Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 318
42. Jahrgang
11. Dezember 1999

Ausgabe in deutscher Sprache		Rechtsvorschriften

Inhalt		I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Verordnung (EG) Nr. 2614/1999 der Kommission vom 10. Dezember 1999 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise	1
		Verordnung (EG) Nr. 2615/1999 der Kommission vom 10. Dezember 1999 zur Bestimmung des Weltmarktpreises für nicht entkörnte Baumwolle und des Beihilfevorschusses	3
		Verordnung (EG) Nr. 2616/1999 der Kommission vom 10. Dezember 1999 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem langkörnigem Reis im Zusammenhang mit der Ausschreibung gemäß Verordnung (EG) Nr. 2176/1999	5
		Verordnung (EG) Nr. 2617/1999 der Kommission vom 10. Dezember 1999 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2177/1999 eingereichten Angebote für die Lieferung von geschältem Langkornreis nach der Insel Réunion	6
		Verordnung (EG) Nr. 2618/1999 der Kommission vom 10. Dezember 1999 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem mittelkörnigem Reis und geschliffenem Langkornreis A im Zusammenhang mit der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2178/1999	7
		Verordnung (EG) Nr. 2619/1999 der Kommission vom 10. Dezember 1999 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem mittelkörnigem Reis und geschliffenem Langkornreis A im Zusammenhang mit der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2179/1999	8
		Verordnung (EG) Nr. 2620/1999 der Kommission vom 10. Dezember 1999 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von geschliffenem rundkörnigem Reis im Zusammenhang mit der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2180/1999	9
	*	Verordnung (EG) Nr. 2621/1999 der Kommission vom 10. Dezember 1999 zur Erstellung der vorläufigen Bilanz und zur Festsetzung der Beihilfe für 2000 zur Versorgung Guyanas mit Erzeugnissen, die unter die KN-Codes 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 und 2309 90 53 fallen und als Futtermittel verwendet werden	10
	*	Verordnung (EG) Nr. 2622/1999 der Kommission vom 10. Dezember 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 388/92 mit besonderen Durchführungsbestimmungen zur Versorgung der französischen überseeischen Departements mit Getreideerzeugnissen und zur Erstellung der vorläufigen Versorgungsbilanz	12
	*	Verordnung (EG) Nr. 2623/1999 der Kommission vom 10. Dezember 1999 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 411/88 über die Methode und den Zinssatz, die bei der Berechnung der Finanzierungskosten für Interventionen in Form von Ankauf, Lagerung und Absatz anzuwenden sind	14
	*	Verordnung (EG) Nr. 2624/1999 der Kommission vom 10. Dezember 1999 über die Einfuhr von Reis mit Ursprung in den überseeischen Ländern und Gebieten im Rahmen einer zusätzlichen Tranche im Jahr 1999	16

		II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Rat
		1999/817/EC, EURATOM
	*	Beschluß des Rates vom 2. Dezember 1999 über die Ernennung eines Mitglieds des Wirtschafts- und Sozialausschusses	18
		1999/818/EC
	*	Beschluß des Rates vom 6. Dezember 1999 zur Ernennung eines deutschen Mitglieds des Ausschusses der Regionen	19
		Kommission
		1999/819/EURATOM
	*	Beschluß der Kommission vom 16. November 1999 über den Beitritt der Europäischen Atomgemeinschaft (EAG) zum Übereinkommen über nukleare Sicherheit von 1994 (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 3223)	20
		Übereinkommen über nukleare Sicherheit	21
		1999/820/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 18. November 1999 zur Aussetzung der Zulassung von Betrieben in Slowenien, die Frischfleisch, Fleischerzeugnisse und Wildfleisch erzeugenText von Bedeutung für den EWR (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 3816) ⁽¹⁾	31
		1999/821/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 22. November 1999 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, vorübergehend forstliches Vermehrungsgut zum Verkehr zuzulassen, das den Anforderungen der Richtlinien 66/404/EWG und 71/161/EWG des Rates nicht entspricht (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 3793)	32
		In Anwendung von Titel V des Vertrages über die Europäische Union erlassene Rechtsakte
	*	Gemeinsame Aktion des Rates vom 9. Dezember 1999 zur Verlängerung der Geltungsdauer und Änderung der Gemeinsamen Aktion 1999/523/GASP zur Bestätigung der Ernennung des Sonderbeauftragten der Europäischen Union für die Funktion des Koordinators für den Stabilitätspakt für Südosteuropa	40
		(1) Text von Bedeutung für den EWR

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.