690/2001	3
		Verordnung (EG) Nr. 1224/2001 der Kommission vom 21. Juni 2001 zur Erteilung von Ausfuhrlizenzen für Wein	5
		Verordnung (EG) Nr. 1225/2001 der Kommission vom 21. Juni 2001 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 943/2001 eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Weichweizen	6
		Verordnung (EG) Nr. 1226/2001 der Kommission vom 21. Juni 2001 zur Änderung der im Sektor Getreide geltenden Zölle	7
	*	Richtlinie 2001/29/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 zur Harmonisierung bestimmter Aspekte des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte in der Informationsgesellschaft	10
		II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Rat
		2001/473/EC
	*	Beschluss des Rates vom 4. April 2001 über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Chile, mit dem dem Kooperationsrahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits ein Protokoll über die gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich hinzugefügt wird	20
		Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Chile, mit dem dem Kooperationsrahmenabkommen ein Protokoll über die gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich hinzugefügt wird	21
		Protokoll über die gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich	23
		Kommission
		2001/474/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 8. Mai 2001 über den Rechnungsabschluss der Mitgliedstaaten für die von der Abteilung Garantie des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL) im Haushaltsjahr 2000 finanzierten Ausgaben (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 1192)	27
		2001/475/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 12. Juni 2001 über die von Italien gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates vorgelegte Aufstellung über das Weinbaupotential (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 1581)	32
		Berichtigungen
		Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1189/2001 der Kommission vom 15. Juni 2001 zur Festsetzung der im Sektor Getreide geltenden Zölle (ABl. L 161 vom 16.6.2001)	33
		Berichtigung der Leitlinie der Europäischen Zentralbank vom 26. April 2001 über ein transeuropäisches automatisches Echtzeit-Brutto-Express-Zahlungsverkehrssystem (TARGET) (EZB/2001/3) (ABl. L 140 vom 24.5.2001)	34

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben. Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.