Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften

ISSN - L 13 45. Jahrgang 16. Januar 2002

Ausgabe in deutscher Sprache		Rechtsvorschriften
Inhalt		I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Verordnung (EG) Nr. 66/2002 der Kommission vom 15. Januar 2002 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise	1
		Verordnung (EG) Nr. 67/2002 der Kommission vom 15. Januar 2002 zur Festsetzung der im Sektor Getreide geltenden Zölle	3
		Verordnung (EG) Nr. 68/2002 der Kommission vom 15. Januar 2002 über das Ausmaß, in dem den im Januar 2002 eingereichten Anträgen auf Ausfuhrlizenzen für Erzeugnisse des Rindfleischsektors, denen bei der Einfuhr in ein Drittland eine besondere Behandlung zugute kommt, stattgegeben werden kann	6
		Verordnung (EG) Nr. 69/2002 der Kommission vom 15. Januar 2002 über die Einfuhrlizenzen für aus Botsuana, Kenia, Madagaskar, Swasiland, Simbabwe und Namibia stammende Erzeugnisse des Rindfleischsektors	7
	*	Richtlinie 2001/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Dezember 2001 zur Festlegung von harmonisierten Vorschriften und Verfahrensregeln für das sichere Be- und Entladen von Massengutschiffen (1)	9
	*	Richtlinie 2001/109/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. Dezember 2001 über die von den Mitgliedstaaten durchzuführenden statistischen Erhebungen zur Ermittlung des Produktionspotenzials bestimmter Baumobstanlagen	21
		II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Kommission
		2002/29/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 8. Januar 2002 über eine Finanzhilfe der Gemeinschaft für die Lagerung von zur Herstellung von MKS-Impfstoffen bestimmten Antigenen in Frankreich, Italien und dem Vereinigten Königreich (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 4736)	25
		2002/30/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 8. Januar 2002 zur Genehmigung des technischen Aktionsplans 2002 zur Verbesserung der Agrarstatistik (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2001) 4973)	28
		2002/31/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 14. Januar 2002 über bestimmte Maßnahmen zum Schutz gegen die klassische Schweinepest in Spanien und zur Änderung der Entscheidung 2001/925/EG (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 74) (1)	31
		2002/32/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 14. Januar 2002 über die Kennzeichnung und Verwendung von Schweinefleisch in Anwendung des Artikels 11 der Richtlinie 2001/89/EG des Rates in Bezug auf Spanien (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 75) (1)	32
		2002/33/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 14. Januar 2002 über die Nutzung von zwei Schlachthöfen gemäß Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe b) der Richtlinie 2001/89/EG des Rates durch Spanien (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 76) (1)	35
		Berichtigungen
		Berichtigung des Beschluses Nr. 1/2000 des Gemischten Ausschusses EG-EFTA "Gemeinsames Versandverfahren" vom 20. Dezember 2000 zur Änderung des Übereinkommens vom 20. Mai 1987 über ein gemeinsames Versandverfahren (ABl. L 9 vom 12.1.2001)	36
		(1) Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben. Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.