Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 363
32. Jahrgang
13. Dezember 1989

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3707/89 DES RATES vom 4. Dezember 1989 zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 2727/75 ueber die gemeinsame Marktorganisation fuer Getreide

1

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3708/89 DES RATES vom 4. Dezember 1989 zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 1188/81 zur Festlegung der Grundregeln fuer die Gewaehrung angepasster Erstattungen fuer in Form bestimmter alkoholischer Getraenke ausgefuehrtes Getreide und der Kriterien fuer die Festsetzung ihrer Hoehe

2

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3709/89 DES RATES vom 4. Dezember 1989 mit allgemeinen Durchfuehrungsbestimmungen zur Akte ueber den Beitritt Spaniens und Portugals hinsichtlich des Ausgleichsmechanismus bei der Einfuhr von Obst und Gemuese aus Spanien

3

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3710/89 DES RATES vom 4. Dezember 1989 zur Eroeffnung, Aufteilung und Verwaltung eines Gemeinschaftszollkontingents fuer gefrorene Erbsen mit Ursprung in Schweden (1990)

6

Verordnung (EWG) Nr. 3711/89 der Kommission vom 12. Dezember 1989 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

8

Verordnung (EWG) Nr. 3712/89 der Kommission vom 12. Dezember 1989 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

10

Verordnung (EWG) Nr. 3713/89 der Kommission vom 12. Dezember 1989 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen auf dem Eiersektor

12

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3714/89 DER KOMMISSION vom 11. Dezember 1989 zur Einfuehrung einer nachtraeglichen Ueberwachung der nach passiver Veredelung wiedereingefuehrten Textilwaren mit Ursprung in Malta, der Tuerkei, Marokko und Tunesien

14

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3715/89 DER KOMMISSION vom 11. Dezember 1989 zur Einstellung des Wittlingfangs durch Schiffe unter franzoesischer Flagge

18

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3716/89 DER KOMMISSION vom 11. Dezember 1989 zur Einstellung des Makrelenfangs durch Schiffe unter franzoesischer Flagge

19

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3717/89 DER KOMMISSION vom 11. Dezember 1989 zur Einstellung des Makrelenfangs durch Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats

20

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 3718/89 DER KOMMISSION vom 11. Dezember 1989 zur Einstellung des Seezungenfangs durch Schiffe unter der Flagge eines Mitgliedstaats

21

Verordnung (EWG) Nr. 3719/89 der Kommission vom 12. Dezember 1989 zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von Eiern und Eigelb in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

22

Verordnung (EWG) Nr. 3720/89 der Kommission vom 12. Dezember 1989 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

24

Verordnung (EWG) Nr. 3721/89 der Kommission vom 12. Dezember 1989 zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3566/89 zur Anwendung des Zollsatzes des Gemeinsamen Zolltarifs auf Einfuhren von frischen Zitronen mit Ursprung in Zypern

26

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

89/629/EWG:

*

Richtlinie 89/629/EWG des Rates vom 4. Dezember 1989 zur Begrenzung der Schallemission von zivilen Unterschallstrahlflugzeugen

27

89/630/EWG:

*

Beschluß des Rates vom 7. Dezember 1989 über ein gemeinsames Vorgehen der Mitgliedstaaten bei der Annahme einer einzigen weltweiten Produktionsnorm für das hochauflösende Fernsehen durch die Vollversammlung des Internationalen beratenden Ausschusses für den Funkdienst (CCIR) im Jahre 1990

30

Berichtigungen

*

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 2455/89 der Kommission von 27. Juli 1989 zur Festsetzung der Erträge an Oliven und Olivenöl für das Wirtschaftsjahr 1988/89 (ABl. Nr. L 236 vom 14.8.1989)

31

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.