Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 120
33. Jahrgang
11. Mai 1990

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EWG) Nr. 1210/90 des Rates vom 7. Mai 1990 zur Errichtung einer Europäischen Umweltagentur und eines Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetzes

1

Verordnung (EWG) Nr. 1211/90 der Kommission vom 10. Mai 1990 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

7

Verordnung (EWG) Nr. 1212/90 der Kommission vom 10. Mai 1990 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

9

Verordnung (EWG) Nr. 1213/90 der Kommission vom 10. Mai 1990 zur Festsetzung der Mindestabschöpfungen bei der Einfuhr von Olivenöl sowie der Einfuhrabschöpfungen für andere Erzeugnisse des Olivenölsektors

11

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1214/90 DER KOMMISSION vom 8. Mai 1990 zur Festsetzung von Durchschnittswerten je Einheit fuer die Ermittlung des Zollwerts bestimmter verderblicher Waren

14

Verordnung (EWG) Nr. 1215/90 der Kommission vom 10. Mai 1990 zur Festsetzung der auf Rindfleisch aus Portugal geltenden Sonderabschöpfungen

18

Verordnung (EWG) Nr. 1216/90 der Kommission vom 10. Mai 1990 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Lebendrinder und Rindfleisch, ausgenommen gefrorenes Rindfleisch

20

Verordnung (EWG) Nr. 1217/90 der Kommission vom 10. Mai 1990 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für gefrorenes Rindfleisch

25

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1218/90 DER KOMMISSION vom 8. Mai 1990 zur Einstellung des Makrelenfanges durch Schiffe unter spanischer Flagge

29

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1219/90 DER KOMMISSION vom 8. Mai 1990 zur Einstellung des Kabeljau- und Schellfischfanges durch Schiffe unter der Flagge des Vereinigten Koenigreichs

30

Verordnung (EWG) Nr. 1220/90 der Kommission vom 10. Mai 1990 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse

31

Verordnung (EWG) Nr. 1221/90 der Kommission vom 10. Mai 1990 zur Festsetzung der Abschöpfung bei der Einfuhr von Melasse

51

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1222/90 DER KOMMISSION vom 10. Mai 1990 zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 287/90 mit Durchfuehrungsbestimmungen zu den Beihilfen fuer die private Lagerhaltung von Lammfleisch zwischen dem 1. Januar und dem 30. April 1990

52

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1223/90 DER KOMMISSION vom 10. Mai 1990 mit endgueltigen Massnahmen betreffend die Erteilung von EHM-Lizenzen im Sektor Rindfleisch

53

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1224/90 DER KOMMISSION vom 10. Mai 1990 zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 1799/76 mit Durchfuehrungsbestimmungen betreffend Sondermassnahmen fuer Leinsamen

54

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1225/90 DER KOMMISSION vom 10. Mai 1990 zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 1767/82 hinsichtlich der Bezeichnung von Kashkaval-Kaese

56

Verordnung (EWG) Nr. 1226/90 der Kommission vom 10. Mai 1990 zur Aufhebung der Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Tomaten mit Ursprung in Albanien

57

Verordnung (EWG) Nr. 1227/90 der Kommission vom 10. Mai 1990 zur Aufhebung der Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Tomaten mit Ursprung auf den Kanarischen Inseln

58

Verordnung (EWG) Nr. 1228/90 der Kommission vom 10. Mai 1990 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Ausfuhrerstattung für Weißzucker für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 999/89 durchgeführte 53 Teilausschreibung

59

Verordnung (EWG) Nr. 1229/90 der Kommission vom 10. Mai 1990 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Ausfuhrerstattung für Weißzucker für die im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 983/90 durchgeführte zweite Teilausschreibung

60

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1230/90 DER KOMMISSION vom 10. Mai 1990 zur Aenderung der Verordnung (EWG) Nr. 906/90 ueber Sondermassnahmen zur Stuetzung des Schweinefleischmarktes in Belgien und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 620/90

61

Verordnung (EWG) Nr. 1231/90 der Kommission vom 10. Mai 1990 zur Festsetzung der Beihilfe für Ölsaaten

62

Verordnung (EWG) Nr. 1232/90 der Kommission vom 10. Mai 1990 zur Änderung der Einfuhrabschöpfungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

66

Verordnung (EWG) Nr. 1233/90 der Kommission vom 10. Mai 1990 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

68

Verordnung (EWG) Nr. 1234/90 der Kommission vom 10. Mai 1990 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand

70

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

90/225/EWG:

*

ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 7. Mai 1990 zur Genehmigung der Verlaengerung oder der stillschweigenden Verlaengerung bestimmter zwischen Mitgliedstaaten und Drittlaendern geschlossener Handelsabkommen

72

Berichtigungen

*

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 831/90 der Kommission vom 30. März 1990 zur Anpassung der in der Verordnung (EWG) Nr. 1678/85 des Rates festgesetzten, in der Landwirtschaft anzuwendenden Umrechnungskurse (ABl. Nr. L 86 vom 31.3.1990)

76

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.