Amtsblatt der Europäischen Union

ISSN 1725-2539 L 221 46. Jahrgang 4. September 2003

Ausgabe in deutscher Sprache		Rechtsvorschriften
Inhalt		I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
	*	Verordnung (EG) Nr. 1554/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juli 2003 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 95/93 des Rates über gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen in der Gemeinschaft	1
		Verordnung (EG) Nr. 1555/2003 der Kommission vom 3. September 2003 zur Festlegung pauschaler Einfuhrwerte für die Bestimmung der im Sektor Obst und Gemüse geltenden Einfuhrpreise	2
		Verordnung (EG) Nr. 1556/2003 der Kommission vom 18. August 2003 zur Eröffnung einer Ausschreibung von Weinalkohol aus Lagerbeständen in Deutschland für neue industrielle Verwendungen — Nr. 46/2003 EG	4
		Verordnung (EG) Nr. 1557/2003 der Kommission vom 3. September 2003 zur Festsetzung der im Sektor Reis geltenden Einfuhrzölle	8
		Verordnung (EG) Nr. 1558/2003 der Kommission vom 3. September 2003 zur Änderung der im Zuckersektor für bestimmte Erzeugnisse geltenden repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle	11
	*	Richtlinie 2003/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Juli 2003 zur Änderung der Richtlinie 68/151/EWG des Rates in Bezug auf die Offenlegungspflichten von Gesellschaften bestimmter Rechtsformen	13
		II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte
		Kommission
		2003/635/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 20. August 2003 zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, gemäß der Richtlinie 94/55/EG bestimmte Ausnahmen in Bezug auf den Gefahrguttransport auf der Straße zu genehmigen (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 3027) (1)	17
		2003/636/EC
	*	Entscheidung der Kommission vom 2. September 2003 zur grundsätzlichen Anerkennung der Vollständigkeit der Unterlagen, die zur eingehenden Prüfung im Hinblick auf eine etwaige Aufnahme von Kaliumphosphit, Acequinocyl und Cyflufenamid in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln eingereicht wurden (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 3128) (1)	42
		Berichtigungen
		Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1540/2003 der Kommission vom 29. August 2003 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1609/88 hinsichtlich des letzten Termins für die Einlagerung der gemäß den Verordnungen (EWG) Nr. 3143/85 und (EG) Nr. 2571/97 zu verkaufenden Butter (ABl. L 218 vom 30.8.2003)	44
		(1) Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben. Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.