++++

VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2005/75 DER KOMMISSION

VOM 31 . JULI 1975

ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1223/74 HINSICHTLICH DER GÜLTIGKEITSDAUER DER AUSFUHRLIZENZEN FÜR BESTIMMTE GETREIDEARTEN

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN -

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,

GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG NR . 120/67/EWG DES RATES VOM 13 . JUNI 1967 ÜBER DIE GEMEINSAME MARKTORGANISATION FÜR GETREIDE ( 1 ) , ZULETZT GEÄNDERT DURCH DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 665/75 ( 2 ) , INSBESONDERE AUF ARTIKEL 12 ABSATZ 2 ,

IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :

NACH ARTIKEL 1 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1223/74 DER KOMMISSION VOM 15 . MAI 1974 ÜBER EINE ABWEICHUNG VON DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2637/70 HINSICHTLICH DER GÜLTIGKEITSDAUER DER AUSFUHRLIZENZEN FÜR GETREIDE UND REIS ( 3 ) BETRAEGT DIE LAUFZEIT DER LIZENZEN FÜR WEICHWEIZEN , GERSTE UND MAIS 90 TAGE . DIESE LAUFZEIT WURDE UNTER BERÜCKSICHTIGUNG EINERSEITS EINER AUSGEGLICHENEN LAGE AUF DEM WELTMARKT UND ANDERERSEITS BEDEUTENDER MENGEN FESTGESETZT , DIE IN DER GEMEINSCHAFT FÜR DIE AUSFUHR VERFÜGBAR WAREN .

DER WELTMARKT ZEICHNET SICH GEGENWÄRTIG DURCH STARKE PREISSCHWANKUNGEN AUS . DIE WEITERE ENTWICKLUNG DIESES MARKTES WIRD INSBESONDERE DURCH DIE ERNTEAUSSICHTEN UND DEN WIRKLICHEN GETREIDEBEDARF IN DEN VERSCHIEDENEN EINFUHRLÄNDERN BEEINFLUSST . GEGENWÄRTIG KANN EINE GENAUE VORAUSSAGE NICHT GETROFFEN WERDEN . DARAUS ERGIBT SICH EINE UNSICHERHEIT FÜR DIE WEITERE PREISENTWICKLUNG .

DIESE LAGE ERFORDERT FÜR BESTIMMTE GRUNDGETREIDEARTEN MASSNAHMEN VORZUSEHEN , DIE IM RAHMEN DES MÖGLICHEN VERHINDERN , DASS DER MARKT DER GEMEINSCHAFT DURCH DIE ZUR ZEIT AUF DEM WELTMARKT BESTEHENDE SITUATION BEEINFLUSST WIRD . ES IST DESHALB ANGEBRACHT , DIE GÜLTIGKEITSDAUER DER AUSFUHRLIZENZEN FÜR WEICHWEIZEN , GERSTE UND MAIS AUF 30 TAGE ZU BEGRENZEN .

DIE IN DIESER VERORDNUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER STELLUNGNAHME DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES FÜR GETREIDE -

HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 1 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 1223/74 ERHÄLT FOLGENDE FASSUNG :

( 1 ) ABWEICHEND VON ARTIKEL 21 ABSATZ 1 UND ARTIKEL 22 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 2637/70 GELTEN DIE AUSFUHRLIZENZEN VOM TAG DER ERTEILUNG IM SINNE DES ARTIKELS 9 ABSATZ 1 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 193/75 AN :

- FÜR WEICHWEIZEN , MENGKORN , MAIS UND GERSTE DER TARIFSTELLEN 10.01 A , 10.05 B UND 10.03 DES GEMEINSAMEN ZOLLTARIFS JEWEILS FÜR 30 TAGE ,

- FÜR DIE ÜBRIGEN IN DEN ERWÄHNTEN ARTIKELN 21 ABSATZ 1 UND 22 ABSATZ 1 GENANNTEN ERZEUGNISSE JEWEILS FÜR 90 TAGE .

ARTIKEL 2

DIESE VERORDNUNG TRITT AM 1 . AUGUST 1975 IN KRAFT .

DIESE VERORDNUNG IST IN ALLEN IHREN TEILEN VERBINDLICH UND GILT UNMITTELBAR IN JEDEM MITGLIEDSTAAT .

BRÜSSEL , DEN 31 . JULI 1975

FÜR DIE KOMMISSION

P . J . LARDINOIS

MITGLIED DER KOMMISSION

( 1 ) ABL . NR . 117 VOM 19 . 6 . 1967 , S . 2269/67 .

( 2 ) ABL . NR . L 72 VOM 20 . 3 . 1975 , S . 14 .

( 3 ) ABL . NR . L 133 VOM 16 . 5 . 1974 , S . 22 .