Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453 L 221 45. Jahrgang 17. August 2002

Ausgabe in deutscher Sprache		Rechtsvorschriften
Inhalt		I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Verordnung (EG) Nr. 1481/2002 der Kommission vom 16. August 2002 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise	1
	*	Verordnung (EG) Nr. 1482/2002 der Kommission vom 16. August 2002 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1938/2001, (EG) Nr. 1939/2001 und (EG) Nr. 1940/2001 über die Eröffnung von Dauerausschreibungen über den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von Reis aus Beständen der spanischen, der griechischen und der italienischen Interventionsstelle zur Verwendung in der Tierernährung	3
		Verordnung (EG) Nr. 1483/2002 der Kommission vom 16. August 2002 zur Aussetzung des Ankaufs von Butter in bestimmten Mitgliedstaaten	4
		Verordnung (EG) Nr. 1484/2002 der Kommission vom 16. August 2002 zur Änderung der im Sektor Getreide geltenden Zölle	5
		II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Kommission
		2002/657/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 12. August 2002 zur Umsetzung der Richtlinie 96/23/EG des Rates betreffend die Durchführung von Analysemethoden und die Auswertung von Ergebnissen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 3044) (1)	8
		2002/658/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 14. August 2002 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, die vorläufigen Zulassungen für die neuen Wirkstoffe Benzoesäure, Carvon, Mepanipyrim, Oxadiargyl und Trifloxystrobin zu verlängern (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2002) 3048) (1)	37
		(1) Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben. Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.