|
|
V Bekanntmachungen
|
|
|
|
GERICHTSVERFAHREN
|
|
|
|
Gerichtshof
|
|
|
2011/C 130/02
|
Rechtssache C-34/09: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 8. März 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal du travail de Bruxelles — Belgien) — Gerardo Ruiz Zambrano/Office national de l’emploi (ONEM) (Unionsbürgerschaft — Art. 20 AEUV — Gewährung eines auf das Unionsrecht gestützten Aufenthaltsrechts für ein minderjähriges Kind im Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats, dessen Staatsbürgerschaft es besitzt, unabhängig davon, ob es zuvor von seinem Freizügigkeitsrecht Gebrauch gemacht hat — Gewährung eines abgeleiteten Aufenthaltsrechts unter denselben Umständen für einen einem Drittstaat angehörenden Verwandten aufsteigender Linie, der dem minderjährigen Kind Unterhalt gewährt — Auswirkungen des Aufenthaltsrechts des minderjährigen Kindes auf die arbeitsrechtlichen Erfordernisse, die sein einem Drittstaat angehörender Verwandter aufsteigender gerader Linie zu erfüllen hat)
|
2
|
|
|
|
|
2011/C 130/03
|
Rechtssache C-41/09: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 3. März 2011 — Europäische Kommission/Königreich der Niederlande (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Mehrwertsteuer — Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie — Richtlinie 2006/112/EG — Anwendung eines ermäßigten Steuersatzes — Lebende Tiere, die üblicherweise dafür bestimmt sind, für die Zubereitung von Nahrungs- und Futtermitteln verwendet zu werden — Lieferung, Einfuhr und Erwerb von Pferden)
|
2
|
|
|
|
|
2011/C 130/04
|
Rechtssache C-50/09: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 3. März 2011 — Europäische Kommission/Irland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 85/337/EWG — Verpflichtung der zuständigen Umweltbehörde, für Projekte eine Umweltverträglichkeitsprüfung durchzuführen — Mehrere zuständige Behörden — Notwendigkeit, die Bewertung der Wechselwirkung zwischen denjenigen Faktoren zu gewährleisten, die unmittelbar oder mittelbar betroffen sein können — Anwendung der Richtlinie auf Abbrucharbeiten)
|
3
|
|
|
|
|
2011/C 130/05
|
Rechtssache C-161/09: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 3. März 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Symvoulio tis Epikrateias — Griechenland) — Kakavetsos-Fragkopoulos AE Epexergasias kai Emporias Stafidas, vormals K. Fragkopoulos kai SIA OE/Nomarchiaki Aftodioikisi Korinthias (Freier Warenverkehr — Maßnahmen mit gleicher Wirkung wie mengenmäßige Beschränkungen — Getrocknete Weintrauben aus Korinth (Korinthen) — Nationale Regelung zum Schutz der Qualität des Erzeugnisses — Grenzen für das Inverkehrbringen nach Maßgabe der verschiedenen Erzeugungsgebiete — Rechtfertigung — Verhältnismäßigkeit)
|
3
|
|
|
|
|
2011/C 130/06
|
Rechtssache C-236/09: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 1. März 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Cour constitutionnelle — Belgien) — Association belge des Consommateurs Test-Achats ASBL, Yann van Vugt, Charles Basselier/Conseil des ministres (Vorabentscheidungsersuchen — Grundrechte — Bekämpfung von Diskriminierungen — Gleichbehandlung von Männern und Frauen — Zugang zu und Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen — Versicherungsprämien und -leistungen — Versicherungsmathematische Faktoren — Berücksichtigung des Kriteriums Geschlecht als Faktor für die Bewertung von Versicherungsrisiken — Private Versicherungsverträge — Richtlinie 2004/113/EG — Art. 5 Abs. 2 — Unbefristete Ausnahme — Charta der Grundrechte der Europäischen Union — Art. 21 und 23 — Ungültigkeit)
|
4
|
|
|
|
|
2011/C 130/07
|
