Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453 L 214 41. Jahrgang 31. Juli 1998

Ausgabe in deutscher Sprache		Rechtsvorschriften
Inhalt		I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
	*	Beschluß Nr. 1686/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juli 1998 zur Einführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms „Europäischer Freiwilligendienst für junge Menschen“	1
	*	Verordnung (EG) Nr. 1687/98 des Rates vom 20. Juli 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1749/96 der Kommission hinsichtlich der Erfassung von Waren und Dienstleistungen im harmonisierten Verbraucherpreisindex	12
	*	Verordnung (EG) Nr. 1688/98 des Rates vom 20. Juli 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1749/96 der Kommission hinsichtlich des geographischen und demographischen Erfassungsbereichs des harmonisierten Verbraucherpreisindex	23
		Verordnung (EG) Nr. 1689/98 der Kommission vom 30. Juli 1998 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise	25
		Verordnung (EG) Nr. 1690/98 der Kommission vom 30. Juli 1998 zur Festsetzung des Höchstbetrags der Beihilfe für Butterfett für die 186. Sonderausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 429/90	27
		Verordnung (EG) Nr. 1691/98 der Kommission vom 30. Juli 1998 zur Festsetzung der Mindestverkaufspreise für Butter und der Beihilfehöchstbeträge für Rahm, Butter und Butterfett für die 14. Einzelausschreibung im Rahmen der Dauerausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2571/97	28
		Verordnung (EG) Nr. 1692/98 der Kommission vom 30. Juli 1998 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse	30
		Verordnung (EG) Nr. 1693/98 der Kommission vom 30. Juli 1998 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse	38
		Verordnung (EG) Nr. 1694/98 der Kommission vom 30. Juli 1998 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittel	40
		Verordnung (EG) Nr. 1695/98 der Kommission vom 30. Juli 1998 zur Festsetzung der Produktionserstattungen für Getreide und Reis	42
	*	Verordnung (EG) Nr. 1696/98 der Kommission vom 30. Juli 1998 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 884/98 über den Verkauf von Rindfleisch aus Beständen bestimmter Interventionsstellen zu pauschal im voraus festgesetzten Preisen zur Verarbeitung in der Gemeinschaft	43
		Verordnung (EG) Nr. 1697/98 der Kommission vom 30. Juli 1998 zur Festsetzung der geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in Form von nicht unter Anhang II des Vertrags fallenden Waren	46
		Verordnung (EG) Nr. 1698/98 der Kommission vom 30. Juli 1998 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen	50
		Verordnung (EG) Nr. 1699/98 der Kommission vom 30. Juli 1998 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung	52
		Verordnung (EG) Nr. 1700/98 der Kommission vom 30. Juli 1998 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Gerste im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1078/98	54
		Verordnung (EG) Nr. 1701/98 der Kommission vom 30. Juli 1998 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Weichweizen im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1079/98	55
		Verordnung (EG) Nr. 1702/98 der Kommission vom 30. Juli 1998 zur Festsetzung der Höchstkürzung des Zolls bei der Einfuhr von Mais im Rahmen der Ausschreibung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1445/98	56
		Verordnung (EG) Nr. 1703/98 der Kommission vom 30. Juli 1998 zur Änderung der im Sektor Getreide geltenden Zölle	57
		Verordnung (EG) Nr. 1704/98 der Kommission vom 30. Juli 1998 zur Bestimmung des Ausmaßes, in dem den im Juli 1998 gestellten Anträgen auf Erteilung von Einfuhrlizenzen im Rahmen der in der Verordnung (EG) Nr. 1926/96 des Rates für Litauen, Lettland und Estland vorgesehenen Zollkontingente für Rindfleisch stattgegeben werden kann	60
		II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Kommission
		98/478/EC
	*	Beschluß der Kommission vom 29. Juli 1998 über die Einstellung des Antisubventionsverfahrens betreffend die Einfuhren von Karmin mit Ursprung in Peru (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 2410)	61
		Berichtigungen
		Berichtigung der Entscheidung 98/109/EG der Kommission vom 2. Februar 1998 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, vorübergehend Sofortmaßnahmen gegen die Verbreitung von Thrips palmi Karny hinsichtlich Thailands zu treffen (ABl. L 27 vom 3.2.1998)	63

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben. Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.