Amtsblatt der Europäischen Union

ISSN 0376-9453 L 66 46. Jahrgang 11. März 2003

Ausgabe in deutscher Sprache		Rechtsvorschriften
Inhalt		I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
	*	Verordnung (EG) Nr. 437/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Februar 2003 über die statistische Erfassung der Beförderung von Fluggästen, Fracht und Post im Luftverkehr	1
		Verordnung (EG) Nr. 438/2003 der Kommission vom 10. März 2003 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise	9
		Verordnung (EG) Nr. 439/2003 der Kommission vom 10. März 2003 über die Lieferung von Getreide im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe	11
	*	Verordnung (EG) Nr. 440/2003 der Kommission vom 10. März 2003 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2676/90 zur Festlegung gemeinsamer Analysemethoden für den Weinsektor	15
		Verordnung (EG) Nr. 441/2003 der Kommission vom 10. März 2003 zur Festsetzung des Weltmarktpreises für nicht entkörnte Baumwolle	24
		Verordnung (EG) Nr. 442/2003 der Kommission vom 10. März 2003 betreffend die Erteilung von Einfuhrlizenzen für frisches, gekühltes oder gefrorenes hochwertiges Rindfleisch	25
	*	Richtlinie 2003/15/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Februar 2003 zur Änderung der Richtlinie 76/768/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel (1)	26
		II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Kommission
		2003/162/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 9. April 2002 über Maßnahmen, die Deutschland zugunsten von Unternehmungen der Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen im Bereich Industrieanlagen durch durchgeführt hat (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 1339) (1)	36
		2003/163/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 7. März 2003 zur Änderung der Entscheidungen 1999/283/EG und 2000/585/EG hinsichtlich Botsuana (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 713) (1)	41
		2003/164/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 10. März 2003 zur Änderung der Entscheidung 1999/466/EG über die amtliche Anerkennung der Brucellosefreiheit von Rinderbeständen bestimmter Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 731) (1)	49
		Berichtigungen
	*	Berichtigung der Entscheidung der Kommission vom 22. Juli 2002 zur Änderung der Entscheidung 92/486/EWG zur Festlegung der Modalitäten der Zusammenarbeit zwischen dem Server-Zentrum ANIMO und den Mitgliedstaaten (ABl. L 196 vom 5.6.2002)	51
	*	Berichtigung des Beschlusses Nr. 1/2003 (2003/128/EG) vom 28. Januar 2003 des mit dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die gegenseitige Anerkennung betreffend die Konformitätsbewertung eingesetzten Ausschusses zur Aufstellung der Liste der im Rahmen des Abkommens anerkannten Konformitätsbewertungsstellen (ABl. L 56 vom 1.3.2003)	51
		(1) Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben. Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.