Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften
ISSN 0376-9453

L 337
45. Jahrgang
13. Dezember 2002
Ausgabe in deutscher SpracheRechtsvorschriften
InhaltI Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
Verordnung (EG) Nr. 2203/2002 der Kommission vom 12. Dezember 2002 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise 1
*Verordnung (EG) Nr. 2204/2002 der Kommission vom 12. Dezember 2002 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf Beschäftigungsbeihilfen 3
*Verordnung (EG) Nr. 2205/2002 der Kommission vom 12. Dezember 2002 zur Änderung und Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 21/2002 über die Erstellung der Bedarfsvorausschätzungen und die Festsetzung der Gemeinschaftsbeihilfen für die Regionen in äußerster Randlage gemäß den Verordnungen (EG) Nr. 1452/2001, (EG) Nr. 1453/2001 und (EG) Nr. 1454/2001 des Rates 15
*Verordnung (EG) Nr. 2206/2002 der Kommission vom 12. Dezember 2002 zur Einstellung der Fischerei auf Gemeine Seezunge durch Schiffe unter der Flagge Dänemarks 19
*Verordnung (EG) Nr. 2207/2002 der Kommission vom 12. Dezember 2002 zur Einstellung der Fischerei auf Kabeljau durch Schiffe unter der Flagge Schwedens 20
*Verordnung (EG) Nr. 2208/2002 der Kommission vom 12. Dezember 2002 mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. 814/2000 des Rates über Informationsmaßnahmen im Bereich der gemeinsamen Agrarpolitik 21
Verordnung (EG) Nr. 2209/2002 der Kommission vom 12. Dezember 2002 zur Festsetzung der repräsentativen Preise und der zusätzlichen Einfuhrzölle für Melasse im Zuckersektor 24
Verordnung (EG) Nr. 2210/2002 der Kommission vom 12. Dezember 2002 zur Änderung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen in Form von nicht unter Anhang I des Vertrags fallenden Waren 26
Verordnung (EG) Nr. 2211/2002 der Kommission vom 12. Dezember 2002 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse 28
Verordnung (EG) Nr. 2212/2002 der Kommission vom 12. Dezember 2002 zur vorläufigen Aussetzung der Einreichung von Anträgen auf Lizenzen für die Ausfuhr von Milcherzeugnissen 34
Verordnung (EG) Nr. 2213/2002 der Kommission vom 12. Dezember 2002 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Gerste im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 901/2002 35
Verordnung (EG) Nr. 2214/2002 der Kommission vom 12. Dezember 2002 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Weichweizen im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 899/2002 36
Verordnung (EG) Nr. 2215/2002 der Kommission vom 12. Dezember 2002 zur Festsetzung der Höchstkürzung des Zolls bei der Einfuhr von Mais im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2096/2002 37
Verordnung (EG) Nr. 2216/2002 der Kommission vom 12. Dezember 2002 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Reis und Bruchreis sowie zur Aussetzung der Erteilung von Ausfuhrlizenzen 38
*Richtlinie 2002/94/EG der Kommission vom 9. Dezember 2002 zur Festlegung ausführlicher Durchführungsbestimmungen zu bestimmten Artikeln der Richtlinie 76/308/EWG über die gegenseitige Unterstützung bei der Beitreibung von Forderungen im Zusammenhang mit bestimmten Abgaben, Zöllen, Steuern und sonstigen Maßnahmen 41
II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
Rat
2002/971/EC
*Beschluss des Rates vom 18. November 2002 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, im Interesse der Gemeinschaft das Internationale Übereinkommen über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See von 1996 (HNS-Übereinkommen) zu ratifizieren oder diesem beizutreten 55
2002/972/EC
*Entscheidung des Rates vom 28. November 2002 über die Genehmigung einer Beihilfe der griechischen Regierung für die Baumwollerzeuger in Griechenland 82
2002/973/EC
*Entscheidung des Rates vom 10. Dezember 2002 zur Änderung der Entscheidung 89/688/EWG betreffend die Sondersteuer "octroi de mer" in den französischen überseeischen Departements 83
2002/974/EC
*Beschluss des Rates vom 12. Dezember 2002 zur Durchführung von Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2580/2001 über spezifische, gegen bestimmte Personen und Organisationen gerichtete restriktive Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus und zur Aufhebung des Beschlusses 2002/848/EG 85
Kommission
2002/975/EC
*Entscheidung der Kommission vom 12. Dezember 2002 über ein Impfprogramm in Ergänzung der Maßnahmen zur Bekämpfung von Infektionen mit schwach pathogenen Geflügelpestviren in Italien und über spezifische Verbringungsbeschränkungen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 5051) (1) 87
In Anwendung von Titel V des Vertrages über die Europäische Union erlassene Rechtsakte
2002/976/CFSP
*Gemeinsamer Standpunkt des Rates vom 12. Dezember 2002 betreffend die Aktualisierung des Gemeinsamen Standpunkts 2001/931/GASP über die Anwendung besonderer Maßnahmen zur Bekämpfung des Terrorismus und zur Aufhebung des Gemeinsamen Standpunkts 2002/847/GASP 93
(1) Text von Bedeutung für den EWR
DE
Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.