ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2010.187.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 187

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

53. Jahrgang
10. Juli 2010

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2010/C 187/01

Mitteilung der Kommission über die Menge, die für den Teilzeitraum September 2010 im Rahmen bestimmter von der Europäischen Union für Erzeugnisse des Reissektors eröffneter Kontingente verfügbar ist

1

2010/C 187/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.5789 — Geely/Daqing/Volvo Cars) (1)

3

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2010/C 187/03

Euro-Wechselkurs

4

Verwaltungskommission für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit

2010/C 187/04

Beschluss Nr. E2 vom 3. März 2010 über die Einführung eines Verfahrens für die Vornahme von Änderungen an den Angaben zu den in Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates genannten Stellen, die in dem elektronischen Verzeichnis, das Bestandteil von EESSI ist, aufgeführt sind (2)

5

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2010/C 187/05

Staatliche Beihilfe — Bulgarien — Staatliche Beihilfe C 12/10 (ex N 389/09) — Rückzahlungsaufschub und Umschuldung für Ruse Industry — Aufforderung zur Stellungnahme nach Artikel 108 Absatz 2 AEUV (1)

7

2010/C 187/06

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.5901 — Montagu/GIP/Greenstar) (1)

14

2010/C 187/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.5826 — Anglo Irish Bank/RBS/Arnotts) (1)

15

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

2010/C 187/08

Veröffentlichung eines Eintragungsantrags gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel

16

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

(2)   Text von Bedeutung für den EWR und für das Abkommen EU/Schweiz

DE