Rechtssache C-240/09: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 8. März 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Najvyšší súd Slovenskej republiky — Slowakei) — Lesoochranárske zoskupenie VLK/Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky (Umwelt — Übereinkommen von Aarhus — Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten — Unmittelbare Wirkung)
|
4
|
|
|
|
|
2011/C 130/08
|
Rechtssache C-437/09: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 3. März 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de grande instance de Périgueux — Frankreich) — AG2R Prévoyance/Beaudout Père et Fils SARL (Wettbewerb — Art. 101 AEUV, 102 AEUV und 106 AEUV — Zusatzkrankenversicherung — Tarifvertrag — Pflichtmitgliedschaft bei einer bestimmten Versicherungseinrichtung — Ausdrücklicher Ausschluss jeglicher Möglichkeit der Befreiung von der Mitgliedschaft — Begriff des Unternehmens)
|
5
|
|
|
|
|
2011/C 130/09
|
Rechtssache C-440/09: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 3. März 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Najwyższy — Republik Polen) — Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Nowym Sączu/Stanisława Tomaszewska (Soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer — Art. 45 Abs. 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 — Nach nationalem Recht erforderliche Mindestzeit für den Erwerb eines Anspruchs auf eine Altersrente — Berücksichtigung der in einem anderen Mitgliedstaat zurückgelegten Beitragszeit — Zusammenrechnung — Einzelheiten der Berechnung)
|
5
|
|
|
|
|
2011/C 130/10
|
Verbundene Rechtssachen C-497/09, C-499/09, C-501/09 und C-502/09: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 10. März 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs — Deutschland) — Finanzamt Burgdorf (C-497/09), CinemaxX Entertainment GmbH & Co. KG, vormals Hans-Joachim Flebbe Filmtheater GmbH & Co. KG (C-499/09), Lothar Lohmeyer (C-501/09), Fleischerei Nier GmbH & Co. KG (C-502/09)/Manfred Bog (C-497/09), Finanzamt Hamburg-Barmbek-Uhlenhorst (C-499/09), Finanzamt Minden (C-501/09), Finanzamt Detmold (C-502/09) (Steuer — Mehrwertsteuer — Sechste Richtlinie 77/388/EWG — Art. 5 und 6 — Qualifizierung einer bestimmten Geschäftstätigkeit als „Lieferung von Gegenständen“ oder als „Dienstleistung“ — Abgabe von Mahlzeiten oder Speisen zum sofortigen Verzehr in Imbissständen oder -wagen — Abgabe von Popcorn und „Tortilla“-Chips („Nachos“) in einem Kino zum sofortigen Verzehr — Partyservice — Anhang H Kategorie 1 — Auslegung des Begriffs „Nahrungsmittel“)
|
6
|
|
|
|
|
2011/C 130/11
|
Rechtssache C-508/09: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 3. März 2011 — Europäische Kommission/Italienische Republik (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Erhaltung der wildlebenden Vogelarten — Richtlinie 79/409/EWG — Abweichungen von der Schutzregelung für wildlebende Vogelarten)
|
7
|
|
|
|
|
2011/C 130/12
|
Rechtssache C-134/10: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 3. März 2011 — Europäische Kommission/Königreich Belgien (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Richtlinie 2002/22/EG — Art. 31 — Kriterien für die Gewährung des Status eines Trägers der Übertragungspflicht — Ziele des Allgemeininteresses, die die Verleihung dieses Status rechtfertigen — Einfluss der Zahl der Endnutzer der Kommunikationsrechte auf die Gewährung dieses Status — Grundsatz der Verhältnismäßigkeit)
|
7
|
|
|
|
|
2011/C 130/13
|
Rechtssache C-203/10: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 3. März 2011 (Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven administrativen sad — Bulgarien) — Direktsia „Obzhalvane i upravlenie na izpalnenieto“ — Varna/Auto Nikolovi OOD (Richtlinie 2006/112/EG — Mehrwertsteuer — Gebrauchte Autoteile — Einfuhr in die Union durch einen steuerpflichtigen Wiederverkäufer — Differenzbesteuerung oder normale Mehrwertsteuerregelung — Entstehung des Rechts auf Vorsteuerabzug — Unmittelbare Wirkung)
