Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 279
37. Jahrgang
28. Oktober 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Verordnung (EG) Nr. 2608/94 der Kommission vom 27. Oktober 1994 zur Festsetzung der Mindestabschöpfungen bei der Einfuhr von Olivenöl sowie der Einfuhrabschöpfungen für andere Erzeugnisse des Olivenölsektors

1

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 2609/94 DER KOMMISSION vom 26. Oktober 1994 zur Einstellung des Fangs von Kaisergranat durch Schiffe unter französischer Flagge

4

Verordnung (EG) Nr. 2610/94 der Kommission vom 27. Oktober 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2112/94 und zur Erweiterung der Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt von 245 290 Tonnen Getreide aus Beständen der Interventionsstelle des Vereinigten Königreichs

5

Verordnung (EG) Nr. 2611/94 der Kommission vom 27. Oktober 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2117/94 und zur Erweiterung der Dauerausschreibung für den Wiederverkauf auf dem Binnenmarkt auf 639 858 Tonnen Getreide aus Beständen der spanischen Interventionsstelle

6

*

Verordnung (EG) Nr. 2612/94 der Kommission vom 27. Oktober 1994 zur Eröffnung von Kontingenten für die Einfuhr von Textilwaren der Kategorien 127 B und 145 mit Ursprung in der Volksrepublik China und zur Änderung der Anhänge IV und V der Verordnung (EG) Nr. 517/94 des Rates über die gemeinsame Regelung der Einfuhr von Textilwaren aus bestimmten Drittländern

7

Verordnung (EG) Nr. 2613/94 der Kommission vom 27. Oktober 1994 über die Erteilung am 30. Oktober 1994 von Einfuhrlizenzen für Erzeugnisse des Schaf- und Ziegenfleischsektors mit Ursprung in bestimmten Drittländern

9

Verordnung (EG) Nr. 2614/94 der Kommission vom 27. Oktober 1994 über die Erteilung am 30. Oktober 1994 von Einfuhrlizenzen für Erzeugnisse des Schaf- und Ziegenfleischsektors mit Ursprung in Bosnien-Herzegowina, Kroatien, Slowenien und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien

10

Verordnung (EG) Nr. 2615/94 der Kommission vom 27. Oktober 1994 über die Erteilung von Einfuhrlizenzen für Knoblauch mit Ursprung in China

11

Verordnung (EG) Nr. 2616/94 der Kommission vom 27. Oktober 1994 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse

12

Verordnung (EG) Nr. 2617/94 der Kommission vom 27. Oktober 1994 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von frischen Zitronen mit Ursprung in Argentinien

23

Verordnung (EG) Nr. 2618/94 der Kommission vom 27. Oktober 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

25

Verordnung (EG) Nr. 2619/94 der Kommission vom 27. Oktober 1994 zur Änderung des Grundbetrags der Einfuhrabschöpfung für Sirupe und bestimmte andere Erzeugnisse des Zuckersektors

27

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

94/698/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 6. Juli 1994 über eine Kapitalerhöhung, Kreditbürgschaften und die bestehende Steuerbefreiung zugunsten von TAP (Nur der portugiesische Text ist verbindlich) (1)

29

Berichtigungen

*

Berichtigung des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 7/94 vom 21. März 1994 zur Änderung des Protokolls 47 und bestimmter Anhänge des EWR- Akommens (ABl. Nr. L 160 vom 28. 6. 1994)

43

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.