Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften
ISSN 0376-9453

L 183
45. Jahrgang
12. Juli 2002
Ausgabe in deutscher SpracheRechtsvorschriften
InhaltI Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
*Beschluss Nr. 1247/2002/EG des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission vom 1. Juli 2002 über die Regelungen und allgemeinen Bedingungen für die Ausübung der Aufgaben des Europäischen Datenschutzbeauftragten 1
Verordnung (EG) Nr. 1248/2002 der Kommission vom 11. Juli 2002 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise 3
*Verordnung (EG) Nr. 1249/2002 der Kommission vom 11. Juli 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2366/98 mit Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für die Erzeugung von Olivenöl für die Wirtschaftsjahre 1998/99 bis 2003/04 5
*Verordnung (EG) Nr. 1250/2002 der Kommission vom 11. Juli 2002 zur Abweichung — für das Wirtschaftsjahr 2001/02 — von den Fristen gemäß Artikel 12 Absätze 3 und 5 sowie Artikel 20 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2366/98 mit Durchführungsbestimmungen zur Beihilferegelung für die Erzeugung von Olivenöl für die Wirtschaftsjahre 1998/99 bis 2003/04 7
*Verordnung (EG) Nr. 1251/2002 der Kommission vom 11. Juli 2002 zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 1915/83 mit Durchführungsvorschriften für die Führung der Buchhaltung zum Zweck der Feststellung der Einkommen in den landwirtschaftlichen Betrieben 9
*Verordnung (EG) Nr. 1252/2002 der Kommission vom 11. Juli 2002 zur vorläufigen Zulassung eines neuen Zusatzstoffes in der Tierernährung (1) 10
*Verordnung (EG) Nr. 1253/2002 der Kommission vom 11. Juli 2002 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 800/1999 über gemeinsame Durchführungsvorschriften für Ausfuhrerstattungen bei landwirtschaftlichen Erzeugnissen 12
Verordnung (EG) Nr. 1254/2002 der Kommission vom 11. Juli 2002 zur Bestimmung des Umfangs, in welchem den Anträgen auf Einfuhrrechte für das gemäß der Verordnung (EG) Nr. 954/2002 vorgesehene Unterkontingent I für gefrorenes Rindfleisch stattgegeben werden kann 22
Verordnung (EG) Nr. 1255/2002 der Kommission vom 11. Juli 2002 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse 23
Verordnung (EG) Nr. 1256/2002 der Kommission vom 11. Juli 2002 zur Festsetzung der repräsentativen Preise und der zusätzlichen Einfuhrzölle für Melasse im Zuckersektor 29
Verordnung (EG) Nr. 1257/2002 der Kommission vom 11. Juli 2002 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Ausfuhrerstattung für Weißzucker für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1430/2001 durchgeführte 46. Teilausschreibung 31
Verordnung (EG) Nr. 1258/2002 der Kommission vom 11. Juli 2002 zur Änderung der im Sektor Getreide geltenden Zölle 32
Verordnung (EG) Nr. 1259/2002 der Kommission vom 11. Juli 2002 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 901/2002 eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Gerste 35
Verordnung (EG) Nr. 1260/2002 der Kommission vom 11. Juli 2002 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Roggen im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 900/2002 36
Verordnung (EG) Nr. 1261/2002 der Kommission vom 11. Juli 2002 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Weichweizen im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 899/2002 37
Verordnung (EG) Nr. 1262/2002 der Kommission vom 11. Juli 2002 zur Änderung der im Zuckersektor für bestimmte Erzeugnisse geltenden repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle 38
Verordnung (EG) Nr. 1263/2002 der Kommission vom 11. Juli 2002 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Sirupe und einige andere Erzeugnisse des Zuckersektors in unverändertem Zustand 40
Verordnung (EG) Nr. 1264/2002 der Kommission vom 11. Juli 2002 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand 42
Verordnung (EG) Nr. 1265/2002 der Kommission vom 11. Juli 2002 zur Änderung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren 44
Verordnung (EG) Nr. 1266/2002 der Kommission vom 11. Juli 2002 zur Änderung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Erzeugnisse des Zuckersektors in Form von nicht unter Anhang I des Vertrages fallenden Waren 46
Verordnung (EG) Nr. 1267/2002 der Kommission vom 11. Juli 2002 zur Erteilung von Ausfuhrlizenzen nach dem Verfahren B im Sektor Obst und Gemüse 48
Verordnung (EG) Nr. 1268/2002 der Kommission vom 11. Juli 2002 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen 49
*Richtlinie 2002/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 10. Juni 2002 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Nahrungsergänzungsmittel (1) 51
*Richtlinie 2002/62/EG der Kommission vom 9. Juli 2002 zur neunten Anpassung von Anhang I der Richtlinie 76/769/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt (zinnorganische Verbindungen) (1) 58
II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
Kommission
2002/577/EC
*Entscheidung der Kommission vom 10. Juli 2002 über eine finanzielle Beihilfe der Gemeinschaft im Rahmen der Tilgung der klassischen Schweinepest in Deutschland im Jahr 1999 (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 2552) 60
2002/578/EC
*Entscheidung der Kommission vom 10. Juli 2002 zur Änderung der Entscheidung 2002/199/EG zur Festlegung der Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen bei der Einfuhr von lebenden Rindern und Schweinen aus bestimmten Drittländern (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 2553) (1) 62
(1) Text von Bedeutung für den EWR
DE
Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.