|
7
|
|
|
|
|
2011/C 130/14
|
Rechtssachen C-235/10 bis C-239/10: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 3. März 2011 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation — Luxemburg — David Claes u. a./Landsbanki Luxembourg SA in Liquidation (Vorabentscheidungsersuchen — Sozialpolitik — Richtlinie 98/59/EG — Massenentlassungen — Auflösung des Arbeitsvertrags mit sofortiger Wirkung infolge einer gerichtlichen Entscheidung, mit der die Auflösung und die Liquidation der Arbeit gebenden juristischen Person angeordnet wird — Fehlende Anhörung der Vertreter der Arbeitnehmer — Gleichsetzung des Liquidators mit dem Arbeitgeber)
|
8
|
|
|
|
|
2011/C 130/15
|
Rechtssache C-28/11: Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Hamburg (Deutschland) eingereicht am 18. Januar 2011 — Eurogate Distribution GmbH gegen Hauptzollamt Hamburg-Stadt
|
8
|
|
|
|
|
2011/C 130/16
|
Rechtssache C-38/11: Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal Administrativo (Portugal), eingereicht am 28. Januar 2011 — Amorim Energia, BV/Ministério das Finanças e da Administração Pública
|
9
|
|
|
|
|
2011/C 130/17
|
Rechtssache C-39/11: Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichtshofs (Österreich) eingereicht am 28. Januar 2011 — VBV — Vorsorgekasse AG gegen Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)
|
9
|
|
|
|
|
2011/C 130/18
|
Rechtssache C-45/11 P: Rechtsmittel der Deutschen Bahn AG gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 12. November 2010 in der Rechtssache T-404/09, Deutsche Bahn AG gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM), eingelegt am 2. Februar 2011
|
9
|
|
|
|
|
2011/C 130/19
|
Rechtssache C-65/11: Klage, eingereicht am 15. Februar 2011 — Europäische Kommission/Königreich der Niederlande
|
10
|
|
|
|
|
2011/C 130/20
|
Rechtssache C-67/11 P: Rechtsmittel, eingelegt am 16. Februar 2011 von der DTL Corporación, S.L. gegen das Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 15. Dezember 2010 in der Rechtssache T-188/10, DTL Corporación, S.L./Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM)
|
11
|
|
|
|
|
2011/C 130/21
|
Rechtssache C-71/11: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverwaltungsgerichts (Deutschland) eingereicht am 18. Februar 2011 — Bundesrepublik Deutschland gegen Y
|
11
|
|
|
|
|
2011/C 130/22
|
Rechtssache C-73/11 P: Rechtsmittel, eingelegt am 18. Februar 2011 von der Frucona Košice a.s. gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 7. Dezember 2010 in der Rechtssache T-11/07, Frucona Košice/Europäische Kommission, St. Nicolaus — trade s.a.
|
12
|
|
|
|
|
2011/C 130/23
|
Rechtssache C-75/11: Klage, eingereicht am 21. Februar 2011 — Europäische Kommission gegen Republik Österreich
|
13
|
|
|
|
|
2011/C 130/24
|
Rechtssache C-101/11 P: Rechtsmittel, eingelegt am 28. Februar 2011 von Herbert Neuman und Andoni Galdeano del Sel gegen das Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 16. Dezember 2010 in der Rechtssache T-513/09, José Manuel Baena Grupo, S.A./Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM), Herbert Neuman, Andoni Galdeano del Sel
|
13
|
|
|
|
|
2011/C 130/25
|
Rechtssache C-102/11 P: Rechtsmittel, eingelegt am 2. März 2011 vom Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) gegen das Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 16. Dezember 2010 in der Rechtssache T-513/09, José Manuel Baena Grupo, S.A./Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) — Herbert Neuman, Andoni Galdeano del Sel
|
14
|
|
|
|
|
|
Gericht
|
|
|
2011/C 130/26
|
