Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 331
27. Jahrgang
19. Dezember 1984

Ausgabe in deutscher Sprache		Rechtsvorschriften

Inhalt		I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Verordnung (EWG) Nr. 3546/84 der Kommission vom 18. Dezember 1984 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen	1
		Verordnung (EWG) Nr. 3547/84 der Kommission vom 18. Dezember 1984 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden	3
	*	Verordnung (EWG) Nr. 3548/84 der Kommission vom 17. Dezember 1984 mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2763/83 über das Zollverfahren der Umwandlung von Waren unter zollamtlicher Überwachung vor ihrer Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr	5
		Verordnung (EWG) Nr. 3549/84 der Kommission vom 14. Dezember 1984 über die einzuführende Menge der aus Botsuana, Kenia, Madagaskar und Swasiland stammenden Erzeugnisse des Sektors Rindfleisch für das Jahr 1985	11
		Verordnung (EWG) Nr. 3550/84 der Kommission vom 14. Dezember 1984 zur Festsetzung der Beträge zur Senkung der Eingangsabgaben bei Rindfleisch aus den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean	12
	*	Verordnung (EWG) Nr. 3551/84 der Kommission vom 17. Dezember 1984 zur Änderung und Verlängerung der Verordnung (EWG) Nr. 2819/79, mit der die Einfuhr bestimmter Textilwaren aus bestimmten Drittländern einer Gemeinschaftsüberwachung unterworfen wird	14
	*	Verordnung (EWG) Nr. 3552/84 der Kommission vom 17. Dezember 1984 zur Verlängerung der Verordnungen (EWG) Nr. 3044/79, (EWG) Nr. 3045/79, (EWG) Nr. 3046/79, (EWG) Nr. 1782/80 und (EWG) Nr. 2295/82 über die Gemeinschaftsüberwachung der Einfuhren bestimmter Textilwaren mit Ursprung in Malta, Spanien, Portugal, Ägypten und der Türkei	20
	*	Verordnung (EWG) Nr. 3553/84 der Kommission vom 18. Dezember 1984 über die 1984 aus Rumänien einführbaren Mengen an Schaf- und Ziegenfleischerzeugnissen	21
	*	Verordnung (EWG) Nr. 3554/84 der Kommission vom 18. Dezember 1984 über die Einstellung des Garnelenfangs durch Schiffe unter der Flagge von Dänemark	22
	*	Verordnung (EWG) Nr. 3555/84 der Kommission vom 18. Dezember 1984 über die Einstellung des Heringfangs durch Schiffe unter der Flagge von Irland	23
		Verordnung (EWG) Nr. 3556/84 der Kommission vom 18. Dezember 1984 zur Einführung einer Ausgleichsabgabe auf die Einfuhr von Äpfeln mit Ursprung in Polen	24
		Verordnung (EWG) Nr. 3557/84 der Kommission vom 18. Dezember 1984 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Sirupe und einige andere Erzeugnisse des Zuckersektors in unverändertem Zustand	26
		Verordnung (EWG) Nr. 3558/84 der Kommission vom 18. Dezember 1984 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Weißzucker und Rohzucker in unverändertem Zustand	28
		Verordnung (EWG) Nr. 3559/84 der Kommission vom 18. Dezember 1984 zur Änderung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Erzeugnisse des Zuckersektors in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren	30

		II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Rat
		84/633/EWG:
	*	Beschluß des Rates vom 11. Dezember 1984 zur Ermächtigung der Kommission, im Rahmen der zwischen der Gemeinschaft und zwölf Drittländern geschlossenen Selbstbeschränkungsabkommen über den Handel mit Erzeugnissen des Schaf- und Ziegenfleischsektors im Interesse einer reibungslosen Abwicklung des Handels innerhalb der vereinbarten Mengen lebende Tiere in frisches oder gekühltes Fleisch und umgekehrt umzurechnen	32
		84/634/EWG:
	*	Dritte Richtlinie 84/634/EWG des Rates vom 12. Dezember 1984 zur Regelung der Sommerzeit	33
		84/635/EWG:
	*	Empfehlung des Rates vom 13. Dezember 1984 zur Förderung positiver Maßnahmen für Frauen	34
		84/636/EWG:
	*	Beschluß des Rates vom 13. Dezember 1984 über ein drittes gemeinsames Programm zur Förderung des Austauschs junger Arbeitskräfte innerhalb der Gemeinschaft	36

		Berichtigungen
	*	Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 3340/84 des Rates vom 28. November 1984 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 durch eine neue Einfuhrregelung für bestimmte Käsesorten aus Australien und Neuseeland (ABl. Nr. L 312 vom 30. 11. 1984)	39

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.