Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 202
40. Jahrgang
30. Juli 1997



Ausgabe in deutscher Sprache

 

Rechtsvorschriften

  

Inhalt

 

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

 
 

*

Verordnung (EG) Nr. 1484/97 des Rates vom 22. Juli 1997 über die Unterstützung der Bevölkerungspolitiken und - programme in den Entwicklungsländern

1

  

VERORDNUNG (EG) Nr. 1485/97 DER KOMMISSION vom 29. Juli 1997 über die Festsetzung des Umfangs, in dem die im Juli 1997 gestellten Anträge auf Einfuhrlizenzen für bestimmte Produkte des Sektors Eier und Geflügelfleisch entsprechend den Verordnungen (EG) Nr. 1474/95 und (EG) Nr. 1251/96 genehmigt werden können

6

  

VERORDNUNG (EG) Nr. 1486/97 DER KOMMISSION vom 29. Juli 1997 über die Festsetzung des Umfangs, in dem die im Juli 1997 gestellten Anträge auf Einfuhrlizenzen für bestimmte Schweinefleischerzeugnisse entsprechend der Regelung des Abkommens zwischen der Gemeinschaft und Slowenien genehmigt werden können

8

  

VERORDNUNG (EG) Nr. 1487/97 DER KOMMISSION vom 29. Juli 1997 zur Festsetzung der im vierten Vierteljahr 1997 gemäß dem Abkommen über Freihandel und Handelsfragen zwischen der Gemeinschaft einerseits und Lettland, Litauen und Estland andererseits einführbaren Mengen an bestimmten Schweinefleischerzeugnissen

10

 

*

Verordnung (EG) Nr. 1488/97 der Kommission vom 29. Juli 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 des Rates über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel

12

 

*

Verordnung (EG) Nr. 1489/97 der Kommission vom 29. Juli 1997 zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 des Rates hinsichtlich satellitengestützter Schiffsüberwachungssysteme

18

 

*

Verordnung (EG) Nr. 1490/97 der Kommission vom 29. Juli 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3846/87 zur Erstellung einer Nomenklatur der landwirtschaftlichen Erzeugnisse für Ausfuhrerstattungen

24

 

*

Verordnung (EG) Nr. 1491/97 der Kommission vom 29. Juli 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 504/97 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2201/96 über die Produktionsbeihilferegelung für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse

27

 

*

Verordnung (EG) Nr. 1492/97 der Kommission vom 29. Juli 1997 zur Festlegung der Bedingungen für die Destillation von aus dem Markt genommenem Obst gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates

28

 

*

Verordnung (EG) Nr. 1493/97 der Kommission vom 29. Juli 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 412/97 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 2200/96 hinsichtlich der Anerkennung der Erzeugerorganisationen

32

 

*

Verordnung (EG) Nr. 1494/97 der Kommission vom 29. Juli 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2168/92 mit Durchführungsbestimmungen für die zur Belieferung der Kanarischen Inseln mit Kartoffeln getroffenen Sondermaßnahmen

33

 

*

Verordnung (EG) Nr. 1495/97 der Kommission vom 29. Juli 1997 mit Sondermaßnahmen zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 3719/88 im Rindfleischsektor

35

 

*

Verordnung (EG) Nr. 1496/97 der Kommission vom 29. Juli 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1445/95 mit Durchführungsvorschriften für Einfuhr- und Ausfuhrlizenzen für Rindfleisch

36

 

*

Verordnung (EG) Nr. 1497/97 der Kommission vom 29. Juli 1997 zur vierten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 581/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Schweinemarkts in Belgien

38

 

*

Verordnung (EG) Nr. 1498/97 der Kommission vom 29. Juli 1997 zur achten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 413/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Schweinemarkts in den Niederlanden

40

 

*

Verordnung (EG) Nr. 1499/97 der Kommission vom 29. Juli 1997 zur zweiten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 913/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Schweinemarkts in Spanien

42

 

*

Verordnung (EG) Nr. 1500/97 der Kommission vom 29. Juli 1997 zur sechsten Änderung der Verordnung (EG) Nr. 414/97 mit Sondermaßnahmen zur Stützung des Schweinemarkts in Deutschland

44

 

*

Verordnung (EG) Nr. 1501/97 der Kommission vom 29. Juli 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 411/97 mit Durchführungsbestimmungen zu der Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates hinsichtlich der operationellen Programme, der Betriebsfonds und der finanziellen Beihilfe der Gemeinschaft

45

 

*

Verordnung (EG) Nr. 1502/97 der Kommission vom 29. Juli 1997 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 689/92 über das Verfahren und die Bedingungen für die Übernahme von Getreide durch die Interventionsstellen

47

 

*

Verordnung (EG) Nr. 1503/97 der Kommission vom 29. Juli 1997 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2836/93 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1765/92 des Rates hinsichtlich der Verwaltung der regionalen Grundflächen

48

  

VERORDNUNG (EG) Nr. 1504/97 DER KOMMISSION vom 29. Juli 1997 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Rindfleischsektor

50

  

VERORDNUNG (EG) Nr. 1505/97 DER KOMMISSION vom 29. Juli 1997 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise

56

  

VERORDNUNG (EG) Nr. 1506/97 DER KOMMISSION vom 29. Juli 1997 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen

58

 

*

Richtlinie 97/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Juni 1997 zur Änderung der Richtlinie 89/552/EWG des Rates zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit

60

 

*

ERKLÄRUNG DER KOMMISSION

71

 
  

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

 
  

Rat

  

97/474/EG:

 
 

*

BESCHLUSS DES RATES vom 24. Februar 1997 über den Abschluß zweier Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Staat Israel über die Beschaffungen der Betreiber von Telekommunikationsdiensten bzw. über das öffentliche Beschaffungswesen

72

  

ABKOMMEN zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Staat Israel über die Beschaffungen der Betreiber von Telekommunikationsdiensten

74

  

ABKOMMEN zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Staat Israel über das öffentliche Beschaffungswesen

85

  

Hinweis betreffend den Zeitpunkt des Inkrafttretens der beiden Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Staat Israel über die Beschaffungen der Betreiber von Telekommunikationsdiensten bzw. über das öffentliche Beschaffungswesen

89




DE


Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.