Rechtssache T-50/09: Urteil des Gerichts vom 15. März 2011 — Ifemy’s/HABM — Dada & Co. Kids (Dada & Co. Kids) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke Dada & Co. kids — Ältere nationale Wortmarke DADA — Relatives Eintragungshindernis — Keine ernsthafte Benutzung der älteren Marke — Art. 43 Abs. 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 40/94 (jetzt Art. 42 Abs. 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 207/2009))
|
15
|
|
|
|
|
2011/C 130/27
|
Rechtssache T-102/11: Klage, eingereicht am 22. Februar 2011 — American Express Marketing & Development/HABM (IP ZONE)
|
15
|
|
|
|
|
2011/C 130/28
|
Rechtssache T-109/11: Klage, eingereicht am 16. Februar 2011 — Apollo Tyres/HABM — Endurance Technologies (ENDURANCE)
|
15
|
|
|
|
|
2011/C 130/29
|
Rechtssache T-111/11: Klage, eingereicht am 21. Februar 2011 — ClientEarth/Kommission
|
16
|
|
|
|
|
2011/C 130/30
|
Rechtssache T-118/11: Klage, eingereicht am 2. März 2011 — Attey/Rat
|
17
|
|
|
|
|
2011/C 130/31
|
Rechtssache T-119/11: Klage, eingereicht am 2. März 2011 — Gbagbo/Rat
|
17
|
|
|
|
|
2011/C 130/32
|
Rechtssache T-120/11: Klage, eingereicht am 2. März 2011 — BFA/Rat
|
18
|
|
|
|
|
2011/C 130/33
|
Rechtssache T-121/11: Klage, eingereicht am 2. März 2011 — Versus Bank/Rat
|
18
|
|
|
|
|
2011/C 130/34
|
Rechtssache T-122/11: Klage, eingereicht am 2. März 2011 — Yao N’Dré/Rat
|
18
|
|
|
|
|
2011/C 130/35
|
Rechtssache T-123/11: Klage, eingereicht am 2. März 2011 — Legré/Rat
|
18
|
|
|
|
|
2011/C 130/36
|
Rechtssache T-124/11: Klage, eingereicht am 3. März 2011 — Kipré/Rat
|
19
|
|
|
|
|
2011/C 130/37
|
Rechtssache T-128/11: Klage, eingereicht am 23. Februar 2011 — LG Display und LG Display Taiwan/Kommission
|
19
|
|
|
|
|
2011/C 130/38
|
Rechtssache T-130/11: Klage, eingereicht am 7. März 2011 — Gossio/Rat
|
20
|
|
|
|
|
2011/C 130/39
|
Rechtssache T-131/11: Klage, eingereicht am 7. März 2011 — Ezzedine/Rat
|
20
|
|
|
|
|
2011/C 130/40
|
Rechtssache T-132/11: Klage, eingereicht am 7. März 2011 — Kessé/Rat
|
21
|
|
|
|
|
2011/C 130/41
|
Rechtssache T-134/11: Klage, eingereicht am 3. März 2011 — Al-Faqih u. a./Kommission
|
21
|
|
|
|
|
2011/C 130/42
|
Rechtssache T-137/11: Klage, eingereicht am 11. März 2011 — Guiai Bi Poin/Rat
|
22
|
|
|
|
|
2011/C 130/43
|
Rechtssache T-138/11: Klage, eingereicht am 11. März 2011 — Ahouma/Rat
|
22
|
|
|
|
|
2011/C 130/44
|
Rechtssache T-139/11: Klage, eingereicht am 11. März 2011 — Gnango/Rat
|
23
|
|
|
|
|
2011/C 130/45
|
Rechtssache T-140/11: Klage, eingereicht am 11. März 2011 — Guei/Rat
|
23
|
|
|
|
|
2011/C 130/46
|
Rechtssache T-141/11: Klage, eingereicht am 11. März 2011 — Dogbo/Rat
|
23
|
|
|
|
|
2011/C 130/47
|
Rechtssache T-142/11: Klage, eingereicht am 14. März 2011 — SIR/Rat
|
24
|
|
|
|
|
2011/C 130/48
|
Rechtssache T-144/11: Klage, eingereicht am 14. März 2011 — Kassarate/Rat
|
24
|
|
|
|
|
2011/C 130/49
|
Rechtssache T-145/11: Klage, eingereicht am 14. März 2011 — Vagba/Rat
|
24
|
|
|
|
|
2011/C 130/50
|
Rechtssache T-146/11: Klage, eingereicht am 14. März 2011 — Yoro/Rat
|
25
|
|
|
|
|
2011/C 130/51
|
Rechtssache T-147/11: Klage, eingereicht am 14. März 2011 — Robe/Rat
|
25
|
|
|
|
|
2011/C 130/52
|
Rechtssache T-148/11: Klage, eingereicht am 14. März 2011 — Mangou/Rat
|
25
|
|
|
|
|
2011/C 130/53
|
Rechtssache T-150/11: Klage, eingereicht am 14. März 2011 — Gobierno de Aragón u. a./Rat
|
26
|
|
|
|
|
|
Gericht für den öffentlichen Dienst
|
|
|
2011/C 130/54
|
Rechtssache F-59/09: Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 8. März 2011 — De Nicola/Europäische Investitionsbank (Öffentlicher Dienst — Personal der Europäischen Investitionsbank — Beurteilung — Beförderung — Zuständigkeit des Gerichts — Zulässigkeit — Stillschweigende Ablehnung — Innerdienstliche Richtlinie — Personalvertreter — Grundsatz der Wahrung der Verteidigungsrechte)
|
27
|
|
|
|
|
2011/C 130/55
|
Rechtssache F-86/10: Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 3. März 2011 — Dubus/Parlament
|
27
|
|
|
|
