Amtsblatt der Europäischen Union

ISSN 1725-2539 L 143 46. Jahrgang 11. Juni 2003

Ausgabe in deutscher Sprache		Rechtsvorschriften
Inhalt		I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
	*	Verordnung (EG) Nr. 985/2003 des Rates vom 5. Juni 2003 zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. 1334/1999 auf die Einfuhren von Magnesiumoxid mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten Antidumpingmaßnahmen	1
	*	Verordnung (EG) Nr. 986/2003 des Rates vom 5. Juni 2003 zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. 360/2000 auf die Einfuhren von totgebranntem (gesintertem) Magnesit mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten Antidumpingmaßnahmen	5
		Verordnung (EG) Nr. 987/2003 der Kommission vom 10. Juni 2003 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise	9
		Verordnung (EG) Nr. 988/2003 der Kommission vom 10. Juni 2003 zur Eröffnung einer Ausschreibung von Weinalkohol für neue industrielle Verwendungen Nr. 45/2003 EG	11
	*	Verordnung (EG) Nr. 989/2003 der Kommission vom 10. Juni 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 668/2001 zwecks Erhöhung der Menge für die Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der deutschen Interventionsstelle	14
	*	Verordnung (EG) Nr. 990/2003 der Kommission vom 10. Juni 2003 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 968/2002 zwecks Erhöhung der Menge für die Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der Interventionsstelle des Vereinigten Königreichs	16
		Verordnung (EG) Nr. 991/2003 der Kommission vom 10. Juni 2003 zur Festlegung der Zuteilungskoeffizienten für im Mai 2003 gestellte Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Milcherzeugnissen im Rahmen bestimmter durch die Verordnung (EG) Nr. 2535/2001 eröffneter Zollkontingente	18
		Verordnung (EG) Nr. 992/2003 der Kommission vom 10. Juni 2003 betreffend die Erteilung von Einfuhrlizenzen für frisches, gekühltes oder gefrorenes hochwertiges Rindfleisch	20
		Verordnung (EG) Nr. 993/2003 der Kommission vom 10. Juni 2003 zur Festsetzung der gemeinschaftlichen Erzeugerpreise und Einfuhrpreise für Nelken und Rosen zur Anwendung der Einfuhrregelung für bestimmte Waren des Blumenhandels aus Zypern, Israel, Jordanien, Marokko, dem Westjordanland und dem Gazastreifen	21
	*	Richtlinie 2003/43/EG des Rates vom 26. Mai 2003 zur Änderung der Richtlinie 88/407/EWG zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Samen von Rindern und an dessen Einfuhr	23
		II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Kommission
		2003/421/EC
	*	Beschluss der Kommission vom 20. Mai 2003 zur Aussetzung des Untersuchungsverfahrens betreffend ein Handelshemmnis — Beibehaltung bestimmter Handelspraktiken durch die Republik Kolumbien betreffend die Einfuhren von Kraftfahrzeugen	33
		2003/422/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 26. Mai 2003 zur Genehmigung eines Diagnosehandbuchs für die Afrikanische Schweinepest (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 1696) (1)	35
		In Anwendung von Titel V des Vertrages über die Europäische Union erlassene Rechtsakte
		2003/423/CFSP
	*	Gemeinsame Aktion 2003/423/GASP des Rates vom 5. Juni 2003 über die militärische Operation der Europäischen Union in der Demokratischen Republik Kongo	50
		Berichtigungen
	*	Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 925/2003 der Kommission vom 27. Mai 2003 mit Durchführungsvorschriften zum Beschluss 2003/298/EG des Rates hinsichtlich der Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für bestimmte Getreideerzeugnisse mit Ursprung in der Tschechischen Republik und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2809/2000 (ABl. L 131 vom 28.5.2003)	53
		(1) Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben. Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.